IWF korrigiert Erwartungen für globales Wirtschaftswachstum nach unten

LONDON, 20. Januar (Xinhuanet) -- In dem am 19. Januar in London veröffentlichten, „World Economic Outlook“ prognostiziert der IWF für die Jahre 2016 und 2017 ein globales Wirtschaftswachstum von jeweils 3,4% und 3,6%. Dies entspricht einer Regulation nach unten um je 0,2%, im Vergleich zu der im Oktober veröffentlichten Prognose. In dem Bericht heißt es, dass die Erholung der globalen Wirtschaft langsamer als erwartet ausfallen werde. Dies zeige sich vor allem in den Wachstumsmärkten und Entwicklungsländern. Die allgemeine Verlangsamung des Wirtschaftswachstums der aufstrebenden Märkte, der derzeitige Wiederausgleich der chinesischen Wirtschaft, der großflächige Verfall der Warenpreise und die schrittweise Abkehr Amerikas von der lockeren Währungspolitik erzeugten, neben anderen Faktoren, Risiken für die Zukunft der globalen Wirtschaft.

       国际货币基金组织１９日在伦敦发布《世界经济展望报告》，预测２０１６年和２０１７年全球经济将分别增长３．４％和３．６％，均较２０１５年１０月该组织发布的预测数据下调０．２个百分点。报告认为，全球经济活动的回升预计将更为缓慢，特别是新兴市场和发展中经济体。全球经济前景面临的风险与新兴市场经济体增长普遍减缓、中国经济正处于再平衡调整之中、大宗商品价格下跌、美国逐步退出宽松的货币政策等因素有关。