365 Träume aus China: Die Liebe

BEIJING, 3. April 2017 (Xinhuanet) -- Man Tou: Zu Beginn des Jahres 2009, hatte ich einen Freund, der mir sagte, dass ich ins Krankenhaus gehen sollte, um eine Freundin zu besuchen, weil ich ja kein Problem habe und die Patientin eine schöne Frau ist.

Cheng Zi: Damals war ich sehr verängstigt. Anschließend kam er ins Krankenhaus, um mich zu trösten. Er sagte „Kein Problem, Kein Problem. Der Doktor wird das sicher behandeln können.“

Er war sehr ehrlich und hat nie etwas Unrealistisches gesagt. Zum Beispiel sagte er, dass wir die Krankheit und alles Weitere besiegen können.

Ich wohntevon November bis zum Juni des Folgejahres im Krankenhaus. Eines Tages wurde das Fieber weniger. Ich fragte ihn, ob es draußen am Schneien ist. Er guckte nach draußen und sagte, dass es nicht schneien würde. Die Leute draußen würden Röcke tragen. Es war Sommer. Ich war nicht in der Lage die Jahreszeiten zu unterscheiden.

Man Tou: Diese Art der MDS-Krankheit wird auch als Vorstufe zu Leukämie bezeichnet. Am Ende verwandelt sie sich auf jeden Fall in Leukämie. Der Rat des Doktors lautet, dass man alles dafür tun sollte, um die Transformationsperiode in die Länge zu ziehen. Möglicherweise kann man die Krankheit sogar um 10, wenn nicht sogar um 20 Jahre verschieben. Das Beste wäre natürlich, wenn ihr gesundheitlicher Zustand so bleibt, wie er jetzt ist. Es sollte nicht noch schlimmer werden.

Cheng Zi: Die Sachen, die er macht sind sehr gewissenhaft. Ich muss oft in Krankenhäuser eingeliefert werden. Und oft verstehen die nachfolgenden Ärzte meinen vorherigen gesundheitlichen Zustand nicht ganz. Man Tou misst jedoch immer meine Körpertemperatur. Danach benutzt er die Daten der Temperaturmessungen, um einen Graphen anzufertigen. Auf diese Art und Weise können die Doktoren meinen Gesundheitszustand etwas besser verstehen.

Zu Beginn unserer Beziehung, sagte ich ihm, dass er mir ein Lied oder ein Gesangsstück über unsere Liebe schreiben muss. Er sagte, dass er keine Liebeslieder schreiben kann.

Man Tou: Der anderen Hälfte ein Lied zu schreiben, setzt eine Ansammlung von Gefühlen und Verläufen voraus. Ich musste warten bis die angesammelten Gefühle ein gewisses Ausmaß erreicht haben. In diesem Prozess werden quantitative Veränderungen zu qualitativen Veränderungen. Erst dann kann man die Gefühle in ein Lied umwandeln.

Sehr viele Leute haben gesagt, dass dieses Lied sehr rührend ist. Sie sagen, dass dieses Lied nicht nur zeigt, wie wir diese Krankheit behandeln, sondern auch, dass sie die Stärke der Liebe erkennen können.

Cheng Zi: Früher dachte ich, dass dieses leidenschaftliche Gefühl Liebe ist, aber jetzt lässt es mich denken, dass Liebe in Wahrheit eine Ansammlung von allen Kleinigkeiten des Lebens ist. Ein Gefühl, dass immer stärker wird, desto mehr man ansammelt. Eines Abends, als Man Tou das Bett gehütet hat, war ich die halbe Nacht wach. Plötzlich sagte er mir: Mein Schatz, bitte geh nicht. Verlass mich nicht. Er sagte dies, als er am Träumen war. Seine Worte schmerzten mein Herz. Damals habe ich die ganze Zeit geweint.

Man Tou: Es fühlt sich so an, als wäre man irgendwo in der Unterwelt. Aber es war Schicksal, dass wir Beide Hand in Hand und Arm an Arm gemeinsam diesen gleichen Weg beschritten haben.

Mehr zum Thema:

365 Träume aus China: Traum von Krankenschwester

Ich stehe gerne früh auf und gehe nach draußen, um die Vögel singen zu hören und die Sonnenstrahlen zu sehen. Ich finde das sehr schön, aber es ist traurig, daich nicht weiß, wie oft ich die Sonnenstrahlen noch sehen kann. mehr...

365 Träume aus China: Mein Lied

Jedes Mal, wenn Ming Ming auf der Bühne steht und sein Lied singt, gehört dies zu meinen fröhlichsten und glücklichsten Dingen. mehr...

365 Träume aus China: Fotografenteam

Vor der Gründung des Fotografenteams habe ich eine Zeitlang ehrenamtlich für die Gemeinde gearbeitet. Ich hatte täglich Kontakt zu älteren Leuten und sah, dass von manchen davon schon sehr lange keine Fotos mehr gemacht worden waren. Damals begann ich eine Idee zu entwickeln: Warum sollte ich ihnen nicht helfen, einen schönen Eindruck von ihrem Lebensabend zu behalten? mehr...

Xinhuanet Deutsch

365 Träume aus China: Die Liebe

GERMAN.XINHUA.COM 2017-04-03 08:33:21

BEIJING, 3. April 2017 (Xinhuanet) -- Man Tou: Zu Beginn des Jahres 2009, hatte ich einen Freund, der mir sagte, dass ich ins Krankenhaus gehen sollte, um eine Freundin zu besuchen, weil ich ja kein Problem habe und die Patientin eine schöne Frau ist.

Cheng Zi: Damals war ich sehr verängstigt. Anschließend kam er ins Krankenhaus, um mich zu trösten. Er sagte „Kein Problem, Kein Problem. Der Doktor wird das sicher behandeln können.“

Er war sehr ehrlich und hat nie etwas Unrealistisches gesagt. Zum Beispiel sagte er, dass wir die Krankheit und alles Weitere besiegen können.

Ich wohntevon November bis zum Juni des Folgejahres im Krankenhaus. Eines Tages wurde das Fieber weniger. Ich fragte ihn, ob es draußen am Schneien ist. Er guckte nach draußen und sagte, dass es nicht schneien würde. Die Leute draußen würden Röcke tragen. Es war Sommer. Ich war nicht in der Lage die Jahreszeiten zu unterscheiden.

Man Tou: Diese Art der MDS-Krankheit wird auch als Vorstufe zu Leukämie bezeichnet. Am Ende verwandelt sie sich auf jeden Fall in Leukämie. Der Rat des Doktors lautet, dass man alles dafür tun sollte, um die Transformationsperiode in die Länge zu ziehen. Möglicherweise kann man die Krankheit sogar um 10, wenn nicht sogar um 20 Jahre verschieben. Das Beste wäre natürlich, wenn ihr gesundheitlicher Zustand so bleibt, wie er jetzt ist. Es sollte nicht noch schlimmer werden.

Cheng Zi: Die Sachen, die er macht sind sehr gewissenhaft. Ich muss oft in Krankenhäuser eingeliefert werden. Und oft verstehen die nachfolgenden Ärzte meinen vorherigen gesundheitlichen Zustand nicht ganz. Man Tou misst jedoch immer meine Körpertemperatur. Danach benutzt er die Daten der Temperaturmessungen, um einen Graphen anzufertigen. Auf diese Art und Weise können die Doktoren meinen Gesundheitszustand etwas besser verstehen.

Zu Beginn unserer Beziehung, sagte ich ihm, dass er mir ein Lied oder ein Gesangsstück über unsere Liebe schreiben muss. Er sagte, dass er keine Liebeslieder schreiben kann.

Man Tou: Der anderen Hälfte ein Lied zu schreiben, setzt eine Ansammlung von Gefühlen und Verläufen voraus. Ich musste warten bis die angesammelten Gefühle ein gewisses Ausmaß erreicht haben. In diesem Prozess werden quantitative Veränderungen zu qualitativen Veränderungen. Erst dann kann man die Gefühle in ein Lied umwandeln.

Sehr viele Leute haben gesagt, dass dieses Lied sehr rührend ist. Sie sagen, dass dieses Lied nicht nur zeigt, wie wir diese Krankheit behandeln, sondern auch, dass sie die Stärke der Liebe erkennen können.

Cheng Zi: Früher dachte ich, dass dieses leidenschaftliche Gefühl Liebe ist, aber jetzt lässt es mich denken, dass Liebe in Wahrheit eine Ansammlung von allen Kleinigkeiten des Lebens ist. Ein Gefühl, dass immer stärker wird, desto mehr man ansammelt. Eines Abends, als Man Tou das Bett gehütet hat, war ich die halbe Nacht wach. Plötzlich sagte er mir: Mein Schatz, bitte geh nicht. Verlass mich nicht. Er sagte dies, als er am Träumen war. Seine Worte schmerzten mein Herz. Damals habe ich die ganze Zeit geweint.

Man Tou: Es fühlt sich so an, als wäre man irgendwo in der Unterwelt. Aber es war Schicksal, dass wir Beide Hand in Hand und Arm an Arm gemeinsam diesen gleichen Weg beschritten haben.

Mehr zum Thema:

365 Träume aus China: Traum von Krankenschwester

Ich stehe gerne früh auf und gehe nach draußen, um die Vögel singen zu hören und die Sonnenstrahlen zu sehen. Ich finde das sehr schön, aber es ist traurig, daich nicht weiß, wie oft ich die Sonnenstrahlen noch sehen kann. mehr...

365 Träume aus China: Mein Lied

Jedes Mal, wenn Ming Ming auf der Bühne steht und sein Lied singt, gehört dies zu meinen fröhlichsten und glücklichsten Dingen. mehr...

365 Träume aus China: Fotografenteam

Vor der Gründung des Fotografenteams habe ich eine Zeitlang ehrenamtlich für die Gemeinde gearbeitet. Ich hatte täglich Kontakt zu älteren Leuten und sah, dass von manchen davon schon sehr lange keine Fotos mehr gemacht worden waren. Damals begann ich eine Idee zu entwickeln: Warum sollte ich ihnen nicht helfen, einen schönen Eindruck von ihrem Lebensabend zu behalten? mehr...

010020071360000000000000011100001361636531