Entschlüsselung der politischen Logik hinter Chinas Wirtschaftswunder

BEIJING, 16. März (Xinhuanet) -- Fasziniert von Chinas beeindruckendem Wachstum in den letzten Jahrzehnten, fällt es der Welt schwer, das Phänomen mit den bestehenden Archetypen der modernen Wirtschaftswissenschaften zu analysieren.

Der Entwurf des 13. Fünfjahresplans bestimmt Chinas Fahrtrichtung von 2016 bis 2020, indem er mittel-hohes Wachstum einfordert, was der Antrieb der Weltwirtschaft sein wird. Der Schlüssel des chinesischen Wirtschaftswunders könnte allerdings nicht wirtschaftlicher Natur sein, sondern politische Logik.

ENTWICKLUNG FÜR DAS VOLK

Entscheidend für das Wunder Chinas ist die Regierungsphilosophie der regierenden Partei, welche die gemeinsamen Wünsche des Volkes verkörpert, so Sheng Yafei, ein Abgeordneter des Nationalen Volkskongresses, der in einem kleinen Dorf aufwuchs.

“Mich verfolgt noch immer die Erinnerung daran, nur wenig zu essen zu haben als ich ein Kind war. Es ließ mich später verstehen, dass wirtschaftliche Entwicklung des Volkes halber geschehen muss; dies ist die Essenz von Chinas Streben nach Wohlstand“, sagte er.

Der Plan, der als “der Fünfjahresplan des Volkes” bekannt wird, wird bei der derzeitigen Tagung des NVK ratifiziert werden und bringt großen Nutzen für normale Menschen. Er ist wichtig für den endgültigen Countdown zum Bau einer Gesellschaft von bescheidenem Wohlstand bis 2020, und ist eine kritische Übergangsphase.

“Die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) hat schon immer das Volk in das Zentrum seiner Strategien gestellt“, sagte Zhou Hanmin, ein nationaler Politikberater. „Die regierende Partei vertritt das breiteste Interesse des Volkes in diesem Land. Dies ermöglicht es der KPCh die Konsensfindung zu beschleunigen und Lösungen für die dringendsten Probleme des Volkes zu finden.“

EFFIZIENZ, DEMOKRATIE PARALLEL ZU EINANDER

Anders als politische und wirtschaftliche Modelle in denen Effizienz und Demokratie kompatibel erscheinen, ist das “China Wunder”, zu einem gewissen Grad das Ergebnis davon, dass beide parallel zueinander arbeiten.

“Zeit ist Geld und Effizienz ist Leben”, war ein Slogan der von den Bewohnern Shenzhens vor mehr als drei Jahrzehnten geprägt wurde, sich über das ganze Land verbreitete und zu unschätzbarem wirtschaftlichen Nutzen geführt hat.

Im heutigen Shenzhen, einem symbolischen Knoten für wirtschaftliche Reform, tragen Wanderarbeiter weiter Weisheiten bei.

“Der neue Entwurf des Fünfjahresplans schlägt vor, Wanderarbeitern gratis Berufsausbildung anzubieten”, sagte Yi Fengjiao, ein NVK-Abgeordneter und Fabriksleiter in Shenzhen. „Dies ist das Ergebnis von wiederholten Vorschlägen von Frontline-Arbeitern an NVK-Abgeordnete wie mich”.

Die 12 vorherigen Fünfjahrespläne waren wichtige Bestandteile der politischen Ökonomie mit chinesischen Merkmalen. Die Weisheit der Basis in dem neuen Fünfjahresplan wurde von fast 3.000 NVK-Abgeordneten und über 2.000 nationalen Mitgliedern der Legislative zusammengetragen.

In diesem Jahr wird in China eine neue Runde von Wahlen für Volkskongresse auf der Kreis- und Gemeindeebene beginnen. Über 900 Millionen Menschen werden mehr als 2,5 Millionen Abgeordnete direkt wählen: die neuen Repräsentanten der Effizienz und Demokratie.

KOMPATIBLE DREIFALTIGKEIT VON WACHSTUM, REFORM & STABILITÄT

Obwohl Moody’s in einem Report letzte Woche Zweifel daran geäußert hat, dass China gleichzeitig die gewünschte Wachstumsrate erreichen, Reformen umsetzen und die Stabilität aufrechterhalten kann, spricht Chinas politische Logik für sich selbst. Diese drei Ziele waren schon immer im Zentrum der Regierung der KPCh.

„Chinas Vorteile bei Institutionen und Regierungsmustern sollten es ermöglichen, gewaltiges, lang anhaltendes wirtschaftliches Potential, in anhaltende Stabilitätsdividenden umzusetzen“, sagte Cai Jiming, ein Professor der politischen Ökonomie an der Tsinghua Universität.

Die Führung der KPCh, die Unterstützung von Reformen durch die Öffentlichkeit, konsistente Reformen und soziale Stabilität wurden alle schon zur einen oder anderen Zeit als Chinas “Vorteile” aufgeführt.

“China wird die Fehler anderer Länder nicht wiederholen”, so Cai.

Wie lange kann China seine politische Logik der Voranbringung umfassender Reformen und Öffnung aufrechterhalten?

“Entwicklung und Stabilität werden für relativ lange Zeit in einem Tugendkreis bleiben”, so Liu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Ministerpräsident: Mehr Maßnahmen für wirtschaftliche Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang sagte am Mittwoch, Einführung von förderlichen Maßnahmen für Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße in Handel und Wirtschaft fortzusetzen. mehr...