China Headlines: Angebotsseitige Reform, um Chinas Wirtschaft fit zu halten

BEIJING, 4. Januar (Xinhuanet) -- Eine Veränderung wird im Jahr 2016 und in der nachfolgenden Zeit sicherlich tief in Chinas Wirtschaft zu spüren sein: Die angebotsseitige Strukturreform.

“Die angebotsseitige Strukturreform ist eine dringende Aufgabe, die sich keine Verzögerung leisten kann, da die „Krankheit“ anderenfalls noch gravierender wird“, sagte eine autoritative Figur gegenüber der People’s Daily in einem exklusiven Interview, welches auf der Titelseite und auf der ganzen zweiten Seite am Montag veröffentlicht wurde.

People’s Daily, die Aushängezeitung der regierenden Kommunistischen Partei Chinas, legte den Namen der Person nicht offen, aber der Begriff „autoritative Figur“ wird normalerweise für hochrangige Beamte benutzt.

Die angebotsseitige Strukturreform ist das neueste Schlagwort, welches von chinesischen Führungskräften und Ökonomen verwendet wird, während sich das Land dazu hinbewegt offene Fragen, wie Überkapazität, Wohnungsüberhänge und staatliche „Zombie“-Unternehmen mit schlechter Rentabilität, zu adressieren.

“Es gibt jetzt ein Fenster für uns, um eine angebotsseitige Strukturreform auszurollen, aber die Möglichkeit wird nicht für immer bestehen“, sagte die namenlose Figur.

WENIGER IST MEHR

China hat für rund drei Jahrzehnte ein schnelles Wirtschaftswachstum genossen. Dieses wurde durch Investitionen, Exporte und Konsum angetrieben, welche in der Regel auf der Nachfrageseite angesehen werden. Aber diese Wachstumstreiber haben an Fahrt verloren, während Lokalregierungen zu einem großen Maß Schulden anhäufen und die globale Nachfrage schwächer wird.

Eine zunehmende Aufmerksamkeit wurde der Förderung von Geschäften durch Steuersenkungen, Unternehmertum und Innovation geschenkt, während man Überkapazität allmählich abbaut. Es wird erwartet, dass solche Maßnahmen die Lieferung von qualitativ hochwertigen Waren und Dienstleistungen erhöhen, die Preise senken und den Verbrauch steigern sollen.

Laut dieser autoritativen Figur ist die angebotsseitige Reform das Heilmittel für die wirtschaftlichen Krankheiten, die von der Zentralregierung ausgesucht wurde, nachdem man die wirtschaftliche Situation analysiert hat.

“Es ist ein Weg, den wir durchgehen müssen“, sagte die Person, während sie hinzufügte, dass es auch ein grundlegender Ansatz ist, um mittel- und langfristige wirtschaftliche Probleme anzugehen.

Die Person forderte eine schnelle Umsetzung der angebotsseitigen Strukturreform.

Die Reform hat große Aufmerksamkeit von großen Unternehmen aus der ganzen Welt auf sich gezogen. Viele haben die Entwicklung in diesem Bereich wahrgenommen.

Im weiteren Sinne heißt es wie folgt: “Finanz- und Steuerreformen, die Anreize in der Wirtschaft neu ausrichten, die Reformierung von Staatsunternehmen, Hukou- und Arbeitsmarktreformen, (und) eine Zinsliberalisierung, um dem Markt dabei zu helfen Ressourcen noch effizienter zuzuweisen – Dies sind alles in gewisser Weise angebotsseitige Reformen“, sagte die Schweizer Bank UBS in einem Forschungsschreiben.

„Im Rahmen der aktuellen Situation ist es unmöglich eine V-förmige Belebung der Konjunktur durch eine kurzfristige Stimulation zu erwarten“, sagte die autoritative Figur, während sie hinzufügte, dass die nationale Wirtschaft höchstwahrscheinlich eine L-förmige Wachstumsperiode erleben wird.

„Keynesianismus wird bei der Bewältigung von mittel- und langfristigen Wirtschaftsproblemen nicht sehr viel helfen“, sagte die autoritative Figur.

Die namenlose Autorität drängte darauf die „Zombies“ zu vergraben und sie „in Frieden ruhen zu lassen“, um Ressourcen frei zu setzen.

In Hinblick auf die Risiken die mit dem Kappen von Überkapazität und der Beseitigung von Zombie-Unternehmen einhergehen, schlug die autoritative Figur vor, sich mehr auf Fusionen und Modernisierung zu stützen, als auf Konkurs und Liquidation. Unterdessen fordert die Person eine Fürsorge für entlassene Arbeitskräfte.

Arbeitsintensive Eisen- und Stahl-, Zement-, Aluminium-Elektrolytkondensatoren und Flachglasproduktion werden zu den Industrien mit Überkapazität gezählt.

REFORM UM DIE WIRTSCHAFT ZU STEIGERN

Chinesische Ökonomen sind optimistisch, dass die angebotsseitige Strukturreform der Wirtschaft einen Schub geben wird.

Laut der autoritativen Figur werden die fünf Hauptaufgaben, die die Reform umgeben, und zwar die Reduzierung von Überkapazität, Lagerabbau, Schuldenabbau, Senkung der Kosten und die Stabilisierung von schwachen Wachstumsbereichen, allesamt langfristig Chinas Entwicklung ankurbeln.

(Gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Viele Behörden legen Reformlisten vor – Die folgenden fünf Reformen gehen jeden an

Kürzlich hielten die Kommission für Reform und Entwicklung, das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, das Hauptamt für Industrie und Handel, das Amt für Zivilluftfahrt und das staatliche Statistikamt intensive Arbeitskonferenzen ab, um Arbeiten und Pläne für 2016 zu erstellen. mehr...

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

China Headlines: Angebotsseitige Reform, um Chinas Wirtschaft fit zu halten

GERMAN.XINHUA.COM 2016-01-05 16:53:58

BEIJING, 4. Januar (Xinhuanet) -- Eine Veränderung wird im Jahr 2016 und in der nachfolgenden Zeit sicherlich tief in Chinas Wirtschaft zu spüren sein: Die angebotsseitige Strukturreform.

“Die angebotsseitige Strukturreform ist eine dringende Aufgabe, die sich keine Verzögerung leisten kann, da die „Krankheit“ anderenfalls noch gravierender wird“, sagte eine autoritative Figur gegenüber der People’s Daily in einem exklusiven Interview, welches auf der Titelseite und auf der ganzen zweiten Seite am Montag veröffentlicht wurde.

People’s Daily, die Aushängezeitung der regierenden Kommunistischen Partei Chinas, legte den Namen der Person nicht offen, aber der Begriff „autoritative Figur“ wird normalerweise für hochrangige Beamte benutzt.

Die angebotsseitige Strukturreform ist das neueste Schlagwort, welches von chinesischen Führungskräften und Ökonomen verwendet wird, während sich das Land dazu hinbewegt offene Fragen, wie Überkapazität, Wohnungsüberhänge und staatliche „Zombie“-Unternehmen mit schlechter Rentabilität, zu adressieren.

“Es gibt jetzt ein Fenster für uns, um eine angebotsseitige Strukturreform auszurollen, aber die Möglichkeit wird nicht für immer bestehen“, sagte die namenlose Figur.

WENIGER IST MEHR

China hat für rund drei Jahrzehnte ein schnelles Wirtschaftswachstum genossen. Dieses wurde durch Investitionen, Exporte und Konsum angetrieben, welche in der Regel auf der Nachfrageseite angesehen werden. Aber diese Wachstumstreiber haben an Fahrt verloren, während Lokalregierungen zu einem großen Maß Schulden anhäufen und die globale Nachfrage schwächer wird.

Eine zunehmende Aufmerksamkeit wurde der Förderung von Geschäften durch Steuersenkungen, Unternehmertum und Innovation geschenkt, während man Überkapazität allmählich abbaut. Es wird erwartet, dass solche Maßnahmen die Lieferung von qualitativ hochwertigen Waren und Dienstleistungen erhöhen, die Preise senken und den Verbrauch steigern sollen.

Laut dieser autoritativen Figur ist die angebotsseitige Reform das Heilmittel für die wirtschaftlichen Krankheiten, die von der Zentralregierung ausgesucht wurde, nachdem man die wirtschaftliche Situation analysiert hat.

“Es ist ein Weg, den wir durchgehen müssen“, sagte die Person, während sie hinzufügte, dass es auch ein grundlegender Ansatz ist, um mittel- und langfristige wirtschaftliche Probleme anzugehen.

Die Person forderte eine schnelle Umsetzung der angebotsseitigen Strukturreform.

Die Reform hat große Aufmerksamkeit von großen Unternehmen aus der ganzen Welt auf sich gezogen. Viele haben die Entwicklung in diesem Bereich wahrgenommen.

Im weiteren Sinne heißt es wie folgt: “Finanz- und Steuerreformen, die Anreize in der Wirtschaft neu ausrichten, die Reformierung von Staatsunternehmen, Hukou- und Arbeitsmarktreformen, (und) eine Zinsliberalisierung, um dem Markt dabei zu helfen Ressourcen noch effizienter zuzuweisen – Dies sind alles in gewisser Weise angebotsseitige Reformen“, sagte die Schweizer Bank UBS in einem Forschungsschreiben.

„Im Rahmen der aktuellen Situation ist es unmöglich eine V-förmige Belebung der Konjunktur durch eine kurzfristige Stimulation zu erwarten“, sagte die autoritative Figur, während sie hinzufügte, dass die nationale Wirtschaft höchstwahrscheinlich eine L-förmige Wachstumsperiode erleben wird.

„Keynesianismus wird bei der Bewältigung von mittel- und langfristigen Wirtschaftsproblemen nicht sehr viel helfen“, sagte die autoritative Figur.

Die namenlose Autorität drängte darauf die „Zombies“ zu vergraben und sie „in Frieden ruhen zu lassen“, um Ressourcen frei zu setzen.

In Hinblick auf die Risiken die mit dem Kappen von Überkapazität und der Beseitigung von Zombie-Unternehmen einhergehen, schlug die autoritative Figur vor, sich mehr auf Fusionen und Modernisierung zu stützen, als auf Konkurs und Liquidation. Unterdessen fordert die Person eine Fürsorge für entlassene Arbeitskräfte.

Arbeitsintensive Eisen- und Stahl-, Zement-, Aluminium-Elektrolytkondensatoren und Flachglasproduktion werden zu den Industrien mit Überkapazität gezählt.

REFORM UM DIE WIRTSCHAFT ZU STEIGERN

Chinesische Ökonomen sind optimistisch, dass die angebotsseitige Strukturreform der Wirtschaft einen Schub geben wird.

Laut der autoritativen Figur werden die fünf Hauptaufgaben, die die Reform umgeben, und zwar die Reduzierung von Überkapazität, Lagerabbau, Schuldenabbau, Senkung der Kosten und die Stabilisierung von schwachen Wachstumsbereichen, allesamt langfristig Chinas Entwicklung ankurbeln.

(Gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Viele Behörden legen Reformlisten vor – Die folgenden fünf Reformen gehen jeden an

Kürzlich hielten die Kommission für Reform und Entwicklung, das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, das Hauptamt für Industrie und Handel, das Amt für Zivilluftfahrt und das staatliche Statistikamt intensive Arbeitskonferenzen ab, um Arbeiten und Pläne für 2016 zu erstellen. mehr...

010020071360000000000000011100001349798171