„Monkey King 2” begleitet ausländische Zuschauer in das Jahr des Affen

Von Guo Yang, Tang Zhiqiang

BERLIN, 4. Februar (Xinhuanet) -- Während des Frühlingsfestes, bei dem laut traditionellem, chinesischen Kalender in das Jahr des Affen gewechselt wird, läuft der in China produzierte Film „Monkey King 2“ in den Kinos in über 50 Städten weltweit, an. Dadurch können auch ausländische Zuschauer die festliche Atmosphäre, anlässlich des Jahr des Affen, genießen.

Ein spezieller Trailer zum Film wurde zur Einstimmung vor einigen Tagen in den deutschen Städten Berlin und Hamburg vorgeführt. Einige Zuschauer nutzten diese Gelegenheit, um sich Szenen des Films im Voraus anzusehen.

Dieser von Zheng Baorui gedrehte Film, in dem die Hauptrollen von Aaron Kwok, Gong Li und William Feng übernommen werden, wurde im 3D-Format produziert und verwendet viele Spezialeffekte für die durchgängig im Film gezeigten Kampfszenen. Der Hauptteil der Geschichte folgt dem Originalwerk „Reise nach Westen“, aber bei der Szenen-Gestaltung und den Details der Geschichte wurden einige Veränderungen vorgenommen. Und auch die Dialoge der Figuren wurden humorvoll gestaltet. Bei der kleinen Preview des Films, die von in Deutschland lebenden Chinesen und Deutschen besucht wurde, konnte der Film einige „Lacher verbuchen“.

In Deutschland wird der Film in Zusammenarbeit mit den Cinemaxx- und Cinestar-Kinos herausgebracht und ab dem 8. Februar nacheinander in Berlin, Hamburg und München gezeigt. Die Veröffentlichung findet im Rahmen einer Reihe von Aktivitäten der chinesischen Botschaft in Deutschland, zur Feier eines „Fröhlichen Frühlingsfestes 2016“, statt.

Laut Darstellung der Sprecherin der deutschen Firma Cinemaxx, Ingrid Breul, laufe der Vorverkauf der Eintrittskarten für Monkey King 2 sehr gut an. Obwohl der Film möglicherweise eher im Ausland lebende, chinesische Kinogänger ansprechen solle, ist sie überzeugt, dass auch deutsche Zuschauer daran interessiert sein werden. Breul meinte, dass chinesische Filme für Cinmaxx ein neu zu erschließender Markt seien und das Marktpotential chinesischer Filme in Deutschland derzeit unterschätzt werde. Sie drückte sich optimistisch über die zukünftige Stärkung der Kooperation zwischen Cinemaxx und chinesischen Partnern und der Einführung weiterer chinesischer Filme, aus.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Affenkönig 2 wird seine Premiere begrüßen

Yang Shen und Aaron Kwok bei der Pressekonferenz der Premiere des Films "Affenkönig 2" in Beijing, 20. Januar 2016. mehr...