Aufbau nationaler Speicherbasis in Wuhan – Schließung der Lücke bei inländischen Mainstream-Speichern

Von Chen Jun

WUHAN, 29. März 2016 (Xinhuanet) -- Mit einer Investition von 24 Mrd. US-Dollar begann offiziell das Projekt für die Nationale Basis für Speicher am 28. März in der High-Tech Industrial Development Zone in Donghu in der Stadt Wuhan. Damit wird die Lücke innerhalb der chinesischen Mainstream-Speicher geschlossen.

    总投资240亿美元的国家存储器基地项目28日在武汉东湖高新区正式启动,这将打破我国主流存储器领域的空白。

Für das Basisprojekt wird die Computerchipproduktion als Grundlage genutzt werden. Es wird den Entwurf der Speicher, die Entwicklung der Technik, die Produktion, Tests und den Vertrieb der Wafer umfassen. Der Aufbau des Basisprojekts schließt die Produktion der Chips und die ergänzende Einrichtung der gesamten industriellen Kette ein. In 5 Jahren sollen insgesamt 24 Mrd. US-Dollar investiert werden. Bis zum Jahr 2020 soll eine monatliche Produktionskapazität von 300.000 Stück erreicht und bis zum Jahr 2030 eine Million Stück im Monat produziert werden.

    基地项目以芯片制造环节为突破口,集存储器产品设计、技术研发、晶圆生产与测试、销售于一体。建设内容包括芯片制造、产业链配套等,将在5年内投资240亿美元,预计到2020年形成月产能30万片的生产规模,到2030年建成每月100万片的产能。

Einer Erklärung zufolge werden die Speicher die größten Güter mit integriertem Schaltkreis werden und den höchsten Importwert besitzen. China ist die weltweit größte industrielle Basis für Elektronik- und Informationsindustrie. Die Marktnachfrage nach Speichern, die man für elektronische Ausrüstungen nutzen kann, liegt bei 246,55 Mrd. US-Dollar und umfasst 23,5% des gesamten Marktes für integrierte Schaltkreise in China. Der Aufbau dieses Projekts wird die Lücke der inländischen Mainstream-Speicher schließen und die chinesische Situation, Chips unbedingt importieren zu müssen, vollständig beseitigen.

    据介绍,存储器是最大宗的集成电路产品,也是我国进口金额最大的集成电路产品。我国是全球最大的电子信息产业基地,电子整机所用存储器市场需求约2465.5亿元,占我国集成电路市场规模的23.5%。此项目的建设将填补我国主流存储器领域空白,摆脱芯片受制于人的局面。

(Quelle: Xinhuanet)

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Aufbau nationaler Speicherbasis in Wuhan – Schließung der Lücke bei inländischen Mainstream-Speichern

GERMAN.XINHUA.COM 2016-03-30 09:35:19

Von Chen Jun

WUHAN, 29. März 2016 (Xinhuanet) -- Mit einer Investition von 24 Mrd. US-Dollar begann offiziell das Projekt für die Nationale Basis für Speicher am 28. März in der High-Tech Industrial Development Zone in Donghu in der Stadt Wuhan. Damit wird die Lücke innerhalb der chinesischen Mainstream-Speicher geschlossen.

    总投资240亿美元的国家存储器基地项目28日在武汉东湖高新区正式启动,这将打破我国主流存储器领域的空白。

Für das Basisprojekt wird die Computerchipproduktion als Grundlage genutzt werden. Es wird den Entwurf der Speicher, die Entwicklung der Technik, die Produktion, Tests und den Vertrieb der Wafer umfassen. Der Aufbau des Basisprojekts schließt die Produktion der Chips und die ergänzende Einrichtung der gesamten industriellen Kette ein. In 5 Jahren sollen insgesamt 24 Mrd. US-Dollar investiert werden. Bis zum Jahr 2020 soll eine monatliche Produktionskapazität von 300.000 Stück erreicht und bis zum Jahr 2030 eine Million Stück im Monat produziert werden.

    基地项目以芯片制造环节为突破口,集存储器产品设计、技术研发、晶圆生产与测试、销售于一体。建设内容包括芯片制造、产业链配套等,将在5年内投资240亿美元,预计到2020年形成月产能30万片的生产规模,到2030年建成每月100万片的产能。

Einer Erklärung zufolge werden die Speicher die größten Güter mit integriertem Schaltkreis werden und den höchsten Importwert besitzen. China ist die weltweit größte industrielle Basis für Elektronik- und Informationsindustrie. Die Marktnachfrage nach Speichern, die man für elektronische Ausrüstungen nutzen kann, liegt bei 246,55 Mrd. US-Dollar und umfasst 23,5% des gesamten Marktes für integrierte Schaltkreise in China. Der Aufbau dieses Projekts wird die Lücke der inländischen Mainstream-Speicher schließen und die chinesische Situation, Chips unbedingt importieren zu müssen, vollständig beseitigen.

    据介绍,存储器是最大宗的集成电路产品,也是我国进口金额最大的集成电路产品。我国是全球最大的电子信息产业基地,电子整机所用存储器市场需求约2465.5亿元,占我国集成电路市场规模的23.5%。此项目的建设将填补我国主流存储器领域空白,摆脱芯片受制于人的局面。

(Quelle: Xinhuanet)

010020071360000000000000011100001352358861