Xi Jinping übermittelt einen Bericht an den 19. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 18. Oktober 2017. (Quelle: Xinhua/Ju Peng)
BEIJING, 16. November (Xinhuanet) -- Am Morgen des 18. Oktober stand Xi Jinping hinter einem Rednerpult in der Großen Halle des Volkes und übermittelte einen Bericht an den 19. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh).
Der 32.000 Schriftzeichen umfassende Bericht, der bedeutsamste seiner Art in den letzten Jahrzehnten, erhielt mehr als 70 Runden an Applaus von den Delegierten.
In dem Bericht sagte Xi, dass der Sozialismus chinesischer Prägung die Schwelle in eine neue Ära überschritten habe.
„Dies ist eine neue historische Verbindungsstelle in der chinesischen Entwicklung“, gab er an.
Der Bericht wurde in 10 Fremdsprachen übersetzt. Die meisten der involvierten Übersetzer und ausländischen Linguisten verwendeten den Ausdruck „kraftvoll“, um ihre ersten Eindrücke zu beschreiben.
„Ich war darin vertieft, als ich es das erste Mal gelesen habe. Ich las es von morgens bis Mitternacht und vergaß sogar Mahlzeiten zu mir zu nehmen“, sagte die Linguistin Olga Migunova aus Russland.
Der US-Experte für China Studien und Vorsitzender der Kuhn Foundation Robert Lawrence Kuhn sagte, dass mit diesem politischen Bericht und dem Parteitag, Xi, der der Kern des Zentralkomitees der KPCh ist und von der gesamten Partei, China an einem neuen historischen Startpunkt stehen sehe.
Auf der ersten Plenarsitzung des 19. Zentralkomitees der KPCh am 25. Oktober wurde Xi für eine zweite Amtszeit als Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh wiedergewählt, eine Reflexion des Willens der gesamten KPCh. Medien und Beobachter im In- und Ausland sehen Xi als den richtigen Mann, um China von einem „bessergestellten“ in ein großes modernes Land zu führen.
Im Jahr 1949 verkündete Mao Zedong die Gründung der Volksrepublik China und markierte das Ende eines Jahrhunderts der Demütigung durch die Hände der ausländischen Aggressoren.
Deng Xiaoping, der die Reform- und Öffnungspolitik vorantrieb, ebnete den Weg für die Nation, um reich zu werden.
Xi Jinping spricht, als er die Presse in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing trifft, 25. Oktober 2017. Xi Jinping und die anderen neu gewählten Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Politbüros des 19. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji und Han Zheng trafen die Presse am 25. Oktober. (Quelle: Xinhua/Ding Haitao)
Xi Jinping trifft sich mit den Delegierten, speziell eingeladenen Delegierten und nicht-stimmberechtigten Teilnehmern des 19. Parteitages der Kommunistischen Partei Chinas in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 25. Oktober 2017. (Quelle: Xinhua/Lan Hongguang)
Die kommenden fünf Jahre zwischen dem 19. und 20. Parteitag sei der Zeitraum, in dem die Zeitrahmen der Ziele „Zweimal hundert Jahre“ konvergieren werden, sagte Xi, als er die neue zentrale Führung der KPCh der Presse präsentierte.
„Wir müssen nicht nur das erste Jahrhundertziel verwirklichen, wir müssen auch die Reise in Richtung des zweiten beginnen“, sagte er, und versprach gewissenhaft zu arbeiten, um „unsere Pflicht zu erfüllen, unsere Mission zu vollenden und uns gegenüber den KPCh-Mitgliedern als vertrauenswürdig zu erweisen.“
Er betonte, dass die chinesischen Kommunisten „immer einen jugendlichen Geist haben müssen und für immer die Diener des Volkes, die Vorhut der Zeiten und das Rückgrat unserer Nation sein müssen.“
