Datenbank steuert Hilfe für Arme

 

BEIJING, 22. Dezember (Xinhua) -- Das chinesische Amt für Armutsbekämpfung hat sich zum Ziel gesetzt, im Jahr 2016 durch die Einrichtung einer Datenbank 10 Millionen Menschen aus der Armut zu befreien. Bis 2020 sollen es sogar 70 Millionen werden.

"Wir richten im nächsten Jahr eine Datenbank für die Armen ein und helfen ihnen damit, einen Weg aus der Armut zu finden“, sagte Liu Yongfu, Direktor des Büros für Armutsbekämpfung und Entwicklung beim Staatsrat, am Donnerstag. „Sie ist für die Regierung von grundlegender Bedeutung, um die Politik genauer abstimmen zu können.“

Liu sprach auf der Nationalen Konferenz zu Armutsbekämpfung und Entwicklung in Beijing, zu der sich Beamte aus allen Provinzen Chinas versammelt hatten. Neben der Einrichtung der Datenbank will das Amt auch eine Finanzplattform auf Provinzebene etablieren, um Geld zu sammeln, die Armut zu bekämpfen und die Ressourcen auf Kreisebene zu verwalten.

"2016 ist das erste Jahr im 13. Fünfjahresplan (2016-20) und wir werden die Richtlinien für China definieren, nach denen die Armut bekämpft werden soll, um bis zum Jahr 2020 ganze 70 Millionen Menschen aus der Armut zu befreien“, führte Liu weiter aus.

Die Armutsreduktion werde aus verschiedenen Perspektiven durchgeführt, einschließlich der Verbesserung der Bildung und der Umsetzung von Finanzierungsplänen in armen Gebieten. China habe in den ländlichen Regionen seit 2010 rund 100 Millionen Menschen aus der Armut gehievt, so Liu.

Xiang Deping, Direktor der Akademie für Armutsbekämpfung und Entwicklung unter der Universität von Wuhan, sagte, dass Chinas Errungenschaften beim Kampf gegen die Armut von der Welt anerkannt worden seien. "Internationale Organisationen wie die Entwicklungsbank und die Weltbank wollen Chinas Erfahrungen auf andere Entwicklungsländer übertragen“, erklärte Xiang.

Die Zentralregierung hat im 13. Fünfjahresplan großen Wert auf die Linderung der Armut gelegt. So forderte Präsident Xi Jinping am 8. Dezember die Regierungen auf allen Ebenen auf, die Entlastungsmaßnahmen für Arme „punktgenauer“ durchzuführen.

Nach offiziellen Zahlen wurden in den vergangenen drei Jahrzehnten mehr als 600 Millionen Chinesen aus der Armut befreit. Sie stellen rund 70 Prozent aller Menschen dar, die in dieser Zeitspanne der materiellen Not entfliehen konnten.

(Quelle: german.china.org.cn)

Mehr zum Thema:

Tibet setzt weiteres Ziel für Armutsbekämpfung

Während des 13. Fünfjahresplans will das westchinesische Autonome Gebiet Tibet 690.000 Bewohner von der Armut befreien. mehr...

 

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Datenbank steuert Hilfe für Arme

GERMAN.XINHUA.COM 2015-12-27 15:42:06

 

BEIJING, 22. Dezember (Xinhua) -- Das chinesische Amt für Armutsbekämpfung hat sich zum Ziel gesetzt, im Jahr 2016 durch die Einrichtung einer Datenbank 10 Millionen Menschen aus der Armut zu befreien. Bis 2020 sollen es sogar 70 Millionen werden.

"Wir richten im nächsten Jahr eine Datenbank für die Armen ein und helfen ihnen damit, einen Weg aus der Armut zu finden“, sagte Liu Yongfu, Direktor des Büros für Armutsbekämpfung und Entwicklung beim Staatsrat, am Donnerstag. „Sie ist für die Regierung von grundlegender Bedeutung, um die Politik genauer abstimmen zu können.“

Liu sprach auf der Nationalen Konferenz zu Armutsbekämpfung und Entwicklung in Beijing, zu der sich Beamte aus allen Provinzen Chinas versammelt hatten. Neben der Einrichtung der Datenbank will das Amt auch eine Finanzplattform auf Provinzebene etablieren, um Geld zu sammeln, die Armut zu bekämpfen und die Ressourcen auf Kreisebene zu verwalten.

"2016 ist das erste Jahr im 13. Fünfjahresplan (2016-20) und wir werden die Richtlinien für China definieren, nach denen die Armut bekämpft werden soll, um bis zum Jahr 2020 ganze 70 Millionen Menschen aus der Armut zu befreien“, führte Liu weiter aus.

Die Armutsreduktion werde aus verschiedenen Perspektiven durchgeführt, einschließlich der Verbesserung der Bildung und der Umsetzung von Finanzierungsplänen in armen Gebieten. China habe in den ländlichen Regionen seit 2010 rund 100 Millionen Menschen aus der Armut gehievt, so Liu.

Xiang Deping, Direktor der Akademie für Armutsbekämpfung und Entwicklung unter der Universität von Wuhan, sagte, dass Chinas Errungenschaften beim Kampf gegen die Armut von der Welt anerkannt worden seien. "Internationale Organisationen wie die Entwicklungsbank und die Weltbank wollen Chinas Erfahrungen auf andere Entwicklungsländer übertragen“, erklärte Xiang.

Die Zentralregierung hat im 13. Fünfjahresplan großen Wert auf die Linderung der Armut gelegt. So forderte Präsident Xi Jinping am 8. Dezember die Regierungen auf allen Ebenen auf, die Entlastungsmaßnahmen für Arme „punktgenauer“ durchzuführen.

Nach offiziellen Zahlen wurden in den vergangenen drei Jahrzehnten mehr als 600 Millionen Chinesen aus der Armut befreit. Sie stellen rund 70 Prozent aller Menschen dar, die in dieser Zeitspanne der materiellen Not entfliehen konnten.

(Quelle: german.china.org.cn)

Mehr zum Thema:

Tibet setzt weiteres Ziel für Armutsbekämpfung

Während des 13. Fünfjahresplans will das westchinesische Autonome Gebiet Tibet 690.000 Bewohner von der Armut befreien. mehr...

 

010020071360000000000000011100001349554011