Ministerpräsident Li unterstreicht Innovation von Chinas 13. Fünfjahresplan

BEIJING, 8. Dezember (Xinhua) -- Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang betonte am Dienstag die Rolle der Innovation von Chinas 13. Fünfjahresplan (2016-2020) und rief zu mehr Anstrengungen bei der Förderung der neuen Wachstumsquellen und der Aufrüstung von traditionellen Wachstumsresourcen auf.

Auf einem Symposium zum 13. Fünfjahresplan Chinas erläuterte Li noch einmal das neue Wachstumskonzept, welches Innovation, koordinierte und grüne Entwicklung, Öffnung und Inklusion hervorhebt.

Li sagte, die Formulierung des Plans sollte auf den globalen und nationalen Wirtschaftskonditionen basieren, um ein Gleichgewicht zwischen Wachstum und Umstrukturierung zu etablieren.

Es sollte mehr getan werden, um die Probleme der industriellen Überkapazität, der alternden Bevölkerung, des fragilen Sozialversicherungssystems und der ungenügenden öffentlichen Dienstleistungen anzugehen, sagte Li.

Es sollten weiter strukturelle Reformen auf beiden Seiten von Angebot und Nachfrage durchgeführt werden. Die Regierung wird ebenfalls versuchen, effektive Investitionen auszuweiten, Konsum aufzuwerten und neue Arten der Urbanisierung voranzutreiben.

Der Fünfjahresplan sollte den Schwerpunkt auf Wachstumsqualität und Wachstumseffizienz legen, um den Beitrag von Innovation am Wirtschaftswachstum zu erhöhen, sagte er.

Sowohl ausländische als auch chinesische Analysten und Ökonomen nahmen am Symposium der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission teil. Darunter waren auch der Nobelpreisträger für Wirtschaft Joseph Stiglitz und der Weltbank-Ökonom Bert Hofman.

Es war das erste Mal, dass der Staatsrat ausländische Experten eingeladen hat, um Ratschläge zum Fünfjahresplan vorzulegen.

Einem früheren Kommuniqué über Vorschläge zum Planzeitraum zufolge zielt China darauf ab, sein BIP von 2010 und das Pro-Kopf-Einkommen der Stadt- und Landbewohner bis 2020 zu verdoppeln.

Obwohl keine numerischen Zielvorgaben genannt wurden, legte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping in einer späteren Erklärung dar, dass das jährliche Wachstum von 6,5% für China erforderlich sei, um bis 2020 „eine Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand“ aufzubauen.

Mehr zum Thema:

Chinas Fünfjahresplan wird nationale und globale Volkswirtschaften unterstützen: Experten

Chinas 13. Fünfjahresplan wird sowohl nationale als auch globale Volkswirtschaften vorantreiben, sagen brasilianische Experten der Xinhua-Nachrichtenagentur vor kurzem in Interviews. mehr...

 

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Ministerpräsident Li unterstreicht Innovation von Chinas 13. Fünfjahresplan

GERMAN.XINHUA.COM 2015-12-09 16:27:52

BEIJING, 8. Dezember (Xinhua) -- Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang betonte am Dienstag die Rolle der Innovation von Chinas 13. Fünfjahresplan (2016-2020) und rief zu mehr Anstrengungen bei der Förderung der neuen Wachstumsquellen und der Aufrüstung von traditionellen Wachstumsresourcen auf.

Auf einem Symposium zum 13. Fünfjahresplan Chinas erläuterte Li noch einmal das neue Wachstumskonzept, welches Innovation, koordinierte und grüne Entwicklung, Öffnung und Inklusion hervorhebt.

Li sagte, die Formulierung des Plans sollte auf den globalen und nationalen Wirtschaftskonditionen basieren, um ein Gleichgewicht zwischen Wachstum und Umstrukturierung zu etablieren.

Es sollte mehr getan werden, um die Probleme der industriellen Überkapazität, der alternden Bevölkerung, des fragilen Sozialversicherungssystems und der ungenügenden öffentlichen Dienstleistungen anzugehen, sagte Li.

Es sollten weiter strukturelle Reformen auf beiden Seiten von Angebot und Nachfrage durchgeführt werden. Die Regierung wird ebenfalls versuchen, effektive Investitionen auszuweiten, Konsum aufzuwerten und neue Arten der Urbanisierung voranzutreiben.

Der Fünfjahresplan sollte den Schwerpunkt auf Wachstumsqualität und Wachstumseffizienz legen, um den Beitrag von Innovation am Wirtschaftswachstum zu erhöhen, sagte er.

Sowohl ausländische als auch chinesische Analysten und Ökonomen nahmen am Symposium der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission teil. Darunter waren auch der Nobelpreisträger für Wirtschaft Joseph Stiglitz und der Weltbank-Ökonom Bert Hofman.

Es war das erste Mal, dass der Staatsrat ausländische Experten eingeladen hat, um Ratschläge zum Fünfjahresplan vorzulegen.

Einem früheren Kommuniqué über Vorschläge zum Planzeitraum zufolge zielt China darauf ab, sein BIP von 2010 und das Pro-Kopf-Einkommen der Stadt- und Landbewohner bis 2020 zu verdoppeln.

Obwohl keine numerischen Zielvorgaben genannt wurden, legte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping in einer späteren Erklärung dar, dass das jährliche Wachstum von 6,5% für China erforderlich sei, um bis 2020 „eine Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand“ aufzubauen.

Mehr zum Thema:

Chinas Fünfjahresplan wird nationale und globale Volkswirtschaften unterstützen: Experten

Chinas 13. Fünfjahresplan wird sowohl nationale als auch globale Volkswirtschaften vorantreiben, sagen brasilianische Experten der Xinhua-Nachrichtenagentur vor kurzem in Interviews. mehr...

 

010020071360000000000000011100001349003761