Xinhuanet Deutsch

(Fokus auf G20) Xi Jinping nimmt an Eröffnungszeremonie des B20-Gipfels teil und hält programmatische Rede – China steht an einem historischen Ausgangspunkt, G20 sollte eine innovative, offene, vernetzte und inklusive Weltwirtschaft fördern

German.xinhuanet.com | 04-09-2016 12:23:58 | Xinhuanet
(G20 SUMMIT)CHINA-HANGZHOU-B20-XI JINPING-SPEECH (CN)HANGZHOU, 3. September 2016 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hält eine programmatische Rede beim Business 20 (B20)-Gipfel in Hangzhou, der Hauptstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang, 3. September 2016. (Quelle: Xinhua/Ma Zhancheng)

HANGZHOU, 3. September (Xinhuanet) – Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping nahm am 3. September an der Eröffnungszeremonie des Business 20 (B20)-Gipfels in Hangzhou teil und hielt eine programmatische Rede, die den Titel „Neuer Ausgangspunkt für Chinas Entwicklung – Neue Blaupause für globales Wachstum” trug. Er betonte, dass China darauf hofft, gemeinsam mit allen Seiten zusammenzuarbeiten, um eine innovative, offene, vernetzte und inklusive Weltwirtschaft aufzubauen und die Weltwirtschaft auf einen starken, nachhaltigen, ausgewogenen und integrativen Wachstumsweg zu bringen.

Im Rahmen der programmatischen Rede wies Xi Jinping darauf hin, dass das China von heute bereits an einem neuen historischen Ausgangspunkt steht. Dieser neue Ausgangspunkt markiert den Ausgangspunkt für Chinas umfassend tiefgreifende Reform und für die Steigerung neuer Antriebskräfte für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung. Dieser neue Ausgangspunkt steht auch für Chinas Anpassungsprozess an die neue Normalität der wirtschaftlichen Entwicklung und für die Transformation des wirtschaftlichen Entwicklungsmodus. Es ist aber auch der Ausgangspunkt für eine Intensivierung der Interaktionen zwischen China und der Welt und für die Vertiefung der Öffnung gegenüber der Welt. Im Zuge dieses Ausgangspunkts wird China unbeirrt und entschlossen Reformen umfassend vertiefen, um noch bessere Entwicklungsperspektiven zu erschließen. Man wird unbeirrt und entschlossen innovationsorientierte Entwicklungsstrategien umsetzen, um noch stärkere Wachstumskräfte freizusetzen. China wird unbeirrt und entschlossen grüne Entwicklung fördern, um nach einer Verbesserung von Qualität und Effizienz zu streben. Man wird unbeirrt und entschlossen gerechte Beteiligung fördern, um das Wohlergehen der Menschen weiter zu verbessern. China wird unbeirrt und entschlossen seine Öffnung nach außen erweitern, um Win-Win-Zusammenarbeit in einem noch breiteren Rahmen zu realisieren. China besitzt das Selbstvertrauen als auch die Fähigkeit, um ein mittel-hohes Wirtschaftswachstum aufrechtzuerhalten und wird zur gleichen Zeit, während es seine eigene Entwicklung verwirklicht, weiterhin noch mehr Entwicklungsmöglichkeiten für die Welt hervorbringen.

Xi Jinping wies darauf hin, dass die Gruppe der Zwanzig (G20) eine innovationsorientierte Wirtschaft aufbauen sollten, um die Quellen des Wachstums zu öffnen. Außerdem müssen sie eine offene Weltwirtschaft errichten, um den Raum für Entwicklung zu erweitern. Sie müssen eine vernetzte Weltwirtschaft aufbauen, um interaktive Zusammenarbeit zu kondensieren. Darüber hinaus muss die G20 eine inklusive Weltwirtschaft errichten, um eine Basis für Win-Win zu legen.

Xi Jinping rief die Mitglieder der G20 dazu auf, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen:

1. Gemeinsam eine friedliche und stabile internationale Entwicklungsumgebung bewahren.

2. Gemeinsam globale partnerschaftliche Beziehungen aufbauen, die auf Win-Win-Zusammenarbeit basieren.

3. Gemeinsam die globale Wirtschaftsordnungspolitik verbessern.

Xi Jinping wies darauf hin, dass eines der Ziele des G20-Gipfels, welcher von der chinesischen Seite organisiert wurde, die Förderung des Wandels der G20 von einer kurzfristigen Politik hin zu einer mittel- bis langfristigen Politik darstellt, sowie der Wandel von der Krisenbewältigung zu einem langfristigen Regierungsmechanismus, um ihre wichtige Position als Plattform für die globale Wirtschaftsordnungspolitik zu konsolidieren.

Abschließend wies Xi Jinping darauf hin, dass der Industrie- und Handelssektor die wichtige Kraft für die Förderung des Wachstums ist. Die Persönlichkeiten aus dem Industrie- und Handelssektor haben sich ein ganzes Jahr lang aktiv an dem Prozess für das Treffen beteiligt, um für den Gipfel in Hangzhou positive Beiträge hervorzubringen. Er wünschte diesem Business-Gipfel im Voraus viel Erfolg.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Xi Jinping, Obama und Ban Ki-moon bei der Übergabe der Urkunden für den Beitritt des Pariser Abkommens in Hangzhou

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping (M.), US-Präsident Barack Obama (r.) und Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon nehmen an der Übergabe der Urkunden für den Beitritt des Pariser Abkommens in Hangzhou, der Hauptstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang, teil, 3. September 2016. mehr...

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001356592861