Vom Smog getroffenes Hebei wird im Jahr 2017 Stahl- und Eisenkapazität abbauen

 

Eine Kaltfront vertreibt Smog in Shijiazhuang im chinesischen Hebei. (Foto: Xinhua)

BEIJING, 23. Januar 2017 (Xinhuanet) -- Die nordchinesische Provinz Hebei hat versprochen im Jahr 2017 weiter die Stahl- und Eisenkapazität abzubauen, um dem starken Smog entgegenzuwirken, der die Provinz oft tagelang einhüllt.

Yuan Tongli, Vize-Gouverneur der Provinz, stellte am Samstag eine Reihe von Maßnahmen vor, die die Provinz im Jahr 2017 vornehmen werde, um den Smog zu bekämpfen, einschließlich des Abbaus von 15,62 Mio. Tonnen Stahlkapazität und 16,24 Mio. Tonnen Eisenkapazität.

Die Provinz ist in den letzten Jahren mit starker Luftverschmutzung konfrontiert worden, vor allem PM2.5 oder Feinstaub, von dem angenommen wird, dass er besonders gefährlich für die menschliche Gesundheit sei. Die Provinz gab im Jahr 2016 insgesamt drei rote Alarme – die höchste Alarmstufe des dreistufigen Frühwarnsystems für Smog in China - und vier weniger schwere orange Alarme heraus. Laut dem jüngsten, vom chinesischen Umweltschutzministerium veröffentlichten Bericht, befinden sich sechs der 10 am schlimmsten von Luftverschmutzung betroffenen Städte in Hebei.

Es wird davon ausgegangen, dass Industrien mit hohen Emissionen und hoher Umweltverschmutzung eine wichtige Rolle bei den Luftproblemen in Hebei spielen, während Überkapazität in diesen Industrien auch das wirtschaftliche Wachstum der Provinz belasten. Die Provinz hat daher seit 2013 sogenannte “6643“-Projekte durchgeführt, laut dem Vize-Gouverneur. Sie zielen darauf ab 60 Mio. Tonnen Stahlkapazität, 40 Mio. Tonnen des Kohleverbrauchs, 61 Mio. Tonnen Zementkapazität und 36 Mio. Gewichtsklassen Flachglas zwischen 2013 bis 2017 abzubauen. Die Provinz habe kontinuierlich ihre Ziele erreicht: Stahl, Eisen, Zement und Flachglas seien zwischen 2013 bis 2016 um jeweils 44,38 Mio. Tonnen, 43,76 Mio. Tonnen, 65,17 Mio. Tonnen und 59,06 Mio. Gewichtsklassen reduziert worden, sagte Yuan.

Die Provinz war einst das Kerngebiet der chinesischen Stahlproduktion und beanspruchte etwa ein Viertel der Gesamtproduktion des Landes. Die Stahlindustrie wurde erstmals im Jahr 2016 durch Anlagenfertigung als die Pfeilerindustrie der Provinz ersetzt, laut Yuan.

Die Bemühungen im Kampf gegen die Luftverschmutzung hätten sich ausgezahlt, sagte Yuan. Die Provinz registrierte 2016 207 Tage, an denen der nationale Luftqualitätsstandard erfüllt wurde, was einem Anstieg um 17 Tage gegenüber 2015 und 78 Tage gegenüber 2013 entsprach. Die durchschnittliche PM2.5-Konzentration lag bei 70 Mikrogramm pro Kubikmeter, was einen Rückgang um 35,2 Prozent im Vergleich zu 2013 darstellte.

(gemäß dem Bericht von china.org.cn)

Mehr zum Thema:

Im Kampf gegen den Smog plant Beijings Nachbar die Reduzierung der Kohlekraft

Hebei, eine von Chinas nördlichen Provinzen, die von Luftverschmutzung geplagt wird, hat gelobt, seine Abhängigkeit von Kohlekraftwerken zu verringern. mehr...

Xinhuanet Deutsch

Vom Smog getroffenes Hebei wird im Jahr 2017 Stahl- und Eisenkapazität abbauen

GERMAN.XINHUA.COM 2017-01-23 13:16:24

 

Eine Kaltfront vertreibt Smog in Shijiazhuang im chinesischen Hebei. (Foto: Xinhua)

BEIJING, 23. Januar 2017 (Xinhuanet) -- Die nordchinesische Provinz Hebei hat versprochen im Jahr 2017 weiter die Stahl- und Eisenkapazität abzubauen, um dem starken Smog entgegenzuwirken, der die Provinz oft tagelang einhüllt.

Yuan Tongli, Vize-Gouverneur der Provinz, stellte am Samstag eine Reihe von Maßnahmen vor, die die Provinz im Jahr 2017 vornehmen werde, um den Smog zu bekämpfen, einschließlich des Abbaus von 15,62 Mio. Tonnen Stahlkapazität und 16,24 Mio. Tonnen Eisenkapazität.

Die Provinz ist in den letzten Jahren mit starker Luftverschmutzung konfrontiert worden, vor allem PM2.5 oder Feinstaub, von dem angenommen wird, dass er besonders gefährlich für die menschliche Gesundheit sei. Die Provinz gab im Jahr 2016 insgesamt drei rote Alarme – die höchste Alarmstufe des dreistufigen Frühwarnsystems für Smog in China - und vier weniger schwere orange Alarme heraus. Laut dem jüngsten, vom chinesischen Umweltschutzministerium veröffentlichten Bericht, befinden sich sechs der 10 am schlimmsten von Luftverschmutzung betroffenen Städte in Hebei.

Es wird davon ausgegangen, dass Industrien mit hohen Emissionen und hoher Umweltverschmutzung eine wichtige Rolle bei den Luftproblemen in Hebei spielen, während Überkapazität in diesen Industrien auch das wirtschaftliche Wachstum der Provinz belasten. Die Provinz hat daher seit 2013 sogenannte “6643“-Projekte durchgeführt, laut dem Vize-Gouverneur. Sie zielen darauf ab 60 Mio. Tonnen Stahlkapazität, 40 Mio. Tonnen des Kohleverbrauchs, 61 Mio. Tonnen Zementkapazität und 36 Mio. Gewichtsklassen Flachglas zwischen 2013 bis 2017 abzubauen. Die Provinz habe kontinuierlich ihre Ziele erreicht: Stahl, Eisen, Zement und Flachglas seien zwischen 2013 bis 2016 um jeweils 44,38 Mio. Tonnen, 43,76 Mio. Tonnen, 65,17 Mio. Tonnen und 59,06 Mio. Gewichtsklassen reduziert worden, sagte Yuan.

Die Provinz war einst das Kerngebiet der chinesischen Stahlproduktion und beanspruchte etwa ein Viertel der Gesamtproduktion des Landes. Die Stahlindustrie wurde erstmals im Jahr 2016 durch Anlagenfertigung als die Pfeilerindustrie der Provinz ersetzt, laut Yuan.

Die Bemühungen im Kampf gegen die Luftverschmutzung hätten sich ausgezahlt, sagte Yuan. Die Provinz registrierte 2016 207 Tage, an denen der nationale Luftqualitätsstandard erfüllt wurde, was einem Anstieg um 17 Tage gegenüber 2015 und 78 Tage gegenüber 2013 entsprach. Die durchschnittliche PM2.5-Konzentration lag bei 70 Mikrogramm pro Kubikmeter, was einen Rückgang um 35,2 Prozent im Vergleich zu 2013 darstellte.

(gemäß dem Bericht von china.org.cn)

Mehr zum Thema:

Im Kampf gegen den Smog plant Beijings Nachbar die Reduzierung der Kohlekraft

Hebei, eine von Chinas nördlichen Provinzen, die von Luftverschmutzung geplagt wird, hat gelobt, seine Abhängigkeit von Kohlekraftwerken zu verringern. mehr...

010020071360000000000000011100001360062671