Maschinelle Übersetzung wird Kommunikation entlang der “Gürtel und Straße“-Initiative fördern

NANNING, 23. April (Xinhuanet) – Experten, die an einem internationalen Workshop für Sprachen teilnehmen, diskutieren über maschinelle Übersetzung, um die interkulturelle Kommunikation entlang der Länder der “Gürtel und Straße“-Initiative zu erleichtern.

Der Workshop, der bis Montag in Nanning, der Hauptstadt des südchinesischen autonomen Gebietes Guangxi der Zhuang-Nationalität stattfinden wird, hat Gelehrte und Beamte von Ländern angezogen, einschließlich Italien, Japan, Laos, Thailand und Vietnam.

Bei der Veranstaltung fokussiert man auch auf geteilte Ressourcen zur Forschung über Sprachverarbeitung, ein Ordner, der maschinelle Übersetzungen genauer macht.

Sprache sei eine der Hauptherausforderungen für den Informationsaustausch entlang der “Gürtel und Straße“-Initiative, sagte der Forscher Sun Le der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Durch verbesserte maschinelle Übersetzungen können internationale Unternehmen leichter Informationen aus anderen Ländern sammeln, laut Wong Kam-Fai, einem Professor der Chinesischen Universität Hongkong.

Während sich die Forschung derzeit hauptsächlich auf die ASEAN und andere asiatische Länder konzentriere, werde erwartet, dass die Forschungsergebnisse auf dutzende andere Sprachen angewendet würden, sagte Wong.

Die “Gürtel und Straße“-Initiative hat die Unterstützung von über 100 Ländern und internationalen Organisationen gewonnen, wobei fast 50 zwischenstaatliche Kooperationsvereinbarungen unterzeichnet wurden.

Es wird erwartet, dass das “Gürtel und Straße“-Forum für internationale Kooperation, das planmäßig Mitte Mai in Beijing stattfinden soll, kooperative Dokumente sieht, die China mit fast 20 Ländern und über 20 internationalen Organisationen unterzeichnete.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)