Xi Jinping verleiht militärische Ehren

BEIJING, 21. August (Xinhuanet) -- In seiner Rolle als Vorsitzender der Zentralen Militärkommission unterschrieb Xi Jinping den Befehl, Ehrentitel an zwei militärische Einheiten für ihre herausragenden Dienste zu verleihen.

Die Truppe 77656 trägt nun den Titel „Modell Plateaubataillon“ für ihre herausragenden Leistungen beim Grenzschutz, der Gewährleistung der Sicherheit und des Katastrophenhilfseinsatzes, laut einer Stellungnahme vom Sonntag.

Das U-Boot 372 der Marine wurde als „Modell U-Boot“ geehrt, für die exzellente Durchführung von maritimen Missionen.

The whole armed forces were urged to learn from both examples.

Laut einer separaten Stellungnahme, die auch am Sonntag veröffentlicht wurde, unterschrieb Xi außerdem Befehle, vier militärische Einheiten und 15 Personen für herausragende Dienste mit Verdienstnennungen zu ehren.

Die Truppe 66114 erhielt eine Verdienstnennung erster Klasse für ihren herausragenden Beitrag zur Vervollständigung von Aufgaben und die Einheiten 91515, 94669 und 96261 erhielten Verdienstnennungen zweiter Klasse für ihre herausragende Leistung in der Stärkung der Kampfkapazität.

Chen Deming, ein Forscher der Einheit 63620, erhielt eine Verdienstnennung erster Klasse. Zwei weitere Personen erhielten posthume Verdienstnennungen erster Klasse.

Zwölf Einzelpersonen, einschließlich Forschern, Ingenieuren und medizinischem Personal, wurden mit Verdienstnennungen dritter Klasse ausgezeichnet.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Xi Jinping verleiht militärische Ehren

GERMAN.XINHUA.COM 2016-08-22 15:39:33

BEIJING, 21. August (Xinhuanet) -- In seiner Rolle als Vorsitzender der Zentralen Militärkommission unterschrieb Xi Jinping den Befehl, Ehrentitel an zwei militärische Einheiten für ihre herausragenden Dienste zu verleihen.

Die Truppe 77656 trägt nun den Titel „Modell Plateaubataillon“ für ihre herausragenden Leistungen beim Grenzschutz, der Gewährleistung der Sicherheit und des Katastrophenhilfseinsatzes, laut einer Stellungnahme vom Sonntag.

Das U-Boot 372 der Marine wurde als „Modell U-Boot“ geehrt, für die exzellente Durchführung von maritimen Missionen.

The whole armed forces were urged to learn from both examples.

Laut einer separaten Stellungnahme, die auch am Sonntag veröffentlicht wurde, unterschrieb Xi außerdem Befehle, vier militärische Einheiten und 15 Personen für herausragende Dienste mit Verdienstnennungen zu ehren.

Die Truppe 66114 erhielt eine Verdienstnennung erster Klasse für ihren herausragenden Beitrag zur Vervollständigung von Aufgaben und die Einheiten 91515, 94669 und 96261 erhielten Verdienstnennungen zweiter Klasse für ihre herausragende Leistung in der Stärkung der Kampfkapazität.

Chen Deming, ein Forscher der Einheit 63620, erhielt eine Verdienstnennung erster Klasse. Zwei weitere Personen erhielten posthume Verdienstnennungen erster Klasse.

Zwölf Einzelpersonen, einschließlich Forschern, Ingenieuren und medizinischem Personal, wurden mit Verdienstnennungen dritter Klasse ausgezeichnet.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001356244511