Kommentar: MwSt.-Reform – Ein kritischer Schritt in Chinas angebotsseitiger Reform

BEIJING, 20. März (Xinhuanet) -- Die Mythen die Chinas verlangsamtes Wachstum begleiten, haben oft das Urteilsvermögen von Menschen bezüglich der Qualität von Chinas Wirtschaft beeinträchtigt, da wir alle dazu neigen, zu glauben schneller ist besser und wenn eine Wirtschaft an Fahrt verliert, bedeutet dies, sie ist dem Kollaps nahe.

Die meisten Beobachter Chinas brauchen noch mehr Zeit, um zu realisieren, dass die momentane Übergangszeit der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt massive Reformen umfasst, die neue Anstöße für robustes Wachstum in den kommenden Jahren bringen.

Ein gutes Beispiel ist die vor kurzem erfolgte Ankündigung von Chinas Finanzministerium, eine Frist bis zum 1. Mai zu setzen, für den vollständigen Ersatz der Geschäftssteuer durch die Mehrwertsteuer (MwSt.). Dies bedeutet eine geschätzte Steuersenkung von 500 Milliarden Yuan (77,3 Millionen US-Dollar) für Unternehmen bis zum Ende des Jahres 2016.

“Diese wichtige Politik wird Chinas Anziehungskraft als ein Ort für Investition und Innovation verstärken”, sagte Guo Shengxiang, Dekan des australischen Thinktanks der Academy of APEC Creative Finance. Er erklärte, dass die Verringerung der Steuerlast vorteilhaft für die vielen Markteilnehmer sein wird, und einen kräftigen Anstoß zur Förderung von marktorientierten Investitionen und Aufrüstung von Technologie geben wird.

Ein solch kühner Schritt zur Steuersenkung, besonders im Dienstleistungssektor, ist nicht nur ein kurzfristiger fiskalischer Stimulus, sondern eine weitreichende Reformmaßnahme, die wirtschaftliche Verzerrungen entfernt und auf lange Sicht das Geschäftsklima verbessert.

Die chinesische Regierung hat seit langem eine MwSt. auf Sachgüter erhoben, aber Dienstleistungen fallen stattdessen unter eine Geschäftssteuer, die auf die Verkäufe von Firmen erhoben wird, inklusive Kosten. Eine solch grobe Abgabe, verpflichtet Dienstleistungsbetriebe zu Steuern auf Steuern.

Im Januar 2012 weitete China den Umfang der MwSt.-Erhebung auf eine Anzahl an Dienstleistungen aus, und Shanghai wurde die erste Stadt, welche ein Pilotprojekt zur Reform umsetzte, die zur vollständigen Anwendung des MwSt.-Systems führte.

Beginnend mit dem 1. Mai dieses Jahres, wird der Ersatz der Geschäftssteuer durch die MwSt. auf die Bereiche Bau, Immobilien, Finanz und Verbraucherdienste ausgeweitet – der Löwenanteil der Quellen der Geschäftssteuer und der schwierigste Teil der MwSt.-Reform.

Ein allgemeiner Ersatz durch die MwSt. wird die Steuerlast auf allen Industrien senken, Steuerzahlungsprozesse vereinfachen und besonders kleinen Unternehmen zugute kommen, was zu mehr Investition, Unternehmertum und Innovation in der Wirtschaft anregt.

Außerdem, sagte Dan Lange, Global Managing Director im Bereich Steuern und Legales bei Deloitte in einem früheren Interview mit Xinhua, könnte eine solche Reform weltweite Bedeutung haben.

Die Reform der MwSt. hilft dabei, Chinas Steuerpolitik an internationale, universelle Standards anzugleichen, und erlaubt es Unternehmen, ihre Geschäfte in einem einheitlicheren Steuerumfeld zu expandieren, was eine bemerkenswerte Verbesserung im Geschäftsumfeld bedeutet, so Lange.

In der Tat stellt die MwSt.-Reform nur einen Teil von Chinas Reformpaketen dar. Wie Bloomberg berichtete, hat China seit Mai 2013 mehr als 20 Richtlinien herausgegeben, die Unternehmertun und Innovation fördern, einschließlich einiger konkreter Maßnahmen wie erweitertem Marktzugang, niedrigeren Steuern und Abgaben, und der Ausweitung von finanziellen Kanälen.

Chinas Wirtschaft hat einen entscheidenden Punkt erreicht, an dem die angebotsseitige Reform unabdingbar ist, da der alte Impuls allmählich abschwächt und Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung weniger effektiv geworden sind. Daher wird von der Regierung erwartet, Reformen voranzubringen, die auf der steigenden Binnennachfrage beruhen, einschließlich einer Verschlankung der Administration und der Förderung von Innovation, um Chinas wirtschaftlichen

Umschwung in die richtige Richtung zu leiten.

Reform bedeutet den Markt zu befreien, Platz für Innovation zu schaffen und den Markt die entscheidende Rolle spielen zu lassen, was Unternehmern, Investoren und gewöhnlichen Menschen zugute kommt.

Indem es die Kreativität und den Enthusiasmus der Menschen entfesselt, kann China dem Druck standhalten und die wirtschaftliche Reform vervollständigen, sagte der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Pressekonferenz zu angebotsseitiger Strukturreform abgehalten

Ein Journalist von der britischen Financial Times stellt auf einer Pressekonferenz über die angebotsseitige Strukturreform am Rande der laufenden jährlichen Tagung des obersten politischen Beratungsgremiums des Landes in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing Fragen, 6. März 2016. mehr...

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Kommentar: MwSt.-Reform – Ein kritischer Schritt in Chinas angebotsseitiger Reform

GERMAN.XINHUA.COM 2016-03-21 16:46:26

BEIJING, 20. März (Xinhuanet) -- Die Mythen die Chinas verlangsamtes Wachstum begleiten, haben oft das Urteilsvermögen von Menschen bezüglich der Qualität von Chinas Wirtschaft beeinträchtigt, da wir alle dazu neigen, zu glauben schneller ist besser und wenn eine Wirtschaft an Fahrt verliert, bedeutet dies, sie ist dem Kollaps nahe.

Die meisten Beobachter Chinas brauchen noch mehr Zeit, um zu realisieren, dass die momentane Übergangszeit der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt massive Reformen umfasst, die neue Anstöße für robustes Wachstum in den kommenden Jahren bringen.

Ein gutes Beispiel ist die vor kurzem erfolgte Ankündigung von Chinas Finanzministerium, eine Frist bis zum 1. Mai zu setzen, für den vollständigen Ersatz der Geschäftssteuer durch die Mehrwertsteuer (MwSt.). Dies bedeutet eine geschätzte Steuersenkung von 500 Milliarden Yuan (77,3 Millionen US-Dollar) für Unternehmen bis zum Ende des Jahres 2016.

“Diese wichtige Politik wird Chinas Anziehungskraft als ein Ort für Investition und Innovation verstärken”, sagte Guo Shengxiang, Dekan des australischen Thinktanks der Academy of APEC Creative Finance. Er erklärte, dass die Verringerung der Steuerlast vorteilhaft für die vielen Markteilnehmer sein wird, und einen kräftigen Anstoß zur Förderung von marktorientierten Investitionen und Aufrüstung von Technologie geben wird.

Ein solch kühner Schritt zur Steuersenkung, besonders im Dienstleistungssektor, ist nicht nur ein kurzfristiger fiskalischer Stimulus, sondern eine weitreichende Reformmaßnahme, die wirtschaftliche Verzerrungen entfernt und auf lange Sicht das Geschäftsklima verbessert.

Die chinesische Regierung hat seit langem eine MwSt. auf Sachgüter erhoben, aber Dienstleistungen fallen stattdessen unter eine Geschäftssteuer, die auf die Verkäufe von Firmen erhoben wird, inklusive Kosten. Eine solch grobe Abgabe, verpflichtet Dienstleistungsbetriebe zu Steuern auf Steuern.

Im Januar 2012 weitete China den Umfang der MwSt.-Erhebung auf eine Anzahl an Dienstleistungen aus, und Shanghai wurde die erste Stadt, welche ein Pilotprojekt zur Reform umsetzte, die zur vollständigen Anwendung des MwSt.-Systems führte.

Beginnend mit dem 1. Mai dieses Jahres, wird der Ersatz der Geschäftssteuer durch die MwSt. auf die Bereiche Bau, Immobilien, Finanz und Verbraucherdienste ausgeweitet – der Löwenanteil der Quellen der Geschäftssteuer und der schwierigste Teil der MwSt.-Reform.

Ein allgemeiner Ersatz durch die MwSt. wird die Steuerlast auf allen Industrien senken, Steuerzahlungsprozesse vereinfachen und besonders kleinen Unternehmen zugute kommen, was zu mehr Investition, Unternehmertum und Innovation in der Wirtschaft anregt.

Außerdem, sagte Dan Lange, Global Managing Director im Bereich Steuern und Legales bei Deloitte in einem früheren Interview mit Xinhua, könnte eine solche Reform weltweite Bedeutung haben.

Die Reform der MwSt. hilft dabei, Chinas Steuerpolitik an internationale, universelle Standards anzugleichen, und erlaubt es Unternehmen, ihre Geschäfte in einem einheitlicheren Steuerumfeld zu expandieren, was eine bemerkenswerte Verbesserung im Geschäftsumfeld bedeutet, so Lange.

In der Tat stellt die MwSt.-Reform nur einen Teil von Chinas Reformpaketen dar. Wie Bloomberg berichtete, hat China seit Mai 2013 mehr als 20 Richtlinien herausgegeben, die Unternehmertun und Innovation fördern, einschließlich einiger konkreter Maßnahmen wie erweitertem Marktzugang, niedrigeren Steuern und Abgaben, und der Ausweitung von finanziellen Kanälen.

Chinas Wirtschaft hat einen entscheidenden Punkt erreicht, an dem die angebotsseitige Reform unabdingbar ist, da der alte Impuls allmählich abschwächt und Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung weniger effektiv geworden sind. Daher wird von der Regierung erwartet, Reformen voranzubringen, die auf der steigenden Binnennachfrage beruhen, einschließlich einer Verschlankung der Administration und der Förderung von Innovation, um Chinas wirtschaftlichen

Umschwung in die richtige Richtung zu leiten.

Reform bedeutet den Markt zu befreien, Platz für Innovation zu schaffen und den Markt die entscheidende Rolle spielen zu lassen, was Unternehmern, Investoren und gewöhnlichen Menschen zugute kommt.

Indem es die Kreativität und den Enthusiasmus der Menschen entfesselt, kann China dem Druck standhalten und die wirtschaftliche Reform vervollständigen, sagte der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Pressekonferenz zu angebotsseitiger Strukturreform abgehalten

Ein Journalist von der britischen Financial Times stellt auf einer Pressekonferenz über die angebotsseitige Strukturreform am Rande der laufenden jährlichen Tagung des obersten politischen Beratungsgremiums des Landes in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing Fragen, 6. März 2016. mehr...

010020071360000000000000011100001352092921