Xinhuanet Deutsch

Thomas Derksen: Traue nie dem Profilbild!

German.xinhuanet.com | 21-07-2017 13:44:42 | 新华网

Thomas Derksen

BEIJING, 21. Juli 2017 (Xinhuanet) -- Vor wenigen Wochen habe ich mich mit einer jungen Journalistin über WeChat für ein Interview verabredet. Wir wollten uns in einem Café treffen und da ich (als guter Deutscher) 15 Minuten vor dem vereinbarten Zeitpunkt da war, suchte ich mir einen schönen Platz und holte mein Handy aus der Tasche. Ich schaute mir nochmal ihr Profilbild an, um sie zu erkennen, wenn sie das Café betreten sollte. Zum vereinbarten Zeitpunkt trat eine junge Dame ein, die aber nicht die Journalistin sein konnte, da sie keinerlei Ähnlichkeit mit dem Bild hatte, das ich mir gerade angeschaut habe.

Kurz darauf vibrierte mein Handy und ich bekam eine Nachricht, dass sie angekommen wäre. Aber in dem Café waren nur die junge Dame und ich, nur hatte diese mich nicht gesehen. Ich schrieb der Journalistin dann zurück, dass ich am Fenster säße. Als ich die Nachricht abgeschickt hatte, drehte sich die junge Dame um, kam schnurstracks auf mich zu und stellte sich als eben jene Journalistin vor. Ich konnte meine Überraschung nicht verbergen und sagte ihr, dass ich sie aufgrund ihres WeChat-Profilbildes nicht hätte erkennen können. Sie lachte nur und sagte: „Du weißt ja, die Lieblingsapp aller chinesischen Frauen ist Meitu.“ Mit dieser App kann man sein Gesicht „verschönern“, die Haut weiß machen, das Kinn spitz machen und die Augen vergrößern. Und meiner Meinung nach ähneln sich in Folge dessen 90% aller Profilbilder meiner weiblichen, chinesischen WeChat-Kontakte.

Ich habe einen deutschen Freund, der Fotograf in Shanghai ist. Als er vor einigen Jahren angefangen hat, hier zu fotografieren, hatte er nicht besonders viele Kunden, denn seine Fotografie konzentriert sich darauf, dass Besondere jedes Kunden hervorzuheben. Wenn ein älterer Kunde Falten und ein markantes Gesicht hat, dann sind das seine Alleinstellungsmerkmale. Das macht ihn besonders. Viele chinesische Kunden wollten aber gerade das nicht. In letzter Zeit läuft sein Geschäft aber besonders gut, weil sich ein Wandel bemerkbar gemacht hat. Viele Leute suchen ihn auf, gerade weil er so realistische, ausdrucksstarke, aber dennoch gut aussehende Fotos macht.

Das ist etwas, was mich freut, denn für mich ist nicht jemand schön, der der Norm entspricht und aussieht wie alle anderen. Für mich ist jemand schön, der einzigartig, besonders und selbstbewusst ist.

Das habe ich auch zu der Journalistin gesagt. Denn sie sah in echt viel besser aus als auf dem stundenlang bearbeiteten Foto.

Außerdem kommt echte Schönheit von innen. Ein hässlicher Charakter kann ein schönes Gesicht sehr entstellen. Und ein guter, freundlicher Charakter kann Menschen, die sonst vielleicht nicht der Schönheitsnorm entsprechen, sehr hübsch machen.

Mehr zum Thema:

Thomas Derksen: Wie unterschiedlich sind die Deutschen und Chinesen wirklich?

Ein Freund von mir hat einmal an einem China-Seminar teilgenommen, dass ihn darauf vorbereiten sollte, Geschäfte in China und mit Chinesen zu machen. Unter anderem wurde ihm dort mitgeteilt, dass man bei Treffen und Termin mit Chinesen unbedingt geschniegelt und gestriegelt sein muss, Anzug und Krawatte wären Pflicht. mehr...

Thomas Derksen: Ich bin immer noch Deutscher

Wenn man lange Zeit an einem Ort lebt, dann verändert das einen Menschen natürlich. In meinen Jahren in China habe ich so manch eine deutsche Eigenschaft abgelegt und mir chinesische Eigenschaften angewöhnt. mehr...

 

Thomas Derksen: Das Allheilmittel

Der Sommer in Shanghai ist heiß, sehr heiß. Von Juli bis September vergeht kaum ein Tag, an dem Thermometer nicht über die 40-Grad-Marke klettert. Bei solchen Temperaturen kann man nur mit Klimaanlagen überleben; und die laufen überall auf Hochtouren. Ganz besonders die U-Bahnbetreiber in Shanghai gehen sehr großzügig mit ihren Klimaanlagenressourcen um, da steigt man in die U-Bahn ein und muss plötzlich einen Temperatursturz von gefühlt über 20 Grad Celsius ertragen. mehr...

Thomas Derksen: Essen ist der Himmel

Manchmal finde ich mich in Tagträumen wieder, in denen ich von einem frisch aus dem Backofen kommenden Vollkornbrötchen belegt mit Käse, Schinken und Ei und einem Klecks Remoulade träume, das ich zusammen mit einem frisch gebrühten Kaffee zum Frühstück genüsslich verspeise. mehr...

Thomas Derksen: Die lieben Verwandten

Man kann sich ja bekanntlich Nachbarn und Verwandte nicht aussuchen. Das führt dazu, dass man immer mal wieder unweigerlich bei verschiedenen Gelegenheiten aufeinandertrifft. mehr...

 

010020071360000000000000011100001364617471