Handelsministerium rechnet mit nachhaltig, stabilem Wachstum des chinesischen Konsummarktes

von Wang Youling

Beijing, 15. Juni (Xinhuanet) -- Der Verantwortliche der Abteilung für Marktbetrieb und Marktregulation des Handelsministeriums sagte am 15. Juni, dass der Gesamtumsatz der gesellschaftlichen Konsumgüter um 10 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum zunahm. Es wird geschätzt, dass der Konsummarkt nach dem Mai die nachhaltig stabile Wachstumstendenz beibehalten wird und die Position des Konsums als erste Antriebskraft der Volkswirtschaft weiter solide sein werde.

Im Mai war die reale Wachstumsrate (abzüglich der Preisfaktoren) der Einzelhandelsumsätze der 5000 wichtigen, von dem Handelsministerium überwachten Einzelhandelsbetriebe 0,3 Prozentpunkte schneller als im vorigen Monat. Sie behält eine erholende Tendenz in den drei seit März aufeinanderfolgenden Monaten bei.

Dieser Verantwortliche sagte, dass der chinesische Internet-Einzelhandel das schnelle Wachstum fortsetze und sich sein Marktanteil einen weiteren Schritt erhöhe. Im Mai habe der Internet-Einzelhandel der wichtigen, vom Handelsministerium überwachten Einzelhandelsbetriebe um 25,5% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zugenommen. Die Beschleunigung liege 23,4 Prozentpunkte höher im Vergleich zu den Kaufhäusern, 18,3 Prozentpunkte höher im Vergleich zu den Supermärkten und 17,9 Prozentpunkte höher im Vergleich zu den Einkaufszentren.

Dieser Verantwortliche sagte, mit dem Fortschritt der intelligenten, energiesparenden Technologien, der Verstärkung des Umweltbewusstseins der Konsumenten und ihrer Wertschätzung auf die Qualität des Konsums, seien intelligente und umweltfreundliche Produkte auf dem Markt sehr stark nachgefragt. Außerdem erhöhe sich der Reisewunsch der einfachen Leuten, mit der Veränderung der Konsumkonzepte, der schrittweisen Perfektionierung des Systems des bezahlten Urlaubs u. a., sowie der Popularisierung des Internets und des Smartphones, immer weiter. Arten, wie u. a. eine Freizeitreise auf eine Meeresinsel, ein Trip in die Vororte, bei dem man selbst das Auto fährt und eine familiäre Eltern-Kind-Reise, sind willkommen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Mehr zum Thema:

China wird Konsumgütersektor ankurbeln

China wird spezielle Maßnahmen durchführen, um einen noch fortgeschritteneren Konsumgütersektor innerhalb von zwei Jahren aufzubauen, und zwar durch die Erhöhung der Produktvielfalt und durch das Sicherstellen, dass noch mehr nationale Marken einen globalen Ruf erreichen können, laut einer Sitzung des Staatsrats unter dem Vorsitz des chinesischen Ministerpräsidenten Li Keqiang am Mittwoch. mehr...

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Handelsministerium rechnet mit nachhaltig, stabilem Wachstum des chinesischen Konsummarktes

GERMAN.XINHUA.COM 2016-06-16 16:22:29

von Wang Youling

Beijing, 15. Juni (Xinhuanet) -- Der Verantwortliche der Abteilung für Marktbetrieb und Marktregulation des Handelsministeriums sagte am 15. Juni, dass der Gesamtumsatz der gesellschaftlichen Konsumgüter um 10 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum zunahm. Es wird geschätzt, dass der Konsummarkt nach dem Mai die nachhaltig stabile Wachstumstendenz beibehalten wird und die Position des Konsums als erste Antriebskraft der Volkswirtschaft weiter solide sein werde.

Im Mai war die reale Wachstumsrate (abzüglich der Preisfaktoren) der Einzelhandelsumsätze der 5000 wichtigen, von dem Handelsministerium überwachten Einzelhandelsbetriebe 0,3 Prozentpunkte schneller als im vorigen Monat. Sie behält eine erholende Tendenz in den drei seit März aufeinanderfolgenden Monaten bei.

Dieser Verantwortliche sagte, dass der chinesische Internet-Einzelhandel das schnelle Wachstum fortsetze und sich sein Marktanteil einen weiteren Schritt erhöhe. Im Mai habe der Internet-Einzelhandel der wichtigen, vom Handelsministerium überwachten Einzelhandelsbetriebe um 25,5% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zugenommen. Die Beschleunigung liege 23,4 Prozentpunkte höher im Vergleich zu den Kaufhäusern, 18,3 Prozentpunkte höher im Vergleich zu den Supermärkten und 17,9 Prozentpunkte höher im Vergleich zu den Einkaufszentren.

Dieser Verantwortliche sagte, mit dem Fortschritt der intelligenten, energiesparenden Technologien, der Verstärkung des Umweltbewusstseins der Konsumenten und ihrer Wertschätzung auf die Qualität des Konsums, seien intelligente und umweltfreundliche Produkte auf dem Markt sehr stark nachgefragt. Außerdem erhöhe sich der Reisewunsch der einfachen Leuten, mit der Veränderung der Konsumkonzepte, der schrittweisen Perfektionierung des Systems des bezahlten Urlaubs u. a., sowie der Popularisierung des Internets und des Smartphones, immer weiter. Arten, wie u. a. eine Freizeitreise auf eine Meeresinsel, ein Trip in die Vororte, bei dem man selbst das Auto fährt und eine familiäre Eltern-Kind-Reise, sind willkommen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Mehr zum Thema:

China wird Konsumgütersektor ankurbeln

China wird spezielle Maßnahmen durchführen, um einen noch fortgeschritteneren Konsumgütersektor innerhalb von zwei Jahren aufzubauen, und zwar durch die Erhöhung der Produktvielfalt und durch das Sicherstellen, dass noch mehr nationale Marken einen globalen Ruf erreichen können, laut einer Sitzung des Staatsrats unter dem Vorsitz des chinesischen Ministerpräsidenten Li Keqiang am Mittwoch. mehr...

010020071360000000000000011100001354423131