Laos Verteidigungsminister äußert gegenüber China Unterstützung bezüglich des Südchinesischen Meeres

BEIJING, 18. Juli 2016 (Xinhuanet) -- Xu Qiliang (r.), Vize-Vorsitzender der Zentralen Militärkommission (ZMK) Chinas, trifft sich mit dem laotischen Verteidigungsminister Generalleutnant Chansamone Chanyalath in Chinas Hauptstadt Beijing, 18. Juli 2016. (Quelle: Xinhua/Ding Haitao) 

BEIJING, July 18 (Xinhua)-- Lao Defense Minister Chansamone Chanyalath expressed support for China on the South China Sea issue when meeting with senior Chinese military officials in Beijing on Monday.

BEIJING, 18. Juli (Xinhuanet) -- Der Verteidigungsminister von Laos, Chansamone Chanyalath, drückte am Montag bei einem Treffen mit führenden chinesischen Militärbeamten in Beijing gegenüber China seine Unterstützung bei der Angelegenheit bezüglich des Südchinesischen Meeres aus.

Chansamone Chanyalath told vice chairman of the Central Military Commission Xu Qiliang that Laos always supports China on the South China Sea and looks forward to a peaceful resolution.

Chansamone Chanyalath erzählte dem Vize-Vorsitzenden der Zentralen Militärkommission Xu Qiliang, dass Laos China immer bezüglich des Südchinesischen Meeres unterstütze und eine friedliche Lösung erwarte.

Chansamone Chanyalath made the remarks after a ruling of an international tribunal in The Hague against China's rights in the South China Sea territories.

Chansamone Chanyalath äußerte die Bemerkungen nach dem Urteil eines internationalen Gerichts in Den Haag gegen Chinas Rechte in den Territorien des Südchinesischen Meeres.

China's territorial sovereignty and maritime interests in the South China Sea, in any circumstances, will not be affected by the award, Xu said.

Chinas territoriale Souveränität und maritimen Interessen im Südchinesischen Meer würden unter keinen Umständen von dem Schiedsspruch beeinflusst werden, sagte Xu.

He appreciated the just and fair stance of Laos and the country's strong support for China on the issue.

Er würdigte Laos gerechte und faire Haltung und die starke Unterstützung des Landes für China bei dieser Angelegenheit.

Calling China and Laos "good neighbors, friends, comrades and partners," Xu said the Chinese military stands ready to deepen friendly cooperation with Laos to contribute to the national security of both sides and regional stability.

China und Laos als „gute Nachbarn, Freunde, Kameraden und Partner“ bezeichnend, sagte Xu, dass sich das chinesische Militär dazu bereithalte die freundliche Kooperation mit Laos zu vertiefen, um zur nationalen Sicherheit auf beiden Seiten und zur regionalen Stabilität beizutragen.

Chansamone Chanyalath reaffirmed that Laos will continue a friendly policy toward China and promote new development of military relations between the countries.

Chansamone Chanyalath bestätigte nochmals, dass Laos eine freundliche Politik gegenüber China fortsetzen werde und die neue Entwicklung militärischer Beziehungen zwischen den Ländern fördere.

On Monday, the Lao defense minister also held talks with his Chinese counterpart Chang Wanquan and pledged closer cooperation between the two militaries.

Am Montag führte der Verteidigungsminister von Laos auch Gespräche mit seinem chinesischen Amtskollegen Chang Wanquan und versprach engere Kooperation zwischen den beiden Militärs.

"The Chinese military is willing to maintain mutual high-level visits and boost practical cooperation with Laos to guarantee each other's national security and development," Chang said.

“Das chinesische Militär ist gewillt gegenseitige hochrangige Besuche beizubehalten und die praktische Kooperation mit Laos zu steigern, um die gegenseitige nationale Sicherheit und Entwicklung zu garantieren“, sagte Chang.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Chinas Luftwaffe führt Luftüberwachungseinsatz im Südchinesischen Meer durch

Die Luftwaffe der Volksbefreiungsarmee (VBA) führte vor Kurzem einen Luftüberwachungseinsatz im Südchinesischen Meer durch. Dies werde in