365 Träume aus China: Fotografenteam

BEIJING, 29. März 2017 (Xinhuanet) -- Vor der Gründung des Fotografenteams habe ich eine Zeitlang ehrenamtlich für die Gemeinde gearbeitet. Ich hatte täglich Kontakt zu älteren Leuten und sah, dass von manchen davon schon sehr lange keine Fotos mehr gemacht worden waren. Damals begann ich eine Idee zu entwickeln: Warum sollte ich ihnen nicht helfen, einen schönen Eindruck von ihrem Lebensabend zu behalten?

Das war der erste alte Mensch, den ich im Altersheim fotografiert habe. Er übte dort Kalligrafie. Während er übte, machte ich viele Bilder von ihm. Er war sehr froh und wir unterhielten uns ziemlich lange. Er erzählte einige Geschichten aus seinem Leben. Es war eine recht herzliche Atmosphäre.

Nachdem wir 5000 Personen fotografiert hatten, merkten wir, dass den alten Leuten noch viel mehr ein spiritueller Trost fehlt. Die Kinder können nach Hause kommen und mit ihnen zusammen essen und sich mit ihnen unterhalten, so einfach ist das. Wir nutzen unsere eigene Stärke, um ihnen durch eine ganz einfache Sache einen Seelentrost zu geben. Eine fürsorgliche Geste, die ihnen Hoffnung gibt.

In einer Gemeinde ging es einem alten Herrn gesundheitlich nicht gut. Er war schon seit einigen Jahren bettlägerig. Vielleicht war das Fotografieren auch nicht ganz einfach für das Paar. Nachdem wir fertig waren, sagte der alte Mann zu seiner Frau: „Danke für deine Mühen in all den Jahren.“ Und sie sagte: „Im nächsten Leben will ich wieder mit dir zusammen sein.“ Das war wirklich aufwühlend, sehr bewegend. Man sah das Außergewöhnliche im Gewöhnlichen.

Alte Leute zu fotografieren war am Anfang bewegend. Später wurde daraus eher eine Freude. Wenn man die Fotos ansieht, die man früher geschossen hat und an das Lächeln der Menschen denkt, ihre Aufrichtigkeit, dann vergisst man, wie mühselig der Weg dahin war.

Eines Tages werden wir auch alt sein. Jetzt machen wir diese Sache, kümmern uns um Alte. Das werden wir auch weitermachen. Wenn wir einmal alt sind, werden die jungen Leute der Zukunft sich auch um uns kümmern. So wird das moralische Verhalten immer weitergegeben!

Mehr zum Thema:

365 Träume aus China: Haushälterin

Im Herbst 2005 ging die Familie, die da hinten wohnte, nach Yanqing, um dort etwas zu regeln. Sie gingen fort und gaben mir diesen Schlüssel, damit ich nach dem Haus sehen kann. Im Notfall sollte ich sie anrufen. Ich kümmere mich einfach um das Haus. mehr...

365 Träume aus China: Schöne Heimat

Ich habe viele Orte besucht. Unterschiedliche Orte haben unterschiedlich schöne Umgebungen. Aber ich finde, dass meine Heimatregion die Schönste ist.mehr...

365 Träume aus China: Familienliebe

In Kürze findet das Frühlingsfest statt. In ganzen 30 Jahren wird es das erste Mal sein, an dem Lehrerin Zhong das Frühlingsfest nicht mit uns zusammen feiern wird.mehr...

Xinhuanet Deutsch

365 Träume aus China: Fotografenteam

GERMAN.XINHUA.COM 2017-03-29 14:48:30

BEIJING, 29. März 2017 (Xinhuanet) -- Vor der Gründung des Fotografenteams habe ich eine Zeitlang ehrenamtlich für die Gemeinde gearbeitet. Ich hatte täglich Kontakt zu älteren Leuten und sah, dass von manchen davon schon sehr lange keine Fotos mehr gemacht worden waren. Damals begann ich eine Idee zu entwickeln: Warum sollte ich ihnen nicht helfen, einen schönen Eindruck von ihrem Lebensabend zu behalten?

Das war der erste alte Mensch, den ich im Altersheim fotografiert habe. Er übte dort Kalligrafie. Während er übte, machte ich viele Bilder von ihm. Er war sehr froh und wir unterhielten uns ziemlich lange. Er erzählte einige Geschichten aus seinem Leben. Es war eine recht herzliche Atmosphäre.

Nachdem wir 5000 Personen fotografiert hatten, merkten wir, dass den alten Leuten noch viel mehr ein spiritueller Trost fehlt. Die Kinder können nach Hause kommen und mit ihnen zusammen essen und sich mit ihnen unterhalten, so einfach ist das. Wir nutzen unsere eigene Stärke, um ihnen durch eine ganz einfache Sache einen Seelentrost zu geben. Eine fürsorgliche Geste, die ihnen Hoffnung gibt.

In einer Gemeinde ging es einem alten Herrn gesundheitlich nicht gut. Er war schon seit einigen Jahren bettlägerig. Vielleicht war das Fotografieren auch nicht ganz einfach für das Paar. Nachdem wir fertig waren, sagte der alte Mann zu seiner Frau: „Danke für deine Mühen in all den Jahren.“ Und sie sagte: „Im nächsten Leben will ich wieder mit dir zusammen sein.“ Das war wirklich aufwühlend, sehr bewegend. Man sah das Außergewöhnliche im Gewöhnlichen.

Alte Leute zu fotografieren war am Anfang bewegend. Später wurde daraus eher eine Freude. Wenn man die Fotos ansieht, die man früher geschossen hat und an das Lächeln der Menschen denkt, ihre Aufrichtigkeit, dann vergisst man, wie mühselig der Weg dahin war.

Eines Tages werden wir auch alt sein. Jetzt machen wir diese Sache, kümmern uns um Alte. Das werden wir auch weitermachen. Wenn wir einmal alt sind, werden die jungen Leute der Zukunft sich auch um uns kümmern. So wird das moralische Verhalten immer weitergegeben!

Mehr zum Thema:

365 Träume aus China: Haushälterin

Im Herbst 2005 ging die Familie, die da hinten wohnte, nach Yanqing, um dort etwas zu regeln. Sie gingen fort und gaben mir diesen Schlüssel, damit ich nach dem Haus sehen kann. Im Notfall sollte ich sie anrufen. Ich kümmere mich einfach um das Haus. mehr...

365 Träume aus China: Schöne Heimat

Ich habe viele Orte besucht. Unterschiedliche Orte haben unterschiedlich schöne Umgebungen. Aber ich finde, dass meine Heimatregion die Schönste ist.mehr...

365 Träume aus China: Familienliebe

In Kürze findet das Frühlingsfest statt. In ganzen 30 Jahren wird es das erste Mal sein, an dem Lehrerin Zhong das Frühlingsfest nicht mit uns zusammen feiern wird.mehr...

010020071360000000000000011100001361636561