【MP3】日常问题/Alltagsprobleme

日常问题

rìcháng wèntí

Alltagsprobleme

Erst verschlafen, dann den Bus verpasst und zur Krönung auch noch in einen Hundehaufen getreten. Das Leben kann manchmal schon hart sein. Für alle Pechvögel hier eine Checkliste des Alltagshorrors in 20 Worten...

1 睡过头 - shuì guòtóu - v+res verschlafen

2 没有热水 - méiyǒu rèshuǐ - kein Warmwasser haben

3 忘带钥匙 - wàng dài yàoshi - den Schlüssel vergessen

4 鞋带开了 - xiédài kāi le - der Schnürsenkel ist offen

5 错过公交车 - cuòguò gōngjiāochē - den Bus verpassen

6 踩到狗屎 - cǎidào gǒushǐ - in einen Hundehaufen treten

7 迷路 - mílù - vo sich verlaufen

8 手机没电了 - shǒujī méi diàn le - der Handyakku ist leer

9 鞋底粘上口香糖 - xiédǐ niánshàng kǒuxiāngtáng - n Kaugummi unten am Schuh kleben haben

10 丢手机 - diū shǒujī - v+n sein Handy verlieren

11 银行卡忘在ATM机 - yínhángkǎ wàngzài ATM jī - die Bankkarte im Geldautomaten vergessen

12 没有纸巾 - méiyǒu zhǐjīn - kein Taschentuch haben

13 找不到厕所 - zhǎobudào cèsuǒ - die Toilette nicht finden

14 迟到 - chídào - v sich verspäten

15 踩别人的脚 - cǎi biérén de jiǎo - jmdm. auf den Fuß treten

16 出洋相 - chū yángxiàng - vo sich blamieren, sich zum Idioten machen

17 脸红 - liǎnhóng - v rot anlaufen, rot werden

18 堵车 - dǔchē - vo im Stau stehen, n Stau

19 停电 - tíngdiàn - vo der Strom fällt aus, n Stromausfall

20 睡不着 - shuìbuzháo - v+res nicht einschlafen können

(Quelle: new-chinese.org)