Politische Berater betonen Innovationen für den Fünf-Jahres-Plan

BEIJING, 9. November (Xinhuanet) -- Politische Berater haben am Samstag während einer Sitzung zur Bündelung der Kenntnisse für den Entwicklungsplan 2016-2020 die Rolle der Innovation in der Restrukturierung und Beschleunigung von Chinas industrieller Entwicklung betont.

"Weiter an Innovation festhalten, neuen Antrieb und Raum für Entwicklung schaffen und die Transformation des wirtschaftlichen Wachstumsmodus anschieben", besagte eine Stellungnahme, die nach der Diskussion vom Samstag herausgegeben wurde, und in der die Fertigungsindustrie gedrängt wird, sich mittels Innovation zu Unternehmen des mittleren und oberen Segments zu modernisieren.

Die Diskussion wurde von Mitgliedern des Ständigen Komitees des Nationalen Komitees der Konferenz für Politische Beratung des Chinesischen Volkes (CPPCC), dem höchsten politischen Beratergremium des Landes, angestoßen. An ihr nahm auch der politische Spitzenberater Yu Zhengsheng teil.

Die politischen Berater forderten auch mehr politische Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen, eine abgestimmte und ausgewogene Entwicklung in den verschiedenen Regionen, starke Anstrengungen zur Bekämpfung der Armut, einen effektiven Einsatz von Ressourcen und Umweltschutz.

"Es sollten mehr Anstrengungen zur Unterstützung traditioneller Industrien bei ihrer Optimierung und Modernisierung unternommen werden", besagte die Stellungnahme.

Ebenfalls am Samstag wurde einem Plenartreffen des Ständigen Komitees des CPPCC Nationalkomitees mitgeteilt, es solle eine günstige Umgebung geschaffen werden, um Innovation zu fördern und innovative Talente zu kultivieren.

Weitere Vorschläge, wie eine vernünftige Verteilung der Ressourcen für höhere Bildung, die Verbesserung der Maßnahmen zur Sicherstellung der Getreideversorgung und beschleunigte Reformen für staatseigene Unternehmen wurden auf dem Treffen ebenfalls thematisiert.

Yu Zhengsheng, Vorsitzender des Nationalen Komitees der Konferenz für Politische Beratung des Chinesischen Volkes (CPPCC), schließt sich am 6. November 2015 einer Gruppendiskussion der 13. Sitzung des Ständigen Komitees des 12. CPPCC Nationalen Komitees in Beijing, der Hauptstadt Chinas, an.

Mehr zum Thema:

US-Experten aufgrund neuer Chancen durch umweltfreundliche Entwicklung Chinas optimistisch

Die „Vorschläge des ZK der KP Chinas für die volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung im Rahmen des 13. Fünfjahresplans“ skizzieren die grünen Entwicklungskonzepte während des kommenden Regierungszeitraums. mehr...

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Politische Berater betonen Innovationen für den Fünf-Jahres-Plan

GERMAN.XINHUA.COM 2015-11-09 15:47:18

BEIJING, 9. November (Xinhuanet) -- Politische Berater haben am Samstag während einer Sitzung zur Bündelung der Kenntnisse für den Entwicklungsplan 2016-2020 die Rolle der Innovation in der Restrukturierung und Beschleunigung von Chinas industrieller Entwicklung betont.

"Weiter an Innovation festhalten, neuen Antrieb und Raum für Entwicklung schaffen und die Transformation des wirtschaftlichen Wachstumsmodus anschieben", besagte eine Stellungnahme, die nach der Diskussion vom Samstag herausgegeben wurde, und in der die Fertigungsindustrie gedrängt wird, sich mittels Innovation zu Unternehmen des mittleren und oberen Segments zu modernisieren.

Die Diskussion wurde von Mitgliedern des Ständigen Komitees des Nationalen Komitees der Konferenz für Politische Beratung des Chinesischen Volkes (CPPCC), dem höchsten politischen Beratergremium des Landes, angestoßen. An ihr nahm auch der politische Spitzenberater Yu Zhengsheng teil.

Die politischen Berater forderten auch mehr politische Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen, eine abgestimmte und ausgewogene Entwicklung in den verschiedenen Regionen, starke Anstrengungen zur Bekämpfung der Armut, einen effektiven Einsatz von Ressourcen und Umweltschutz.

"Es sollten mehr Anstrengungen zur Unterstützung traditioneller Industrien bei ihrer Optimierung und Modernisierung unternommen werden", besagte die Stellungnahme.

Ebenfalls am Samstag wurde einem Plenartreffen des Ständigen Komitees des CPPCC Nationalkomitees mitgeteilt, es solle eine günstige Umgebung geschaffen werden, um Innovation zu fördern und innovative Talente zu kultivieren.

Weitere Vorschläge, wie eine vernünftige Verteilung der Ressourcen für höhere Bildung, die Verbesserung der Maßnahmen zur Sicherstellung der Getreideversorgung und beschleunigte Reformen für staatseigene Unternehmen wurden auf dem Treffen ebenfalls thematisiert.

Yu Zhengsheng, Vorsitzender des Nationalen Komitees der Konferenz für Politische Beratung des Chinesischen Volkes (CPPCC), schließt sich am 6. November 2015 einer Gruppendiskussion der 13. Sitzung des Ständigen Komitees des 12. CPPCC Nationalen Komitees in Beijing, der Hauptstadt Chinas, an.

Mehr zum Thema:

US-Experten aufgrund neuer Chancen durch umweltfreundliche Entwicklung Chinas optimistisch

Die „Vorschläge des ZK der KP Chinas für die volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung im Rahmen des 13. Fünfjahresplans“ skizzieren die grünen Entwicklungskonzepte während des kommenden Regierungszeitraums. mehr...

010020071360000000000000011100001347981641