Von der Handelsmacht zur Handelsgroßmacht – Chinas Schwerpunkte des Handels 2016

BEIJING, 30. Dezember (Xinhuanet) -- Laut Angaben der Xinhua-Nachrichtenagentur sagte der Handelsminister Gao Hucheng auf der am 28. abgeschlossenen Nationalen Arbeitskonferenz für Handel, China werde aktuell bereits seinem Ruf als Handelsmacht gerecht und entwickle sich nun stetig zu einer Handelsgroßmacht. Es folgt eine Aufstellung über und Interpretation von Interviews mit maßgeblichen Persönlichkeiten zu den wichtigsten Highlights in der Entwicklung des Innen- und Außenhandels während des 12. Fünfjahresplans und den künftigen Entwicklungstendenzen.

Weltweit zweiter Platz im Konsum und erster Platz im Volumen des Online-Einzelhandels

Highlight: Die Gesamtsumme des Einzelhandels mit Konsumgütern 2015 wird voraussichtlich 30 Billionen Yuan erreichen und damit weltweit den zweiten Platz belegen. Während des 12. Fünfjahresplans wuchs das jährliche Durchschnittsvolumen von Chinas landesweitem Online-Einzelhandel um über 50%. Es wird 2015 voraussichtlich 4 Billionen Yuan erreichen und damit weltweit den ersten Platz belegen.

Künftiges Verhalten: 2016 werden Reformen am System der Warenzirkulation gründlich vorangetrieben werden und das Niveau der Informatisierung, Standardisierung und Intensivierung der Warenzirkulation angehoben werden. Durch Maßnahmen wie intelligente Logistik und Palettenstandardisierung wird mit der Senkung der Kosten für den Warenverkehr begonnen. Gleichzeitig wird das Marktumfeld energisch verbessert und mittels einer vielschichtigen Entwicklung des Dienstleistungsmarktes für Altenpflege und Gesundheit das Konsumpotential ausgeschöpft.

Im Grunde keine Abweichung von der Besserungstendenz der Entwicklung von Chinas Außenhandel

Highlight: Seit diesem Jahr, lagt die Exportwachstumsrate, obwohl die Wachstumsrate von Im- und Export zurückging, noch über der der wichtigsten Wirtschaftseinheiten und Schwellenländer der Welt. Während des 12. Fünfjahresplans wuchs Chinas Warenexport jährlich um über 6,5%. Sein globaler Anteil stieg von 10,4% im Jahr 2010 auf etwa 13,2% im Jahr 2015. Eindeutig wird das Land bald zu einer der wichtigsten Wirtschaftseinheiten der Welt geworden sein. Der Dienstleistungshandel wuchs jährlich um durchschnittlich über 13,6% und nimmt damit weltweit den zweiten Platz ein.

Künftiges Verhalten: Entschlossene Ergreifung politischer Maßnahmen wie zur Kostensenkung für Außenhandelsunternehmen, zur Erweiterung der Finanzierungskanäle und zur Erleichterung des Handels; Suche nach neuen Punkten, an denen der Außenhandel unterstützt werden und wachsen kann sowie Auswahl von über 70 Branchen und Ergreifung von Schwerpunktbranchen und -unternehmen; fortgesetzte Stabilisierung des Exports traditionell vorteilhafter Güter; Förderung des Exports von Gütern mit eigenem, unabhängigem Urheberrecht und unabhängiger Marke sowie Beschleunigung der Bildung kompletter zu exportierender Ausrüstungssätze; Implementierung einer proaktiven Importpolitik; proaktive Auseinandersetzung mit Handelskonflikten.

Beibehaltung eines stabilen Umfangs für Auslandsinvestitionen

Highlight: Im Jahr 2015 werden geschätzte 135 Mrd. US-Dollar an ausländischen Direktinvestitionen (einschließlich Finanzen) aufgenommen. Während des 12. Fünfjahresplans, wurden in China kumulierte ausländische Investitionen in geschätzter Höhe von 620 Mrd. US-Dollar tatsächlich verbraucht. Das bedeutet eine Steigerung von über 30% gegenüber dem Zeitraum des 11. Fünfjahresplans. Die tatsächlich genutzten ausländischen Investitionen im tertiären Wirtschaftssektor machten 60% der Steigerung aus.

Künftiges Verhalten: Intensivierung der Reform des Systems der Prüfung und Genehmigung ausländischer Investitionen; Aufbau neuer Plattformen regionaler Öffnung; Erweiterung des Systems experimenteller Freihandelszonen und Schaffung neuer Testzonen; Differenzierung der Versuchsinhalte; weitere Verbreitung von Nachahmerprojekten nach dem Arbeitsprinzip „Zugleich testen, zusammenfassen, evaluieren und verbreiten“; offizielle Herausgabe von Anweisungen zur innovativen Forcierung der Entwicklung nationaler wirtschaftlich-technischer Entwicklungszonen; Optimierung der Zonen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in Grenzgebieten, Eröffnung grenzüberschreitender Zonen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Erprobung der Eröffnung und Öffnung innovativer Schwerpunktregionen entlang der Grenzen; Forcierung einer erweiterten Öffnung aller Regionen; Optimierung der rechtsstaatlichen Umwandlung und eines internationalisierten Geschäftsumfelds.

Herstellung eines grundlegenden Gleichgewichts zwischen Chinas bidirektionalen Investitionen

Highlight: Herstellung eines grundlegenden Gleichgewichts zwischen Chinas bidirektionalen Investitionen. Während des 12. Fünfjahresplans, stieg der Jahresdurchschnitt Chinas direkter Auslandsinvestitionen um 14,2%, womit das Land seit 2012 drei Jahre in Folge den dritten Platz im weltweiten Vergleich belegte. Im Jahr 2015 belaufen sich die gesamten direkten Auslandsinvestitionen voraussichtlich auf 128 Mrd. US-Dollar.

Künftiges Verhalten: Gestützt auf „Ein Gürtel, eine Straße“ und die internationale Zusammenarbeit zu Produktionskapazität und Ausstattung der herstellenden Industrie wird die Planung der Kooperationen und Auslandsinvestitionen optimiert, die Eröffnung von Vertragsprojekten von zentralen Unternehmen im Ausland „Integrierte Gründung und Betrieb“ vorangetrieben, ein Vorrat an Kooperationsprojekten zur Produktionskapazität etabliert, die Administration weiter vereinfacht und die Rechte weiter geöffnet sowie die anleitenden Dienstleistungen für die Auslandsarbeit von Unternehmen verstärkt werden.

(Quelle: Xinhua)

Mehr zum Thema:

Handelsminister: Chinas Online-Handelsvolumen übersteigt das anderer Länder

Es wird erwartet, dass Chinas Online-Handelsvolumen mit dem Erreichen der 4 Billionen Yuan Marke dieses Jahr den Rest der Welt übertreffen wird, sagte Handelsminister Gao Hucheng am Sonntag. mehr...

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Von der Handelsmacht zur Handelsgroßmacht – Chinas Schwerpunkte des Handels 2016

GERMAN.XINHUA.COM 2015-12-30 10:27:46

BEIJING, 30. Dezember (Xinhuanet) -- Laut Angaben der Xinhua-Nachrichtenagentur sagte der Handelsminister Gao Hucheng auf der am 28. abgeschlossenen Nationalen Arbeitskonferenz für Handel, China werde aktuell bereits seinem Ruf als Handelsmacht gerecht und entwickle sich nun stetig zu einer Handelsgroßmacht. Es folgt eine Aufstellung über und Interpretation von Interviews mit maßgeblichen Persönlichkeiten zu den wichtigsten Highlights in der Entwicklung des Innen- und Außenhandels während des 12. Fünfjahresplans und den künftigen Entwicklungstendenzen.

Weltweit zweiter Platz im Konsum und erster Platz im Volumen des Online-Einzelhandels

Highlight: Die Gesamtsumme des Einzelhandels mit Konsumgütern 2015 wird voraussichtlich 30 Billionen Yuan erreichen und damit weltweit den zweiten Platz belegen. Während des 12. Fünfjahresplans wuchs das jährliche Durchschnittsvolumen von Chinas landesweitem Online-Einzelhandel um über 50%. Es wird 2015 voraussichtlich 4 Billionen Yuan erreichen und damit weltweit den ersten Platz belegen.

Künftiges Verhalten: 2016 werden Reformen am System der Warenzirkulation gründlich vorangetrieben werden und das Niveau der Informatisierung, Standardisierung und Intensivierung der Warenzirkulation angehoben werden. Durch Maßnahmen wie intelligente Logistik und Palettenstandardisierung wird mit der Senkung der Kosten für den Warenverkehr begonnen. Gleichzeitig wird das Marktumfeld energisch verbessert und mittels einer vielschichtigen Entwicklung des Dienstleistungsmarktes für Altenpflege und Gesundheit das Konsumpotential ausgeschöpft.

Im Grunde keine Abweichung von der Besserungstendenz der Entwicklung von Chinas Außenhandel

Highlight: Seit diesem Jahr, lagt die Exportwachstumsrate, obwohl die Wachstumsrate von Im- und Export zurückging, noch über der der wichtigsten Wirtschaftseinheiten und Schwellenländer der Welt. Während des 12. Fünfjahresplans wuchs Chinas Warenexport jährlich um über 6,5%. Sein globaler Anteil stieg von 10,4% im Jahr 2010 auf etwa 13,2% im Jahr 2015. Eindeutig wird das Land bald zu einer der wichtigsten Wirtschaftseinheiten der Welt geworden sein. Der Dienstleistungshandel wuchs jährlich um durchschnittlich über 13,6% und nimmt damit weltweit den zweiten Platz ein.

Künftiges Verhalten: Entschlossene Ergreifung politischer Maßnahmen wie zur Kostensenkung für Außenhandelsunternehmen, zur Erweiterung der Finanzierungskanäle und zur Erleichterung des Handels; Suche nach neuen Punkten, an denen der Außenhandel unterstützt werden und wachsen kann sowie Auswahl von über 70 Branchen und Ergreifung von Schwerpunktbranchen und -unternehmen; fortgesetzte Stabilisierung des Exports traditionell vorteilhafter Güter; Förderung des Exports von Gütern mit eigenem, unabhängigem Urheberrecht und unabhängiger Marke sowie Beschleunigung der Bildung kompletter zu exportierender Ausrüstungssätze; Implementierung einer proaktiven Importpolitik; proaktive Auseinandersetzung mit Handelskonflikten.

Beibehaltung eines stabilen Umfangs für Auslandsinvestitionen

Highlight: Im Jahr 2015 werden geschätzte 135 Mrd. US-Dollar an ausländischen Direktinvestitionen (einschließlich Finanzen) aufgenommen. Während des 12. Fünfjahresplans, wurden in China kumulierte ausländische Investitionen in geschätzter Höhe von 620 Mrd. US-Dollar tatsächlich verbraucht. Das bedeutet eine Steigerung von über 30% gegenüber dem Zeitraum des 11. Fünfjahresplans. Die tatsächlich genutzten ausländischen Investitionen im tertiären Wirtschaftssektor machten 60% der Steigerung aus.

Künftiges Verhalten: Intensivierung der Reform des Systems der Prüfung und Genehmigung ausländischer Investitionen; Aufbau neuer Plattformen regionaler Öffnung; Erweiterung des Systems experimenteller Freihandelszonen und Schaffung neuer Testzonen; Differenzierung der Versuchsinhalte; weitere Verbreitung von Nachahmerprojekten nach dem Arbeitsprinzip „Zugleich testen, zusammenfassen, evaluieren und verbreiten“; offizielle Herausgabe von Anweisungen zur innovativen Forcierung der Entwicklung nationaler wirtschaftlich-technischer Entwicklungszonen; Optimierung der Zonen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in Grenzgebieten, Eröffnung grenzüberschreitender Zonen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Erprobung der Eröffnung und Öffnung innovativer Schwerpunktregionen entlang der Grenzen; Forcierung einer erweiterten Öffnung aller Regionen; Optimierung der rechtsstaatlichen Umwandlung und eines internationalisierten Geschäftsumfelds.

Herstellung eines grundlegenden Gleichgewichts zwischen Chinas bidirektionalen Investitionen

Highlight: Herstellung eines grundlegenden Gleichgewichts zwischen Chinas bidirektionalen Investitionen. Während des 12. Fünfjahresplans, stieg der Jahresdurchschnitt Chinas direkter Auslandsinvestitionen um 14,2%, womit das Land seit 2012 drei Jahre in Folge den dritten Platz im weltweiten Vergleich belegte. Im Jahr 2015 belaufen sich die gesamten direkten Auslandsinvestitionen voraussichtlich auf 128 Mrd. US-Dollar.

Künftiges Verhalten: Gestützt auf „Ein Gürtel, eine Straße“ und die internationale Zusammenarbeit zu Produktionskapazität und Ausstattung der herstellenden Industrie wird die Planung der Kooperationen und Auslandsinvestitionen optimiert, die Eröffnung von Vertragsprojekten von zentralen Unternehmen im Ausland „Integrierte Gründung und Betrieb“ vorangetrieben, ein Vorrat an Kooperationsprojekten zur Produktionskapazität etabliert, die Administration weiter vereinfacht und die Rechte weiter geöffnet sowie die anleitenden Dienstleistungen für die Auslandsarbeit von Unternehmen verstärkt werden.

(Quelle: Xinhua)

Mehr zum Thema:

Handelsminister: Chinas Online-Handelsvolumen übersteigt das anderer Länder

Es wird erwartet, dass Chinas Online-Handelsvolumen mit dem Erreichen der 4 Billionen Yuan Marke dieses Jahr den Rest der Welt übertreffen wird, sagte Handelsminister Gao Hucheng am Sonntag. mehr...

010020071360000000000000011100001349638511