Chinesischer Außenminister sagt, Schiedsverfahren zum Südchinesischen Meer ist eine politische Farce

BEIJING, 12. Juli (Xinhuanet) -- Das Schiedsverfahren bezüglich des Südchinesischen Meeres, das einseitige von den Philippinen eingeleitet wurde, ist eine politische Farce, die unter dem Vorwand des Gesetzes getätigt wurde, sagte der chinesische Außenminister Wang Yi am Dienstag.

Wang tätigte diese Äußerungen, nachdem ein Schiedsgericht, welches das Schiedsverfahren gehandhabt hat, am Dienstag seinen endgültigen Schiedsspruch herausgab.

„Das Schiedsverfahren zum Südchinesischen Meer ist gänzlich eine politische Farce, die unter einem gesetzlichen Vorwand gesetzt wurde. Eine solche Natur muss für alle sichtbar freigelegt werden”, sagte Wang.

Geplant und manipuliert durch bestimmte Kräfte außerhalb der Region, hat die vorherige Regierung der Philippinen einseitig das Schiedsverfahren ohne die Zustimmung der anderen Partei eingeleitet, sagte er.

„Eine solche Handlung lief gegen die Vereinbarung, die zuvor zwischen den beiden Seiten erzielt wurde, Dispute durch bilaterale Verhandlungen und Konsultationen zu lösen. Es verletzt auch die Verpflichtungen, die die Philippinen im Rahmen des gemeinsamen Deklaration über das Verhalten der Parteien im Südchinesischen Meer (DOC) getätigt haben”, sagte der Außenminister.

Sein Zweck zielt eindeutig darauf ab, keine angemessene Beilegung der Dispute mit China anzustreben, sondern Chinas territoriale Souveränität und maritimen Rechte und Interessen zu verletzen sowie Frieden und Stabilität im Südchinesischen Meer zu gefährden, merkte er an.

Das Schiedsverfahren wurde gemäß einer ungerechtfertigten Handlungsweise und Gesetzesanwendung durchgeführt und beruhte auf fehlerhafte Beweise und Fakten. So wie es nun dasteht, wird es niemals von den Chinesen akzeptiert werden. Es wird von niemandem auf der Welt anerkannt, der auf der Seite der Gerechtigkeit steht, sagte Wang.

Wang sagte, dass Chinas Position der Nichtannahme und Nichtbeteiligung darauf abzielt, die internationale Rechtsstaatlichkeit und die Regeln der Region zu bewahren.

Laut dem internationalen Recht, besitzt jedes Land das Recht auf eigenen Willen, die Mittel der Disputbeilegung zu wählen.

Das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (UNCLOS) gibt den Staatsparteien das Recht, betreffende Dispute von der Anwendung obligatorischer Disputbeilegungsverfahren auszuschließen.

Der DOC, der von China und den zehn ASEAN-Mitgliedsstaaten unterzeichnet wurde, schreibt offensichtlich vor, dass betreffende Dispute durch direkt beteiligte Länder durch Dialog und Verhandlungen gelöst werden müssen.

„Chinas Nichtannahme und Nichtbeteiligung an dem Schiedsverfahren beruht solide auf dem internationalen Recht und steht im Einklang mit den Normen und Regeln des internationalen Seerechts. China handelt in strikter Übereinstimmung mit dem Gesetz“, sagte Wang.

Der Schiedsspruch, der vom Schiedsgericht herausgegeben wurde, verletzt Chinas legitime Rechte. Es fordert die Normen des internationalen Rechts heraus, einschließlich der Respektierung der Souveränität und territorialen Integrität. Es untergräbt die Unantastbarkeit und die Integrität des Systems vom internationalen Seerecht und hat negative Auswirkungen auf die Regeln der Region, die auf der Basis von DOC gegründet wurden, sagte er.

Die Einrichtung des Schiedsgerichts besitzt keine Legitimität und das Schiedsgericht verfügt über keine Zuständigkeit über den Fall. Der Schiedsspruch liegt offensichtlich außerhalb der Handlungen des Schiedsgerichts hinsichtlich der Selbsterweiterung der Macht und der Befugnisse und besitzt keine rechtliche Wirkung, betonte er.

Wang wies darauf hin, dass mehr und mehr Länder auf der Welt sowie Menschen mit Visionen Bedenken und Zweifel zum Fall zum Ausdruck gebracht haben, insbesondere weltweite Rechtsexperten.

Über 60 Länder haben öffentlich ihr Verständnis und ihre Unterstützung für Chinas Position zum Ausdruck gebracht.

„Es gibt Stimmen der Gerechtigkeit, denen die internationale Gemeinschaft gut zuhören sollte“, sagte er.

Chinas territoriale Souveränität und maritimen Rechte und Interessen im Südchinesischen Meer basieren auf einer soliden historischen und rechtlichen Grundlage. Sie sollten nicht vom Schiedsspruch des Schiedsgerichts beeinflusst werden, betonte Wang.

Die Erklärung, die am Dienstag von der chinesischen Regierung herausgegeben wurde, bekräftigte erneut Chinas territoriale Souveränität und maritimen Rechte und Interessen im Südchinesischen Meer.

Sie beinhalten unter anderem: China besitzt Souveränität über Nanhai Zhudao (die Inseln des Südchinesischen Meeres), China verfügt über die Binnengewässer, Hoheitsgewässer, Anschlusszone, exklusive Wirtschaftszonen und Festlandsockel auf der Grundlage seiner Souveränität über Nanhai Zhudao; und China besitzt die historischen Rechte im Südchinesischen Meer, nach Wang.

Er betonte, dass Chinas territoriale Souveränität und maritimen Rechte und Interessen im Südchinesischen Meer keine neuen Ansprüche darstellen. Diese, einschließlich der gepunkteten Linie, wurden in dem langen Lauf der Geschichte geformt und wurde von aufeinander folgenden chinesischen Regierungen aufrechterhalten.

„Jeder Versuch einer jeden Kraft, Chinas territoriale Souveränität und maritimen Rechte und Interessen zu untergraben oder in irgendeiner Art und Weise zu leugnen, wird vergeblich sein und scheitern“, sagte er.

Hinsichtlich der Angelegenheiten der territorialen Souveränität und der maritimen Rechte und Interessen, akzeptiert China keine Mittel einer Disputbeilegung durch Dritte ohne Chinas vorausgehender Zustimmung oder jegliche Art von auferlegter Lösung. Dieses temporäre Gericht, ungerecht und höchst umstritten, steht nicht für das internationale Recht, die Rechtsstaatlichkeit oder die Gleichheit und Gerechtigkeit in der Welt, sagte Wang.

Er sagte, dass sich China weiterhin zu einer friedlichen Schlichtung der Dispute durch Konsultation und Verhandlung verpflichten wird und weiterhin für Frieden und Stabilität in dieser Region arbeiten wird.

China trägt zur globalen Ordnung und dem regionalen Frieden bei, sagte er und fügte hinzu, dass sich China weiterhin zu einer friedlichen Beilegung der Dispute mit den direkt beteiligten Parteien durch Verhandlung und Konsultation sowie in Übereinstimmung mit dem internationalen Recht verpflichten wird.

China hat sich dazu verpflichtet, die Navigationsfreiheit und den Überflug aufrechtzuerhalten, die von anderen Ländern im Rahmen des internationalen Rechts genossen werden, sagte er und merkte an, dass sich China zur vollständigen und effektiven Umsetzung des DOC verpflichtet hat und daran arbeiten wird, Konsultationen über einen Verhaltenskodex im Rahmen des DOC voranzutreiben. Das Schiedsverfahren und die böswillige Dramatisierung als auch die politische Manipulation, die darauf folgte, haben die Angelegenheit zum Südchinesischen Meer in eine gefährliche Situation gebracht, mit steigender Spannung und Konfrontation, sagte Wang.

Es ist abträglich für den Frieden und die Stabilität in der Region und sie dient nicht den gemeinsamen Interessen von China und den Philippinen, den Ländern in der Region oder der breiten internationalen Gemeinschaft, sagte er.

„Jetzt, wo die Farce vorbei ist, ist es Zeit, dass die Dinge wieder zur Normalität zurückkehren“, sagte Wang.

China wies auf die jüngsten Erklärungen der neuen philippinischen Regierung hin, einschließlich seiner Bereitschaft, Konsultation und Dialog mit China zur Angelegenheit des Südchinesischen Meeres wiederzueröffnen.

China hofft, dass der gute Wille der neuen philippinischen Regierung für die Verbesserung der Beziehungen mit China von echten Handlungen begleitet wird und, dass die philippinische Seite mit uns daran arbeiten wird, die Unterschiede angemessen zu bewältigen und die China-Philippinen-Beziehungen bereits in Kürze wieder auf den Weg einer gesunden Entwicklung zu bringen, sagte Wang.

Er wiederholte, dass die zunehmenden gutnachbarschaftlichen und freundschaftlichen Beziehungen zu seinen Nachbarn ein langjähriges Engagement von China darstellt.

China besitzt eine internationale Verantwortung, Frieden und Stabilität in dieser Region aufrechtzuerhalten und China bleibt fest entschlossen bei seiner strategischen Ausrichtung bei der Verfolgung einer friedlichen Entwicklung, sagte er.

China wird weiterhin alles in seiner Macht stehende unternehmen, um die Ziele der Charta der Vereinten Nationen und die grundlegenden Normen, die die internationalen Beziehungen wahren, zu schützen als auch die internationale Rechtsstaatlichkeit sowie die Gleichheit und Gerechtigkeit in der Welt aufrechtzuerhalten und Frieden und Entwicklung der Menschheit zu fördern, fügte er hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)