Chinesische Regierung erhöht Finanzierung für Klein- und Kleinstunternehmen

BEIJING, 27. Juli (Xinhuanet) -- Am Mittwoch wurden Maßnahmen zur Bereitstellung von mehr finanzieller Unterstützung für Klein- und Kleinstunternehmen von der Exekutivsitzung des Staatsrates, unter dem Vorsitz des chinesische Ministerpräsidenten Li Keqiang, genehmigt.

Dies bedeutet, dass die chinesische Regierung Politiken entwickeln wird, die diversifizierte Finanzierungskanäle, ein stärkeres Ermessen bei Darlehen unter den lokalen Banken und eine bessere Entwicklung des Bonitätsbewertungssystems landesweit fördern werden und garantieren, dass diese Darlehen vollständig auf die Schuldner ausgeweitet werden.

„Wir müssen uns mit den Finanzierungsschwierigkeiten für Klein- und Kleinstunternehmen als Teil unserer Bemühung zur Förderung der finanziellen Unterstützung der Realwirtschaft befassen“, sagte Li. „Solche Bemühungen werden das wirtschaftliche Potential weiter freisetzen und mehr Arbeitsplätze schaffen.“

Das neue Maßnahmenpaket ist eine Aktualisierung der Dokumente des Landes über die Förderung der Unterstützung für Klein- und Kleinstunternehmen, die 2013 veröffentlicht wurden.

Es wurde entschieden, dass lokale Banken mit gebührender Sorgfalt Ermessensspielraum bei der Finanzierung lokaler Klein- und Mikrounternehmen zu flexiblen Bedingungen erhalten. Finanzinstituten ist es nicht gestattet bei der Finanzierung von Klein- und Mikrounternehmen, die für die Verlängerung von Darlehen berechtigt sind, zu sparen und die Gebühren der Klein- und Mikrounternehmen werden durch Finanzierungskanäle der Klein- und Mikrounternehmen bezahlt.

Außerdem wurden mehr Sozialfonds dazu angehalten die Entwicklung von Klein- und Kleinstunternehmen sowie Finanzinnovation zu unterstützen, laut dem neuen Plan.

„Finanzierungsschwierigkeiten sind eine Herausforderung für Klein- und Kleinstunternehmen, um die man sich kümmern muss“, sagte Li bei der Sitzung. „Es ist nicht risikofrei. Aber wir sollten unsere Bemühungen, nur wegen solcher Risiken, nicht beenden. Was unternommen werden muss, wird unternommen.“

Solche Maßnahmen werden jetzt, da das Wachstum privater Unternehmen in China noch Schwung aufnehmen muss, durchgeführt. Investitionen in private Unternehmen, die vor allem Klein- und Kleinstunternehmen sind, tragen über 60 Prozent zu Chinas Anlageinvestitionen bei und private Unternehmen beschäftigen über 80 Prozent der Arbeitskräfte des Landes. Dennoch erlebte der Sektor eine Wachstumsverlangsamung in der ersten Hälfte des Jahres aufgrund einer Vielzahl von Gründen, einschließlich der Volatilität des internationalen Marktes.

In den ersten sechs Monaten wuchsen Chinas private Investitionen um 2,8 Prozent, was Besorgnis bei der Zentralregierung auslöste. Die Regierung führte eine landesweite Prüfung der Gründe für den Rückgang durch. Es wurde festgestellt, dass die häufigste Ursache zunehmende Finanzierungsschwierigkeiten der Klein- und Kleinstunternehmen ist, wobei Finanzierungskosten auch ein großes Problem darstellen.

Die neuen Maßnahmen zielen auf eine Steigerung des Vertrauens der privaten Investoren und Unterstützung des Wachstums ab.

„Im Allgemeinen sind die Finanzierungskosten für Klein- und Kleinstunternehmen gesunken“, sagte Li. „Dennoch gibt es einige Rückschläge im Kontext des wirtschaftlichen Abwärtsdrucks. Die bestehenden und neuen Politiken müssen vollständig umgesetzt werden.“

Ein Beamter der „China Association of Small and Medium Enterprises“ sagte, dass Finanzierungsschwierigkeiten die größte Herausforderung für Klein- und Kleinstunternehmen blieben und sie der Entwicklung von Klein- und Kleinstunternehmen in China die größten Beschränkungen auferlegten, obwohl die Zentralregierung enorme Anstrengungen unternommen habe, um Klein- und Kleinstunternehmen zu unterstützen.

„Angemessene Finanzierung für Klein- und Kleinstunternehmen ist weltweit eine gemeinsame Herausforderung“, sagte Li. „Alle betroffenen Regierungsabteilungen sollten konkrete Maßnahmen ergreifen, um die gesunde Entwicklung von Klein- und Kleinstunternehmen zu unterstützen. Das wiederum ist eine effektive Methode, um den Finanzsektor vor solchen Risiken zu schützen.“

Der neue Plan fordert, unter anderem auch den Aufbau von umfassenderen Darlehensversicherungs- und Bonitätsbewertungssystemen im ganzen Land.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Chinesische Unternehmen suchen nach Chancen in Südafrika

Eine Delegation bestehend aus 18 chinesischen Unternehmen trifft sich am Sonntag mit südafrikanischen Geschäftsleuten in Johannesburg, um Geschäfte abzuschließen. mehr...

 

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Chinesische Regierung erhöht Finanzierung für Klein- und Kleinstunternehmen

GERMAN.XINHUA.COM 2016-07-28 15:37:13

BEIJING, 27. Juli (Xinhuanet) -- Am Mittwoch wurden Maßnahmen zur Bereitstellung von mehr finanzieller Unterstützung für Klein- und Kleinstunternehmen von der Exekutivsitzung des Staatsrates, unter dem Vorsitz des chinesische Ministerpräsidenten Li Keqiang, genehmigt.

Dies bedeutet, dass die chinesische Regierung Politiken entwickeln wird, die diversifizierte Finanzierungskanäle, ein stärkeres Ermessen bei Darlehen unter den lokalen Banken und eine bessere Entwicklung des Bonitätsbewertungssystems landesweit fördern werden und garantieren, dass diese Darlehen vollständig auf die Schuldner ausgeweitet werden.

„Wir müssen uns mit den Finanzierungsschwierigkeiten für Klein- und Kleinstunternehmen als Teil unserer Bemühung zur Förderung der finanziellen Unterstützung der Realwirtschaft befassen“, sagte Li. „Solche Bemühungen werden das wirtschaftliche Potential weiter freisetzen und mehr Arbeitsplätze schaffen.“

Das neue Maßnahmenpaket ist eine Aktualisierung der Dokumente des Landes über die Förderung der Unterstützung für Klein- und Kleinstunternehmen, die 2013 veröffentlicht wurden.

Es wurde entschieden, dass lokale Banken mit gebührender Sorgfalt Ermessensspielraum bei der Finanzierung lokaler Klein- und Mikrounternehmen zu flexiblen Bedingungen erhalten. Finanzinstituten ist es nicht gestattet bei der Finanzierung von Klein- und Mikrounternehmen, die für die Verlängerung von Darlehen berechtigt sind, zu sparen und die Gebühren der Klein- und Mikrounternehmen werden durch Finanzierungskanäle der Klein- und Mikrounternehmen bezahlt.

Außerdem wurden mehr Sozialfonds dazu angehalten die Entwicklung von Klein- und Kleinstunternehmen sowie Finanzinnovation zu unterstützen, laut dem neuen Plan.

„Finanzierungsschwierigkeiten sind eine Herausforderung für Klein- und Kleinstunternehmen, um die man sich kümmern muss“, sagte Li bei der Sitzung. „Es ist nicht risikofrei. Aber wir sollten unsere Bemühungen, nur wegen solcher Risiken, nicht beenden. Was unternommen werden muss, wird unternommen.“

Solche Maßnahmen werden jetzt, da das Wachstum privater Unternehmen in China noch Schwung aufnehmen muss, durchgeführt. Investitionen in private Unternehmen, die vor allem Klein- und Kleinstunternehmen sind, tragen über 60 Prozent zu Chinas Anlageinvestitionen bei und private Unternehmen beschäftigen über 80 Prozent der Arbeitskräfte des Landes. Dennoch erlebte der Sektor eine Wachstumsverlangsamung in der ersten Hälfte des Jahres aufgrund einer Vielzahl von Gründen, einschließlich der Volatilität des internationalen Marktes.

In den ersten sechs Monaten wuchsen Chinas private Investitionen um 2,8 Prozent, was Besorgnis bei der Zentralregierung auslöste. Die Regierung führte eine landesweite Prüfung der Gründe für den Rückgang durch. Es wurde festgestellt, dass die häufigste Ursache zunehmende Finanzierungsschwierigkeiten der Klein- und Kleinstunternehmen ist, wobei Finanzierungskosten auch ein großes Problem darstellen.

Die neuen Maßnahmen zielen auf eine Steigerung des Vertrauens der privaten Investoren und Unterstützung des Wachstums ab.

„Im Allgemeinen sind die Finanzierungskosten für Klein- und Kleinstunternehmen gesunken“, sagte Li. „Dennoch gibt es einige Rückschläge im Kontext des wirtschaftlichen Abwärtsdrucks. Die bestehenden und neuen Politiken müssen vollständig umgesetzt werden.“

Ein Beamter der „China Association of Small and Medium Enterprises“ sagte, dass Finanzierungsschwierigkeiten die größte Herausforderung für Klein- und Kleinstunternehmen blieben und sie der Entwicklung von Klein- und Kleinstunternehmen in China die größten Beschränkungen auferlegten, obwohl die Zentralregierung enorme Anstrengungen unternommen habe, um Klein- und Kleinstunternehmen zu unterstützen.

„Angemessene Finanzierung für Klein- und Kleinstunternehmen ist weltweit eine gemeinsame Herausforderung“, sagte Li. „Alle betroffenen Regierungsabteilungen sollten konkrete Maßnahmen ergreifen, um die gesunde Entwicklung von Klein- und Kleinstunternehmen zu unterstützen. Das wiederum ist eine effektive Methode, um den Finanzsektor vor solchen Risiken zu schützen.“

Der neue Plan fordert, unter anderem auch den Aufbau von umfassenderen Darlehensversicherungs- und Bonitätsbewertungssystemen im ganzen Land.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Chinesische Unternehmen suchen nach Chancen in Südafrika

Eine Delegation bestehend aus 18 chinesischen Unternehmen trifft sich am Sonntag mit südafrikanischen Geschäftsleuten in Johannesburg, um Geschäfte abzuschließen. mehr...

 

010020071360000000000000011100001355467271