China gelobt vertiefte Wirtschafts-, Handelszusammenarbeit mit ASEAN

VIENTIANE, 4. August (Xinhuanet) – China versprach am Donnerstag, die Wirtschafts- und Handelskooperation mit dem Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) zu vertiefen.

Das Versprechen kam während dem 15. China-ASEAN (10+1) Wirtschaftsministertreffen, welches hier in der laotischen Hauptstadt am Donnerstag stattfand.

In einer Rede bei dem Treffen hob der chinesische Handelsminister Gao Hucheng die ertragreiche Zusammenarbeit zwischen China und ASEAN in den letzten 25 Jahren hervor.

Er sagte, die bilaterale Zusammenarbeit in Handel und Wirtschaft war schon immer ein „Ballast“ und „Propeller“ der Dialogpartnerschaft zwischen China und ASEAN.

Mit der Betonung, dass es immenses Potential für Kooperation in industrieller Kapazität zwischen China und ASEAN gibt, rief der Minister nach größeren Anstrengungen in diesem Bereich und nach dem Aufbau von grenzüberschreitenden Industrieketten.

China steht bereit, mit ASEAN zu Cluster-Kooperation zusammenzuarbeiten, in Bereichen wie Schienenverkehr, Information und Kommunikation, der Chemie-Industrie, Maschinenbau und Landwirtschaft, sagte er und fügte hinzu, dass Unternehmen beider Seiten dazu ermuntert werden, umfassende Zusammenarbeit zu unternehmen.

Der chinesische Minister rufte größere Synergie zwischen der von China ins Leben gerufenen „Gürtel und Straße”-Initiative und den Entwicklungsstrategien der ASEAN-Mitgliedsstaaten auf.

Er sagte, die beiden Seiten sollten aktiv Projekte in diesen Bereichen umsetzen, für gegenseitigen Vorteil und Win-Win-Ergebnisse.

Gao brachte Chinas Bereitschaft zum Ausdruck, ASEANs Gemeinschaftsaufbau und die ASEAN Gemeinschaftsvision 2025 zu unterstützen und an der Integration der Region teilzunehmen.

Er sagte, China werde weiterhin Entwicklungshilfe zur Verfügung stellen, so es seine Kapazität erlaubt, und dabei helfen, die Entwicklungsabstände zwischen den ASEAN-Mitgliedern zu verringern.

China wird außerdem an der Formulierung und Umsetzung des Gesamtplans für die Konnektivität von ASEAN und seiner post-2015 Agenda teilnehmen, fügte er hinzu.

Laut Gao wird China die Zusammenarbeit zur China-East ASEAN Growth Area und zum Lancang-Mekong energisch fördern und durch Mechanismen wie den China-ASEAN Investment Cooperation Fund, die Asiatische Infrastrukturinvestmentbank und den Seidenstraßenfonds finanzielle Unterstützung zur Verfügung stellen.

China wird ASEANS zentrale Stellung in der Vorantreibung des Abschlusses der Verhandlungen für das Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) vor Ende des Jahres unterstützen, sagte er.

China ist auch gewillt, die Bereiche der Zusammenarbeit mit ASEAN auszuweiten, indem es Wirtschafts- und Handelskooperation von Chinas Provinzebene mit ASEAN-Mitgliedsstaaten fördert, fügte er hinzu.

Ein gemeinsames Kommuniqué zur Zusammenarbeit auf dem Bereich der Industriekapazität wurde bei dem Treffen gebilligt und wird im September dieses Jahres an einem Gedenkgipfel zum 25. Jubiläum der Dialogpartnerschaft zwischen ASEAN und China eingereicht werden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

China gelobt vertiefte Wirtschafts-, Handelszusammenarbeit mit ASEAN

GERMAN.XINHUA.COM 2016-08-05 15:28:12

VIENTIANE, 4. August (Xinhuanet) – China versprach am Donnerstag, die Wirtschafts- und Handelskooperation mit dem Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) zu vertiefen.

Das Versprechen kam während dem 15. China-ASEAN (10+1) Wirtschaftsministertreffen, welches hier in der laotischen Hauptstadt am Donnerstag stattfand.

In einer Rede bei dem Treffen hob der chinesische Handelsminister Gao Hucheng die ertragreiche Zusammenarbeit zwischen China und ASEAN in den letzten 25 Jahren hervor.

Er sagte, die bilaterale Zusammenarbeit in Handel und Wirtschaft war schon immer ein „Ballast“ und „Propeller“ der Dialogpartnerschaft zwischen China und ASEAN.

Mit der Betonung, dass es immenses Potential für Kooperation in industrieller Kapazität zwischen China und ASEAN gibt, rief der Minister nach größeren Anstrengungen in diesem Bereich und nach dem Aufbau von grenzüberschreitenden Industrieketten.

China steht bereit, mit ASEAN zu Cluster-Kooperation zusammenzuarbeiten, in Bereichen wie Schienenverkehr, Information und Kommunikation, der Chemie-Industrie, Maschinenbau und Landwirtschaft, sagte er und fügte hinzu, dass Unternehmen beider Seiten dazu ermuntert werden, umfassende Zusammenarbeit zu unternehmen.

Der chinesische Minister rufte größere Synergie zwischen der von China ins Leben gerufenen „Gürtel und Straße”-Initiative und den Entwicklungsstrategien der ASEAN-Mitgliedsstaaten auf.

Er sagte, die beiden Seiten sollten aktiv Projekte in diesen Bereichen umsetzen, für gegenseitigen Vorteil und Win-Win-Ergebnisse.

Gao brachte Chinas Bereitschaft zum Ausdruck, ASEANs Gemeinschaftsaufbau und die ASEAN Gemeinschaftsvision 2025 zu unterstützen und an der Integration der Region teilzunehmen.

Er sagte, China werde weiterhin Entwicklungshilfe zur Verfügung stellen, so es seine Kapazität erlaubt, und dabei helfen, die Entwicklungsabstände zwischen den ASEAN-Mitgliedern zu verringern.

China wird außerdem an der Formulierung und Umsetzung des Gesamtplans für die Konnektivität von ASEAN und seiner post-2015 Agenda teilnehmen, fügte er hinzu.

Laut Gao wird China die Zusammenarbeit zur China-East ASEAN Growth Area und zum Lancang-Mekong energisch fördern und durch Mechanismen wie den China-ASEAN Investment Cooperation Fund, die Asiatische Infrastrukturinvestmentbank und den Seidenstraßenfonds finanzielle Unterstützung zur Verfügung stellen.

China wird ASEANS zentrale Stellung in der Vorantreibung des Abschlusses der Verhandlungen für das Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) vor Ende des Jahres unterstützen, sagte er.

China ist auch gewillt, die Bereiche der Zusammenarbeit mit ASEAN auszuweiten, indem es Wirtschafts- und Handelskooperation von Chinas Provinzebene mit ASEAN-Mitgliedsstaaten fördert, fügte er hinzu.

Ein gemeinsames Kommuniqué zur Zusammenarbeit auf dem Bereich der Industriekapazität wurde bei dem Treffen gebilligt und wird im September dieses Jahres an einem Gedenkgipfel zum 25. Jubiläum der Dialogpartnerschaft zwischen ASEAN und China eingereicht werden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001355667211