Xinhuanet Deutsch

【MP3】足球术语/Fußballvokabular, Fußballterminologie

German.xinhuanet.com | 14-06-2016 10:05:04 | new-chinese.org

足球术语

zúqiú shùyǔ

Fußballvokabular, Fußballterminologie, Fußballfachbegriffe

Abseits, Einwurf, Eigentor - Fußballfachsimpeln in 20 Worten.

1 主场赛,客场赛 - zhǔchǎngsài, kèchǎngsài - n Heimspiel, Auswärtsspiel

2 开赛哨声,结束哨声 - kāisài shàoshēng, jiéshù shàoshēng - v+n Anpfiff, Abpfiff

3 开球 - kāiqiú - n Anstoß

4 裁判,边裁 - cáipàn, biāncái - n Schiedsrichter, Linienrichter

5 上半场,下半场,中场休息 - shàngbànchǎng, xiàbànchǎng, zhōngchǎng xiūxī - n erste Halbzeit, zweite Halbzeit, Halbzeit(pause)

6 界外球,角球,门球 - jièwàiqiú, jiǎoqiú, ménqiú - n Einwurf, Eckstoß, Abstoß

7 传球,连续传球 - chuánqiú, liánxù chuánqiú - n Pass/einen Pass spielen, Doppelpass/Passkombination

8 球出界 - qiú chūjiè - n der Ball ist aus, Aus

9 越位 - yuèwèi - n Abseits

10 手球 - shǒuqiú - n Handspiel

11 犯规,假摔 - fànguī, jiǎshuāi - n Foul, Schwalbe

12 黄牌,红牌 - huángpái, hóngpái - n gelbe Karte, rote Karte

13 球门框 - qiúménkuàng - n Pfosten, Latte, Torrahmen

14 点球,射点球,罚点球 - diǎnqiú, shèdiǎnqiú, fádiǎnqiú - n Elfmeter, Elfmeterschießen/einen Elfer schießen, Strafelfmeter

15 乌龙球 - wūlóngqiú - n Eigentor

16 头球 - tóuqiú - n Kopfball

17 后卫线 - hòuwèixiàn - n Verteidigungslinie, Abwehrreihe

18 换人 - huànrén - vo auswechseln, einwechseln, n Auswechslung

19 假球,吹黑哨 - jiǎqiú, chuī hēishào - n Schiebung, manipuliertes Spiel, v+n "der Schiedsrichter ist gekauft" (wörtlich: (eine Partie) schwarz pfeifen)

20 德甲联赛,德乙联赛 - déjiǎliánsài, déyǐliánsài - eig Erste Bundesliga, Zweite Bundesliga

 

(Quelle: new-chinese.org)

(Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Jede weitere Verbreitung, auch in Teilen ist ausdrücklich untersagt. )

 

 

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001353031331