Neueste Nachrichten

Tätigkeitsbericht der Regierung 2016

Der Tätigkeitsbericht der Regierung 2016 wurde veröffentlicht.
Interview mit der österreichischen Botschafterin in China Dr. Irene Giner-Reichl: Chinas Rezept kann in Ländern entlang der Landroute der “Ein Gürtel, eine Straße” -Strategie angewandt werden

Während der chinesischen “Zwei Tagungen” des Jahres 2016 wurde die Botschafterin der Republik Österreich in der Volksrepublik China zu einem Exklusivinterview mit Xinhuanet eingeladen.
Xinhua erhält Autorisierung den „Arbeitsbericht der Regierung “ zu veröffentlichen

Die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua erhielt am 17. März die Autorisierung den vollständigen „Arbeitsbericht der Regierung“ der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses vom chinesischen Ministerpräsidenten Li Keqiang zu veröffentlichen.
China Voice: Größere Chancen und Vorteile erwarten China in den nächsten 5 Jahren

Nachdem Chinas nationale Gesetzgeber am Mittwoch mit der Zustimmung eines Entwicklungsbauplans für die nächsten fünf Jahre die jährliche Tagung beendet haben, blickt das Land nun auf historische Möglichkeiten, welche, falls sie erfasst werden, konkrete Vorteile für seine 1,3 Milliarden große Bevölkerung und die ganze Welt bringen werden.
Ministerpräsident: China startet „neue Wirtschaft”, um Wachstumstreiber zu fördern

China hat das Konzept der „neuen Wirtschaft” gestartet, um neue Wachstumstreiber für eine gesamtwirtschaftliche Transformation zu fördern, sagte Ministerpräsident Li Keqiang am Mittwoch.
Ministerpräsident Li: China wird Massenentlassungen vermeiden

Ministerpräsident Li Keqiang erklärte am Mittwoch, dass China ein gutes Gleichgewicht zwischen Reform und Entwicklung wahren und Massenentlassungen trotz Abbau der Überkapazitäten vermeiden werde.
Ministerpräsident: Mehr Maßnahmen für Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang sagte am Mittwoch, dass man unter der Voraussetzung einer fortschreitenden und friedlichen Entwicklung der Beziehungen, weiterhin Maßnahmen einführen wird, die förderlich für den Handel und die wirtschaftliche Zusammenarbeit beiderseits der Taiwan-Straße sind.
Ministerpräsident Li: Chinas Wirtschaft wird keine harte Landung erleiden

Ministerpräsident Li Keqiang sagte am Mittwoch, dass Chinas Wirtschaft keine harte Landung unterlaufen werde, und dass es in der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt mehr Hoffnungen als Schwierigkeiten gibt.
Chinesische Geschichten sollen den Applaus der Welt gewinnen

Wie das „Hinausgehen“ von Chinas Kultur gefördert werden soll war eine wichtige Frage mit der sich viele Delegierte im Rahmen der jährlichen Tagung des nationalen Volkskongresses beschäftigt haben.
Ministerpräsident Li hofft, Beziehungen zwischen China und Japan treten nicht zurück

Ministerpräsident Li Keqiang sagte am Mittwoch, dass er das Zurücktreten der Beziehungen zwischen China und Japan nicht sehen wollte, als die bilateralen Beziehungen Anzeichen für Verbesserung gezeigt habe.
Entschlüsselung der politischen Logik hinter Chinas Wirtschaftswunder

Fasziniert von Chinas beeindruckendem Wachstum in den letzten Jahrzehnten, fällt es der Welt schwer, das Phänomen mit den bestehenden Archetypen der modernen Wirtschaftswissenschaften zu analysieren.
Ministerpräsident: Mehr Maßnahmen für wirtschaftliche Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße

Chinesischer Ministerpräsident Li Keqiang sagte am Mittwoch, weitere förderliche Maßnahmen für Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße in Handel und Wirtschaft einzuführen.
Ministerpräsident: Hongkong werde Stabilität, Wohlstand aufrechterhalten

Hongkong werde die Stabilität und den Wohlstand langfristig halten, sagte der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang am Mittwoch.
Ministerpräsident: China werde Regierungsangelegenheiten transparenter machen

Die chinesische Regierung werde die Offenheit ihrer Angelegenheiten erhöhen und auf die Bedenken der Öffentlichkeit durch verschiedene Mittel einschließlich des Internets und Cloud Computings eingehen, sagte der Ministerpräsident am Mittwoch.
Spitzenführungskräfte nehmen an der Abschlusssitzung der NVK teil

Spitzenführungskräfte der Kommunistischen Patei Chinas (KPCh) und des Landes Xi Jinping, Li Keqiang, Yu Zhengsheng， Liu Yunshan, Wang Qishan, Zhang Gaoli， nehmen an der Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 16. März 2016.
Chinas höchstes politisches Beratungsgremium benennt Ziele der Parteiführung für 2020

Während das Land „sich auf der Zielgeraden für das Jahr 2020 befindet“, betonte der politische Spitzenberater Yu Zhengsheng am Montag den Führungsanspruch der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh).
Minister: Chinas Wohnungsmarkt nicht wie japanische Spekulationsblase der 80er Jahre

Der Minister für Wohnungswesen und Städtisch/Ländliche Entwicklung, Chen Zhenggao sagte am Dienstag, dass sich der chinesische Wohnimmobilienmarkt nicht zu einer Immobilienblase wie in Japan in den 80er Jahren entwickeln werde.
Ministerspräsident Li: Gemeinsame Interessen zwischen China und den USA größer als die Unterschiede

Die gemeinsamen Interessen zwischen China und den Vereinigten Staaten seien größer als ihre Unterschiede, sagte Ministerspräsident Li Keqiang am Mittwoch.
Beamter: Chinas Immobilienmarkt bleibt stabil und gesund

Dank gesunder Wirtschaftsgrundlagen und einer enormen Wohnungsnachfrage, wird Chinas Immobilienmarkt auch weiterhin eine konstante und gesunde Entwicklung erfahren, sagte ein Beamter am Dienstag.
Ministerpräsident Li: Chinas Wirtschaft werde nicht unter harter Landung leiden

Ministerpräsident Li Keqiang sagte am Mittwoch, dass Chinas Wirtschaft nicht unter einer harten Landung leiden werde.
China sei in einer guten Position, finanzielle Risiken zu entschärfen

China sei in einer guten Position, um finanzielle Risiken zu entschärfen, sagte Ministerpräsident Li Keqiang am Mittwoch.
Li Keqiang in Medienansprache nach der vierten Tagung des 12. NVK

Chinas Ministerpräsident Li Keqiang trifft für seine Pressekonferenz nach der Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in der Großen Halle des Volkes in Chinas Haupstadt Beijing ein, 16. März 2016.
Vierte Tagung des 12. NVK abgeschlossen

Die vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses wurde am Vormittag des 16. März in der Großen Halle des Volkes abgeschlossen, nachdem alle Tagesordnungen fertiggestellt worden sind.
Chinas nationaler Gesetzgeber genehmigt den Arbeitsbericht der Obersten Volksanwaltschaft

Der Nationale Volkskongress, Chinas Top-Gesetzgeber, genehmigt am Mittwoch den Arbeitsbericht der Obersten Volksanwaltschaft während der Abschlusssitzung der jährlichen Tagung des Gesetzgebung.
Abschlusssitzung der 4. Tagung des 12. NVK in der Großen Halle des Volks abgehalten

Die Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses wird in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing abgehalten, 16. März 2016.
Minister erhalten Interviews vor Abschlusssitzung der 4. Tagung des 12. NVK

Minister für Wasserressourcen Chen Lei erhält ein Interview vor der Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in der Großen Halle des Volks in Chinas Hauptstadt Beijing, 16. März 2016.
Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. NVK in Beijing abgehalten

Zhang Dejiang, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK), hält den Vorsitz bei der Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. NVK in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 16. März 2016.
Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. NVK wird abgehalten werden

Jin Zhanzhong, ein Abgeordneter des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK), erhält ein Interview außerhalb der Großen Halle des Volkes vor der Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. NVK in Chinas Hauptstadt Beijing, 16. März 2016.
4. Sitzung des Präsidiums der vierten Tagung des 12. NVK in Beijing abgehalten

Zhang Dejiang, Exekutiver Vorsitzender des Präsidiums der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK) hält den Vorsitz bei der vierten Sitzung des Präsidiums in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing abgehalten, 15. März 2016.
2. Sitzung des exekutiven Präsidiumsvorsitzenden abgehalten

Zhang Dejiang, Exekutiver Vorsitzender des Präsidiums der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK) und Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des NVK , hält Vorsitz bei der zweiten Sitzung der exekutiven Präsidiumsvorsitzenden in der Großen Halle des Volks in Chinas Hauptstadt Beijing, 13. März 2016.
3. Sitzung des exekutiven Präsidiumsvorsitzenden abgehalten

Zhang Dejiang, Exekutiver Vorsitzender des Präsidiums der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK) und Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des NVK, hält Vorsitz bei der zweiten Sitzung der exekutiven Präsidiumsvorsitzenden in der Großen Halle des Volks in Chinas Hauptstadt Beijing, 13. März 2016.
Minister und stellvertretende Minister für Wohnungsbau und städtische/ländliche Entwicklung bei NVK-Pressekonferenz

Minister für Wohnungsbau und städtische/ländliche Entwicklung Chen Zhenggao, stellvertretender Minister für Wohnungsbau und städtische/ländliche Entwicklung Lu Kehua und stellvertretender Minister für Wohnungsbau und städtische/ländliche Entwicklung Ni Hong halten bei einer Pressekonferenz über den Umbau der Armutssiedlung und Immobilienentwicklung an Rande der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing ab, 15. März 2016.
Spotlight: Chinas neuer Fünfjahresplan stärkt die nachhaltige Entwicklung in der Welt

Chinas 13. Fünfjahresplan (2016-2020), den die Experten in dessen Führung des Landes durch eine Übergangszeit kritisch betrachten, wird mehr Möglichkeiten für nachhaltigen Wachstum innerhalb und außerhalb seiner Grenzen schaffen.
Xinhua Insight: “Xis politische Ökonomie” nimmt Form an

Staatspräsident Xi Jinpings Erkenntnisse zu Chinas politischer und wirtschaftlicher Entwicklung, auch „Xis Politische Ökonomie” genannt, hallten bei den jährlichen politischen Schlüsselevents durch die Große Halle des Volkes.
Pressekonferenz über Menschenrechtssituation in den Vereinigten Staaten in Beijing abgehalten

Das Informationsbüro des Staatrates hält eine Pressekonferenz über die Menschenrechtssituation in den Vereinigten Staaten, in Chinas Hauptstadt Beijing, ab, 14. März 2016.
15. Tagung des Ständigen Ausschusses des 12. PKKCV abgehalten

Yu Zhengsheng, Vorsitzender des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volks (PKKCV), hält Vorsitz bei der 15. Tagung des Ständigen Ausschusses des 12. Nationalen PKKCV in Chinas Hauptstadt Beijing, 14. März 2016.
Chinesische Führungskräfte nehmen an Abschlusssitzung des PKKCV teil

Die Führungskräfte von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und dem Staat Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan und Zhang Gaoli nehmen an der Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 14. März 2016
Mitglieder des 12. Landeskomitees der PKKCV treffen für Abschlusssitzung der jährlichen Tagung ein

Mitglieder des 12. Landeskomitees der politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes gehen zur Großen Halle des Volkes, um an der Abschlusssitzung der jährlichen Tagung des obersten politischen Beratungsgremiums des Landes in Chinas Hauptstadt Beijing teilzunehmen, 14. März 2016.
Yu Zhengsheng führt Vorsitz bei der Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der PKKCV

Yu Zhengsheng, Vorsitzender des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) führt den Vorsitz bei der Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der PKKCV in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 14. März 2016.
Minister bei Abschlusssitzung der PKKCV

Chinas Handelsminister Gao Hucheng erhält ein Interview vor der Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. Landeskomitees des Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volks in der Großen Halle des Volks in Chinas Hauptstadt Beijing, 14. März 2016.
China Headlines: China verteidigt Menschenrechte in der Gerichtspraxis

Ein effizienteres und gerechteres Justizsystem hat den Schutz der Menschenrechte in China verbessert. So wurden viele Fehlurteile korrigiert, Gerichtsverfahren gestrafft und die Rechte von Anwälten besser beschützt.
Abschlusssitzung der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der PKKCV in Beijing abgehalten

Das Abschlusstreffen der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes wird in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing veranstaltet, 14. März 2016.
Xinhua Insight: Belohnungen und Risiken des chinesischen Fünfjahresplans

Investoren sind optimistisch dass Chinas neue Fünfjahresplan Chinas Entwicklung unterstützen werden, während die Reformsschritte zum vorgeschlagenen Wachtumsziel neu priorisiert werden müssten.
CBRC-Vorsitzender: Risiken in Chinas Bankensektor steuerbar

Risiken in Chinas Bankensektor sind im Allgemeinen steuerbar und Behörden werden daran arbeiten systematische Finanzrisiken zu vermeiden, sagte der Leiter von Chinas Bankenaufsicht am Samstag.
Ministerium für Transport: Pressekonferenz

Chinas Minister für Transport Yang Chuantang nimmt an einer Pressekonferenz über Reform und Entwicklung von Taxi am Rande der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing, 14. März 2016.
Verurteilung 1419 Staatssicherheit bedrohender Krimineller

Der Präsident des „Obersten Volksgerichtshofes“, Zhou Qiang, sagte am Sonntag, dass chinesische Gerichte 1419 Kriminelle im letzten Jahr wegen Verletzung der Staatssicherheit, einschließlich der Beteiligung an terroristischen Anschlägen und sezessionistischen Aktivitäten, verurteilt hätten.
Zweite Sitzung des Präsidiums der vierten Tagung des 12. NVK abgehalten

Zhang Dejiang, Exekutiver Vorsitzender des Präsidiums der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK), hält Vorsitz bei der zweiten Sitzung des Präsidiums in der Großen Halle des Volks in Chinas Hauptstadt Beijing, 13. März 2016.
Xi Jinping nimmt an Plenarsitzung der VBA-Delegation des NVK teil

Xi Jinping nahm am 13. März 2016 in Beijing an einer Plenarsitzung der VBA-Delegation des NVK teil.
Dritte Plenarsitzung der vierten Tagung des 12. NVK abgehalten

Abgeordneten des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK) nehmen an der dritten Plenarsitzung der vierten Tagung des 12. NVK in der Großen Halle des Volks in Chinas Hauptstadt Beijing, 13. März 2016.
China plant "Smart Trains" für internationalen Wettbewerb

Die Kapazität, fortschrittliche Hochgeschwindigkeitszüge und damit zusammenhängende Ausrüstung herzustellen und zu exportieren, verleiht dem Image Chinas, lange betrachtet als Hersteller von qualitativ schlechten, billigen Taschen, Schuhen und Feuerzeugen, einen neuen Glanz.
Minister widmen Reportern in diesem Jahr mehr Zeit

Es gibt keinen besseren Ort, um den Medienkrieg bei der Berichterstattung über die “zwei Tagungen” zu beobachten, als eine Passage in der Nähe des Nordeingangs der Großen Halle des Volkes in Beijing, wenn Chinas oberstes Gesetzgebungs- und sein oberstes politisches Beratungsorgan einmal im Jahr zusammentreffen.
Xi Jinping: „Die Natur behandeln wie unser eigenes Leben“

Staatspräsident Xi Jinping hat in einer Ansprache zu mehr Umweltschutz, Armutsbekämpfung und Entwicklung in den Regionen ethnischer Minderheiten in China aufgerufen.
Die fünf Schlüsselbegriffe beim kommenden Fünfjahresplan

Das Jahr 2016 markiert den Beginn des 13. Fünfjahresplans. Lesen Sie hier, worauf sich die Volksvertreter und Mitglieder der beiden derzeit stattfindenden Konferenzen konzentrieren, wenn sie den Entwurf für den nächsten Fünfjahresplan betrachten.
Pressekonferenz der Zentralbank eröffnet

Am Samstag um 10 Uhr fand eine Pressekonferenz der chinesischen Zentralbank (People's Bank of China) im Rahmen der 4. Jahrestagung des 12. Volkskongresses (NVK) in Beijing statt.
Xi hebt Umweltschutz, Armutsbekämpfung in ethnischen Regionen hervor

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping forderte am Donnerstag mehr Umweltschutz, Armutsbekämpfung und Entwicklung in den ethnischen Regionen des Landes.
Pressekonferenz zur Förderung des Umweltschutzes in Beijing abgehalten

Der chinesische Minister für Umweltschutz Cheng Jining hält eine Pressekonferenz über die Förderung des Umweltschutzes am Rande der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing, ab, 11. März 2016.
China arbeitet an Gesetz um Bodenverschmutzung zu bewältigen

Ein ranghoher Parlamentsabgeordneter sagte am Donnerstag, dass China an einem Gesetz arbeitet, das sich mit der „gravierenden Situation in der Umwelt des Bodens“ befassen wird und, gemeinsam mit bereits bestehenden Gesetzen zur Luft- und Wasserqualität, die grassierende Umweltverschmutzung bekämpfen wird.
Zhang Gaoli nimmt an Gruppenberatung von Abgeordneten des Autonomen Gebiet Tibet teil

Der chinesische Vize-Ministerpräsident Zhang Gaoli nimmt an einer Gruppenberatung von Abgeordneten aus dem Autonomen Gebiet Tibet im Südwesten Chinas bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 10. März 2016.
Zhang Dejiang nimmt an Gruppenberatung von Abgeordneten aus Shanxi teil

Zhang Dejiang, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK), nimmt an einer Gruppenberatung von den Abgeordneten aus der Provinz Shanxi bei der jährlichen Tagung des NVK in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 10. März 2016.
Li Keqiang nimmt an Gruppenberatung von Abgeordneten aus Xinjiang teil

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang nimmt an einer Gruppenberatung von den Abgeordneten aus dem nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing, 10. März 2016.
Xi Jinping nimmt an Gruppenberatung von Abgeordneten aus Qinghai teil

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping nimmt an einer Gruppenberatung von Abgeordneten aus der Provinz Qinghai bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 10. 10. März 2016.
Befürwortung des Fünfjahresplanes für Entwicklung durch NVK-Komitee

Der grundlegende Entwurf des 13. Fünfjahresplans für die nationale Wirtschaft und soziale Entwicklung wurde vom „Financial and Economic Affairs Committee“ (FEC) des „Nationalen Volkskongresses“ (NVK) bei einem Treffen am Mittwoch befürwortet.
Xinhua Insight: NVK hofft Wohltätigkeitsgesetz kann bei Armutsbekämpfung helfen

Ein Entwurf von Chinas erstem Gesetz zur Regulierung von wohltätigen Organisationen wurde am Mittwoch dem nationalen Gesetzgeber übergeben. Es wird gehofft, dass dieses Gesetz Spendern die Zuversicht geben kann, dem Land zu helfen, seine Ziele bei der Armutslinderung zu erreichen.
Xinhua Insight: Gesetzgebung bietet institutionelle Garantie für Chinas 2020 Ziele

Der Nationale Volkskongress (NVK), Chinas nationale Gesetzgebung, hat seine wichtigsten Ziele für das Jahr 2016 angekündigt, einem wichtigen Jahr für den Weg Richtung einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand bis 2020.
Gesetzentwurf von Wohltätigkeit bei NVK dargelegt

Li Jianguo, Vize-Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK) , legt den Gesetzentwurf von Wohltätigkeit während der zweiten Plenarsitzung der vierten Tagung des 12. NVK in der Großen Halle des Volks in Chinas Hauptstadt Beijing dar, 9. März 2016.
Minister in Medienansprache für NVK

Die zweite Plenarsitzung der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses wurde am Mittwoch in der Großen Halle des Volkes abgehalten.
2. Plenarsitzung des 4. Tagung des NVK abgehalten

Ein Fotograf arbeitet während der zweiten Plenarsitzung der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in der Großen Halle des Volks in Chinas Hauptstadt Beijing, 9. März 2016.
Die wichtigsten Zahlen und Fakten im Arbeitsbericht der Regierung

Es folgen einige wichtige Zahlen und Fakten, die im Regierungsbericht der Regierung hervorgehoben werden und von Ministerpräsident Li Keqiang am Samstagmorgen bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses (NVK) präsentiert wurden.
Li Keqiang nimmt an Gruppenberatung von Abgeordneten aus Guangdong teil

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang nimmt an einer Gruppenberatung von den Abgeordneten aus der Provinz Guangdong bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 9. März 2016.
Staatspräsident Xi ruft zu Strukturreform und landwirtschaftlicher Modernisierung auf

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping rief am Dienstag bei der jährlichen Tagung der nationalen Gesetzgebung zur angebotsseitigen Strukturreform, landwirtschaftlichen Modernisierung und Getreide-Sicherheit auf.
Chinesische Führung drängt auf Reform und Entwicklung

Ministerpräsident Li Keqiang und andere führende, chinesische Politiker nahmen am Dienstag an Beratungen der nationalen Gesetzgeber über den Arbeitsbericht der Regierung teil und verwiesen auf Reform und Entwicklung.
Li Daokui hält Rede zur Bildung eines Langzeitmechanismus für eine umfassende ökologische Verbesserung

Das kombinierte Foto zeigt Li Daokui, ein Mitglied des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, der eine Rede zur Bildung eines Langzeitmechanismus für eine umfassende ökologische Verbesserung während einer Podiumsdiskussion der laufenden jährlichen Tagung des höchsten politischen Beratungsgremiums des Landes in Chinas Hauptstadt Beijing hält, 8. März 2016.
Zhang Gaoli nimmt an Gruppenberatung von Abgeordneten aus Gansu teil

Der chinesische Vize-Ministerpräsident Zhang Gaoli nimmt an einer Gruppenberatung von den Abgeordneten aus der Provinz Gansu bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 8. März 2018.
Yu Zhengsheng nimmt an einer Gruppenberatung von Abgeordneten aus Henan teil

Yu Zhengsheng, Vorsitzender des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), nimmt an einer Gruppenberatung von den Abgeordneten aus der Provinz Henan bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 8. März 2016.
Positive Dynamik in China-Europa Beziehungen nicht nur Notlösung

Der chinesische Außenminister Wang Yi sprach am Dienstag in höchsten Tönen von den Beziehungen Chinas mit Europa. Er sagte, dass die positive Dynamik in ihren Beziehungen nicht nur ein zweckmäßiges Mittel, sondern eine unvermeidliche Wahl der beiden ist.
Zhang Dejiang nimmt an Gruppenberatung von Abgeordneten aus Jilin teil

Zhang Dejiang, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK), nimmt an einer Gruppenberatung von den Abgeordenten aus der Provinz Jilin bei der jährlichen Tagung des NVK in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 8. März 2016.
Liu Yunshan nimmt an einer Gruppenberatung von Abgeordneten aus Ningxia teil

Liu Yunshan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, nimmt an einer Gruppenberatung von Abgeordneten aus dem Autonomen Gebiet Ningxia der Hui bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing, teil, 5. März 2016.
Außenminister: Chinas „Ein Gürtel, eine Straße“-Initiative kein Expansionismus

Am Dienstag sagte Außenminister Wang Yi, dass die von China angeregte „Ein Gürtel, eine Straße“-Initiative nicht als Expansionismus, sondern als eine offene Initiative betrachtet werden sollte.
Kostüm ethnischer Minderheiten erscheinen im Frühling

Abgeordnete der ethnischen Minderheiten posieren für Fotoaufnahme vor der Großen Halle des Volks in Beijing.
Li Keqiang nimmt an Gruppenberatung der Abgeordneten aus Chongqing teil

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang nimmt an einer Gruppenberatung von Abgeordneten aus Chongqing bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 8. März 2016.
Xi Jinping nimmt an Gruppenberatung der Abgeordneten aus Hunan teil

(160308)--BEIJING,March 8,2016(Xinhua)--Chinese President Xi Jinping joins a group deliberation of deputies from Hunan Province to the annual session of the National People's Congress in Beijing,capital of China,March 8,2016.(Xinhua/Lan Hongguang)(mcg)BEIJING,8.M?rz?2016(Xinhuanet)--Der chinesische Staatspr?sident nimmt an einer Gruppenberatung von Abgeorneten aus der Provinz Hunan bei der j?hrlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil,8.M?rz 2016.(Quelle:Xinhua/Lan Hongguang)。
China setzt Frist für MwSt.-Reform

Der chinesische Finanzminister gab am Montag bekannt, dass die Geschäftssteuer in allen Industrien noch vor Mai dieses Jahres durch die Mehrwertsteuer (MWSt.) ersetzt wird, ein konkreter Schritt zur Vertiefung der Finanz- und Steuerreform.
China schafft „innige“ und „transparente” Beziehung zwischen Regierung und Handel zur Stimulation der Wirtschaftskraft

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat im Rahmen der diesjährigen Zwei Tagungen eine Stellungnahme zur neuen Beziehung zwischen Politik und Handel herausgegeben.
13. Fünfjahresplan: Konstruktion eines bemannten Unterwasserfahrzeuges soll bis 2020 abgeschlossen werden

Die Konstruktion eines bemannten Unterwasserfahrzeuges, das 4500 Meter tief tauchen kann, werde innerhalb des 13. Fünfjahresplans abgeschlossen werden.
Bao Weimin: „On-Orbit-Servicing“-System wird Kosten der chinesischen Raumfahrt verringern

Die „Schlüsselprojekte zur Technischen Innovation 2030“, die im Grundrissentwurf des 13. Fünfjahresplan vorgeschlagen wurden, beinhalten auch das Projekt zur „Erforschung des tiefen Weltraums, Entwicklung eines OOS- und eines Wartungssystems für Raumfahrzeuge“.
Xinhua Insight: 13. Fünfjahresplan beachtet Weisheit der Basis

“Erwachsene sollten die Jugend dazu ermutigen, abenteuerlustig zu sein und unternehmerische Ideen zu haben, anstatt sich darum zu sorgen, dass wir scheitern werden“, sagte Jiang Mengke, ein 12-jähriger Mittelschüler.
Internationaler Frauentag für die Fleissigen

Am 8. März, dem Internationalen Frauentag engagieren sich die Vertreterinnen, Journalistinnen und Mitarbeiterinnen für die Arbeit der jährlichen Tagungen des NVK und der PKKCV.
Außenminister: China werde wachsende Interessen in Übersee besser schützen

China werde seine wachsenden Interessen in Übersee besser schützen, so der Außenminister am Dienstag.
China sollte nicht vorgeworfen werden, das Südchinesische Meer zu militarisieren

Es gibt andere Länder als China, denen die Militarisierung des Südchinesischen Meeres vorgeworfen werden sollte, so der Außenminister Wang Yi am Dienstag.
Außenminister: Chinas Errichtung einer notwendigen Übersee-Infrastruktur ist angemessen

China errichte die notwendige Infrastruktur und Logistikkapazitäten in den Regionen mit Hinblick auf das Interesse Chinas, die angemessen ist, logisch und im Einklang mit internationalen Praktiken stehe, so der Außenminister Wang Yi am Dienstag.
Außenminister: Xi hat dargelegt, wie der G20-Gipfel ausgerichtet werden soll

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat der Welt dargelegt, wie China den G20-Gipfel in Hangzhou ausrichten wird, so der chinesische Außenminister Wang Yi am Dienstag.
Außenminister: China ist verantwortlich und fähig die UN-Resolution bezüglich der Atomfrage der DVRK umzusetzen

Der chinesische Außenminister Wang Yi sagte am Dienstag, dass China dafür verantwortlich sowie dazu fähig sei die Resolution des UN-Sicherheitsrates bezüglich der Atomfrage der Demokratischen Volksrepublik Koreas umzusetzen.
Wang Yi hält Pressekonferenz über Außenpolitik und Außenbeziehungen ab

Chinas Außenminister Wang Yi hält eine Pressekonferenz über die Außenpolitik und Außenbeziehungen am Rande der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing, ab, 8. März 2016.
Plenarsitzung der Delegation aus dem Autonomen Gebiet Tibet abgehalten

Eine Plenarsitzung von Abgeordneten aus dem Autonomen Gebiet Tibet im Südwesten Chinas wird auf der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing abgehalten, 7. März 2016.
Yu Zhengsheng nimmt an Gruppenberatung von Abgeordneten aus Taiwan teil

Yu Zhengsheng, Vorsitzender des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, nimmt an einer Gruppenberatung von Abgeordneten aus dem südchinesischen Taiwan bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 7. März 2016.
Plenarsitzung der Delegation aus Macau abgehalten

Eine Plenarsitzung von Abgeordneten aus Macau wurde auf der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing abgehalten, 7. März 2016.
Li Keqiang nimmt an Gruppenberatung der Abgeordneten aus Fujian teil

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang nimmt an einer Gruppenberatung von Abgeordneten aus der Provinz Fujian bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 7. März 2016.
Zhang Dejiang nimmt an Gruppenberatung von Vertretern aus Anhui teil

Zhang Dejiang, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK), nimmt an einer Gruppenberatung von Vertretern aus der Provinz Anhui zur jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing, teil, 7. März 2016.
Plenarsitzung der Delegation aus Hongkong abgehalten

Eine Plenarsitzung von Abgeordneten aus Hongkong wird auf der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing abgehalten, 7. März 2016.
Podiumsdiskussion der Delegation aus Yunnan abgehalten

Eine Podiumsdiskussion von Abgeordneten der Provinz Yunnan wurde auf der vierten Tagung des 12. Naitonalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing abgehalten, 7. März 2016.
Zhang Gaoli nimmt an Gruppenberatung der Abgeordneten aus dem Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang teil

Der chinesische Vize-Ministerpräsident Zhang Gaoli nimmt an einer Gruppenberatung von Abgeordneten aus dem Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 7. März 2016.
Xi Jinping nimmt an Gruppenberatung der Abgeordneten aus Heilongjiang teil

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping nimmt an einer Gruppenberatung von Abgeordneten aus der Provinz Heilongjiang bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 7. März 2016.
Die Dolmetscherinnen auf den NVK- und PKKCV-Tagungen

Die folgenden Bilder zeigen einige Dolmetscherinnen auf den NVK- und PKKCV-Tagungen in den letzten Jahren.
Pressekonferenz zu grüner Entwicklung abgehalten

Eine Pressekonferenz zu grüner Entwicklung wurde am Rande der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) in Chinas Hauptstadt Beijing abgehalten, 7. März 2016.
Interview: US-Experten: Abstufung von Moody‘s China-Ausblick übersieht Gesamtbild

Die Entscheidung der Ratingagentur Moody’s die Aussicht für Chinas Staatsanleihen zu senken, übersieht das Gesamtbild und hat wenig Auswirkungen auf die Finanzmärkte, sagten US-Experten.
Spotlight: „Zwei Tagungen“ liefern internationalen Beobachtern Hinweise auf ökonomische Umstellung

Am Samstag verfolgten internationale Beobachter und Medien die beiden wichtigen, derzeit in China stattfindenden, nationalen Sitzungen.
Xi warnt vor „Taiwanesischer Unabhängigkeit“ jedweder Art

Staatspräsident Xi Jinping warnte am Samstag vor der „Unabhängigkeit Taiwans“ und meinte, dass sich eine nationale Abspaltung nicht wiederholen sollte.
Ministerpräsident Li sagt neue Impulse werden Wirtschaftswachstum fördern

Ministerpräsident Li Keqiang forderte am Sonntag neue Impulse, um das Wirtschaftswachstum zu fördern, mit der Bemerkung, China habe die Fähigkeit, seine wirtschaftlichen und sozialen Ziele zu erreichen.
Interview mit Prof. Dr. Hacke von der Universität Bonn: Weg des „Sozialismus chinesischer Prägung“ ist beste Wahl für Chinas Entwicklung

In China werden derzeit die Zwei Tagungen abgehalten. Chinas ausgewählter Entwicklungsweg, sowie sämtliche erzielten Errungenschaften, entwickelten sich in den vergangenen Tagen zu Themen, die im Fokus der öffentlichen Meinung im Ausland standen. „Ich glaube weiterhin, dass es keinen zweiten Weg gibt, der passender für Chinas Entwicklungspfad ist.
Mitglieder des 12. Landeskomitees der PKKCV geben Pressekonferenz

Li Yining, Chen Xiwen, Yi Gang, Chang Zhenming und Xu Jiayin, Mitglieder des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, gehen zu einer Pressekonferenz zu angebotsorientierter Strukturreform in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 6. März 2016.
Han Changfu hält Pressekonferenz am Rande der vierten Tagung des 12. NVK ab

Der chinesische Minister für Landwirtschaft Han Changfu und der Sprecher des Landwirtschaftsministeriums Ye Zhenqin halten am Rande der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing eine Pressekonferenz ab, 7. März 2016.
Plenarsitzung von Abgeordneten aus Shanghai abgehalten

Eine Plenarsitzung von Abgeordneten aus Shanghai wird bei der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing abgehalten, 6. März 2016.
Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. NVK

Von Anfang bis Mitte März versammelt sich der NVK, das höchste Gesetzgebungsorgan und das Landeskomitee der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), Chinas höchstes Beratungsgremium, für ihre jährlichen Tagungen, auch bekannt als "Zwei Tagungen".
Pressekonferenz zu angebotsseitiger Strukturreform abgehalten

Ein Journalist von der britischen Financial Times stellt Fragen auf einer Pressekonferenz über die angebotsseitige Strukturreform am Rande der laufenden jährlichen Tagung des obersten politischen Beratungsgremiums des Landes in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 6. März 2016.
Pan Jianwei äußert Vorschläge auf Podiumsdiskussion des 12. Landeskomitees der PKKCV

Pan Jianwei, ein Mitglied des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), nimmt an einer Podiumsdiskussion auf der laufenden jährlichen Tagung des höchsten politischen Beratungsgremium des Landes in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 4. März 2016.
Zhang Dejiang nimmt an Beratung der Abgeordneten aus Hongkong und Macau teil

Zhang Dejiang, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK), nimmt an einer Beratung von einer Gruppe von Abgeordneten aus Hongkong bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 6. März 2016.
Pan Lusheng gibt Interview über den Verkauf von Produkten traditionellen Handwerks

Pan Lusheng, ein Mitglied des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, spricht zu einer Journalistin über den Verkauf von Produkten traditionellen Handwerks während der jährlichen Tagung des nationalen Beratungsgremium in Chinas Hauptstadt Beijing, 6. März 2016.
Wang Heshan gibt Inteview zur Tourismusindustrie Chinas

Das kombinierte Foto zeigt Wang Heshan, einen Abgeordneten des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK), der ein Inteview zur Entwicklung der Tourismusindustrie in Chinas Hauptstadt Beijing gibt, 6. März 2016.
Zhang Gaoli nimmt an Beratung der Abgeordneten aus Tianjin teil

Der chinesische Vize-Ministerpräsident Zhang Gaoli nimmt an einer Beratung von einer Gruppe von Abgeordneten aus Tianjin bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 6. März 2016.
Yu Zhengsheng nimmt an Podiumsdiskussion von Politikberatern aus verschiedenen sozialen Sektoren teil

Yu Zhengsheng, Vorsitzender des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, nimmt an einer Podiumsdiskussion von speziell eingeladenen Politikberatern aus verschiedenen sozialen Sektoren während der laufenden jährlichen Tagung des höchsten politischen Beratungsgremiums in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 6. März 2016.
Plenarsitzung der Abgeordneten der Provinz Jilin auf vierter Tagung des 12. NVK abgehalten

Eine Plenarsitzung der Abgeordneten der Provinz Jilin auf der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses wird in Chinas Hauptstadt Beijing abgehalten, 6. März 2016.
Wang Qishan nimmt an Beratung der Abgeordneten aus Beijing teil

Wang Qishan, ein Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Sekretär der Zentralen Disziplinarkommission der KPCh, nimmt an einer Beratung von einer Gruppe von Abgeordneten aus Beijing bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 6. März 2016.
Li Keqiang nimmt an Beratung der Abgeordneten aus Shandong teil

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang nimmt an einer Beratung von einer Gruppe von Abgeordneten aus der Provinz Shandong bei der jährlichen Tagung des Nationalen Volkskongresses in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 6. März 2016.
Pressebriefing über den Arbeitsbericht der Regierung in Beijing abgehalten

Ein Pressebriefing über den Arbeitsbericht ist vom Informationsbüro des Staatsrats in Beijing, der Hauptstadt Chinas, abgehalten, 5. März 2016.
Gesetzgeber kommen inmitten schwerer Herausforderungen zusammen, um Chinas Ziele für 2020 festzulegen

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang äußerte sich am Samstag zuversichtlich über die Realisierung von Chinas Zielen für das Jahr 2020, während er aber bemerkte, dass man angesichts harter Herausforderungen „eine schwierige Schlacht“ zu kämpfen hat.
China Focus: 7,6-prozentige Erhöhung des chinesischen Verteidigungsetats – niedrigster Anstieg seit sechs Jahren

Am Samstag verkündete China den niedrigsten Anstieg der Ausgaben für den Verteidigungsetat seit sechs Jahren. Dies ist eine Folge des ökonomischen Gegenwinds und der massiven Abnahme des Personals im Dienstleistungsbereich.
China kündigt Erhöhung des Verteidigungshaushalts um 7,6% an, niedrigster Stand seit sechs Jahren

China kündigte am Samstag die niedrigste Erhöhung des Budgets der Verteidigung seit sechs Jahren an.
Ziele, Aufgaben von Chinas neuem Fünfjahresplan

Der Entwurf des 13. Fünfjahresplans (2016-2020) zur nationalen Wirtschaft und sozialen Entwicklung wurde am Samstag auf der vierten Tagung des Nationalen Volkskongresses zur Durchsicht vorgelegt.
Minister bei Medienansprache vor Eröffnungssitzung der 4. Tagung des 12. NVK

Die Minister der chinesischen Regierung wurden am 5. März 2016 vor der Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing interviewt.
Hauptarbeitsbereiche für 2016 im Arbeitsbericht der Regierung

Die Grafik zeigt die Hauptarbeitsbereiche für das Jahr 2016, die im Arbeitsbericht der Regierung auf der Jahrestagung 2016 des Nationalen Volkskongresses Chinas niedergeschrieben sind.
(Grafik) Hauptziele und -aufgaben für die Periode des 13. Fünfjahresplans

Die Grafik zeigt die Hauptziele und -aufgaben für die Periode des 13. Fünfjahresplans, die im Arbeitsbericht der Regierung auf der Jahrestagung 2016 des Nationalen Volkskongresses Chinas niedergeschrieben sind.
Xi unterstreicht Einhaltung von Chinas grundlegendem Wirtschaftssystem

China sollte an seinem grundlegenden Wirtschaftssystem festhalten, bei dem Gemeineigentum eine dominierende Rolle zukommt und sich diverse Formen von Eigentum nebeneinander entwickeln, sagte Staatspräsident Xi am Freitag.
Ministerpräsident: Alle wichtigen Ziele des 12. Fünfjahresplans erfüllt

Chinas Ministerpräsident Li Keqiang sagte am Samstag, dass das Land alle wichtigen Aufgaben und Ziele, die in Rahmen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung für den Zeitraum 2011-2015 festgelegt wurden, erfolgreich erfüllt wurden, was einen optimistischen Grundton für die Erfüllung des nächsten Fünfjahresplans des Landes darstelle.
China wird 10 Mio. Arbeitsplätze im Jahr 2016 schaffen

China zielt darauf ab, mindestens 10 Mio. neue städtische Arbeitsplätze zu schaffen und die registrierte städtische Arbeitslosenrate in diesem Jahr innerhalb 4,5% zu halten, so einer vom Ministerpräsidenten auf der jährlichen Tagung der Gesetzgebung am Samstag übermittelten Arbeitsbericht der Regierung zufolge.
Vertreter treten Große Halle des Volkes ein

Vertreter von Chinas 12. Nationalen Volkskongress (NVK) aus der Volksbefreiungsarmee kommen bei der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing an, 5. März 2016. Die vierte Sitzung des 12. NVK wird am 5. März in Beijing eröffnet.
China werde im Jahr 2016 Inflationsrate bei rund 3 Prozent halten

China zielt darauf ab, den diesjährigen Anstieg der Verbraucherpreise bei rund 3 Prozent zu halten, so einer vom Ministerpräsidenten auf der jährlichen Legislaturperiode am Samstag übermittelten Arbeitsbericht der Regierung zufolge.
China setzt durchschnittliches jährliches Wachstum innerhalb von fünf Jahren auf über 6,5%

China enthüllte am Samstag einen Entwurf zum 13. Fünfjahresplan hinsichtlich der Volkswirtschaft und sozialen Entwicklung. Ein durchschnittliches jährliches Wirtschaftswachstum von über 6,5% wird für den Zeitraum von 2016 bis 2020 erwartet.
Zhang Dejiang sitzt der Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. NVK

Zhang Dejiang, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK), hält den Vorsitz bei der Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 5. März 2016.
Vetreter des 12. NVK nehmen an der Eröffnungssitzung teil

Vertreter des 12. Nationalen Volkeskongresses Chinas (NVK) am Tian‘an Men Platz in Chinas Hauptstadt Beijing, 5. März 2016. Die Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. NVK wird am Sonntag in Beijing abgehalten.
Li Keqiang hält den Arbeitsbericht der Regierung während der Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang hält den Arbeitsbericht der Regierung während der Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 5. März 2016.
Die vierte Tagung des 12. NVK eröffnet

Die vierte Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses eröffnet in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 5. März 2016.
Agenda für Chinas Legislaturtagung gesetzt

Chinas nationale Gesetzgeber haben am Freitag ein Präsidium gewählt und die Agenda für die jährlich stattfindende Tagung der Gesetzgebung gesetzt, welche am Samstag in Peking beginnen wird.
Chinas nationale Gesetzgebung eröffnet jährliche Tagung

Der 12. Nationale Volkskongress (NVK), Chinas nationale Gesetzgebung, eröffnete seine vierte Tagung am Samstagmorgen in der Großen Halle des Volkes in Beijing.
Journalist bei der Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. NVK

Ein Journalist arbeitet während der Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkeskongresses in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 5. März 2016.
Journalisten verwenden Hightech-Technologie bei den "Zwei Tagungen"

Ein Journalist verwendet einen Selfie-Stick auf dem Tian'anmen Platz in Chinas Hauptstadt Beijing, 3. März 2016.
Vier erste Male und drei jüngste Neuigkeiten ermöglichen Chang’e-5 Mondboden zurückzubringen

Nachdem die Sonde Chang’e-3 stabil und sicher auf dem Mond landete, erregt der Chang’e-5, der gegen 2017 die 3. Phase des Mondprogramms der Volksrepublik China durchführen wird, mehr Aufmerksamkeit.
Chinas politische Führungskräfte treten Podiumsdiskussionen mit politischen Beratern bei

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping nimmt an einer Podiumsdiskussion mit Politikberatern der China Democratic National Construction Association und der All-China Federation of Industry and Commerce während der laufenden jährlichen Tagung des höchsten politischen Beratungsgremiums des Landes in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 4. März 2016.
66. Sitzung der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des NVK abgehalten

Zhang Dejiang, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK), sitzt der 66. Sitzung der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK) in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing vor, 4. März 2016.
Zhang Dejiang sitzt der ersten Präsidiumssitzung der vierten Tagung des 12. NVK vor

Zhang Dejiang, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK), hält den Vorsitz bei der ersten Präsidiumssitzung der vierten Tagung des 12. NVK in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 4. März 2016.
Vorbereitungssitzung für die vierte Tagung des 12. NVK abgehalten

Eine Vorbereitungssitzung für die vierte Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK) wurde in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing abgehalten, 4. März 2016.
Sprecherin: Beantragter Gesetzentwurf wird ausländische NGOs nicht einschränken

Ein neuer Antrag zur Regulierung ausländischer Nichtregierungsorganisationen (NGO) in China, der noch nicht abgeschlossen ist, zielt nicht auf die Einschränkung von NGO, sondern der Förderung einer besseren legalen Umgebung ab, so eine Sprecherin für die jährliche Tagung der Top-Gesetzgebung des Landes am Freitag.
Xinhua Insight: KPCh schöpft Regierungsweisheit aus der Tradition

Bei der Führung von Chinas Drang zur Reform, Öffnung und Modernisierung, hat das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), mit Xi Jinping als Generalsekretär, sich auf die Weisheit der Jahrtausende alten Kultur des Landes gestützt.
China betritt „digitales Raketenzeitalter“ – Papierloser Forschungs- und Produktionsablauf erreicht

In Folge von „Industrie 4.0“ und anderen Entwicklungen im Bereich moderner Herstellungstechnologien im Informationszeitalter, untergehen die Entwicklungsmethoden für die Raketen vom Typ „Langer Marsch“ eine brandneue Wandlung.
Sprecherin: China wird 2016 das Verteidigungsbudget um 7-8% erhöhen

China wird sein Verteidigungsbudget um etwa 7 bis 8 Prozent in diesem Jahr erhöhen, so eine Sprecherin für die jährliche Tagung der nationalen Gesetzgebung am Freitag.
Fu Ying nimmt an Pressekonferenz zur Tagung des NVK teil

Fu Ying, Sprecherin der vierten Tagung des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK), nimmt an einer Pressekonferenz der Tagung in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 4. März 2016.
Huang Shuxian gibt vor Eröffnung der PKKCV ein Interview

Der chinesische Minister für Disziplinaraufsicht Huang Shuxian erhält ein Interview vor der Eröffnung der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 3. März 2016.
Chen Xiaoguang übermittelt einen Bericht wie Anregungen und Vorschläge der Politikberater seit der letzten Tagung gehandhabt wurden

Chen Xiaoguang, Vize-Vorsitzender des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), übermittelt bei der Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der PKKCV in der Großen Halle des Volkes einen Bericht darüber wie die Anregungen und Vorschläge der Politikberater seit der letzten Tagung gehandhabt wurden in Chinas Hauptstadt Beijing, 3. März 2016.
Illuminierte Gebäude entlang des Tian'anmen Platzes

Laut Angaben der Municipal Commission of City Administration and Environment wird die Beleuchtung der Gebäude auf dem Tian'anmen Platz und entlang der Chang'an Avenue zwischen dem 3. bis zum 6. März von 6.25 Uhr morgens bis 23 Uhr abends sowie an bedeutenden Festen stattfinden.
Yao Ming trifft für Tagung der PKKCV in Beijing ein

Yao Ming, ein Mitglied des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), wird nach seiner Ankunft auf dem Tian'anmen Platz in Chinas Hauptstadt Beijing von den Medien umringt, 3. März 2016.
Journalisten arbeiten vor dem Konferenzraum der PKKCV-Tagung

Journalisten arbeiten vor dem Konferenzraum der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 3. März 2016.
Xi Jinping nimmt an Eröffnungssitzung der PKKCV teil

Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan und Zhang Gaoli nehmen an der Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 3. März 2016.
Yu Zhengsheng übermittelt einen Bericht über die Arbeit des Landeskomitees der PKKCV

Yu Zhengsheng, Vorsitzender des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), übermittelt einen Bericht über die Arbeit des Landeskomitees der PKKCV auf der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der PKKCV in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 3. März 2016.
Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der PKKCV abgehalten

Mitglieder des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) singen während der Eröffnungssitzung der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der PKKCV in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing die Nationalhymne, 3. März 2016.
Zwei Tagungen: Rote Flaggen auf der Eröffnung der PKKCV-Tagung zu sehen

Das am 3. März 2016 aufgenommene Foto zeigt die roten Flaggen auf dem Tian'anmen Platz sowie auf der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing.
Zwei Tagungen: Eröffnung der Tagung der PKKCV

Fotografen machen Fotos von den Mitgliedern des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) vor der Eröffnung der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der PKKCV auf dem Tian'anmen Platz in Chinas Hauptstadt Beijing, 3. März 2016.
Ankunft der Vertreter des 12. NVK in Beijing

Vertrteter des 12. Nationalen Volkeskongresses (NVK) aus der nordchinesischen Provinz Hebei gehen zu einem Shuttlebus nach ihrer Ankunft im West-Bahnhof in Beijing, Chinas Hauptstadt, 2. März 2016.
Zwei Tagungen: PKKCV- Pressekonferenz

Wang Guoqing, Sprecher der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), nimmt an der Pressekonferenz in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing teil, 2. März 2016.
PKKCV-Mitglieder treffen in Beijing ein

Cao Hongxin, ein Mitglied des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), registriert sich für die Unterkunft in einem Hotel für die Teilnehmer der bevorstehenden vierten Tagung des 12. Landeskomitees der PKKCV in Chinas Hauptstadt Beijing, 2. März 2016.
Pressekonferenz der PKKCV zu den Zwei Tagungen

Wang Guoqing, Sprecher der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), geht, um an einer Pressekonferenz in Chinas Hauptstadt Beijing teilzunehmen, 2. März 2016.
Spotlight: Chinas „Zwei Tagungen” bieten große Möglichkeiten für globale Entwicklung

Das weltweite Rampenlicht wird Anfang dieses Monats auf China scheinen, während sich das asiatische Land für die „Zwei Tagungen“ vorbereitet, um Lösungen für die nächsten Schritte ihrer eigenen Entwicklung zu untersuchen, die enormes Potenzial auf der globalen Ebene entfesseln sollen.
Ankunft der Vertreter des NVK für Zwei Tagungen in Beijing

Vertreter des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK) aus dem Autonomen Gebiet Tibet im Südwesten Chinas treffen in Beijing, der Hauptstadt Chinas, ein, 2. März 2016. Die vierte jährlich stattfindenden Tagungen des 12. NVK werden am 5. März eröffnet.
Ankunft der Mitglieder der PKKCV in Beijing

Li Dongdong, ein Mitglied des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), zeigt einem Journalisten ihre Forschungsmaterialien im OL Stadium Hotel, wo die Teilnehmer der bevorstehenden vierten Tagung des 12. Landeskomitees der PKKCV untergebracht sind, in Chinas Hauptstadt Beijing, 1. März 2016.
Ankunft der Mitglieder der PKKCV für Zwei Tagungen in Beijing

Mitglieder des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) aus dem Autonomen Gebiet Innere Mongolei im Norden Chinas winken nach ihrer Ankunft für die vierte Tagung des 12. Landeskomitees der PKKCV am Beijing Westbahnhof in Chinas Hauptstadt Beijing, 1. März 2016.
Journalisten holen Presseausweise für Zwei Tagungen ab

Journalisten strömen zur vierten Tagung des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, um ihre Presseausweise in einem Saal der PKKCV in Chinas Hauptstadt Beijing abzuholen, 1. März 2016.
Wang Guoqing wird Sprecher der PKKCV auf den Zwei Tagungen

Wang Guoqing, neu ernannter Sprecher der vierten Tagung des 12. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), erhält ein Interview von der Nachrichtenagentur Xinhua, 24. Februar 2016.
Ma Kai nimmt an einer Trans-Ministerien Plenarsitzung des Staatsrats über Beschäftigung teil

Der chinesische Vizeministerpräsident Ma Kai nimmt an einer Trans-Ministerien Plenarsitzung des Staatsrats über Beschäftigung in Chinas Hauptstadt Beijing teil,1. März 2016.
Überblick über die Entwicklung der chinesischen Hochgeschwindigkeitsbahnen

"Mehr Hochgeschwindigkeitsbahnen aufzubauen" ist ein heißes Thema bei den im Januar veranstalteten jährlichen Sitzungen der chinesischen provinziellen Gesetzgebungen und politischen Beratungsgremien gewesen.
Zehn neue Hochgeschwindigkeits-Bahnstrecken der Superlative

Am 26. Dezember 2012 wurde die längste derzeit befahrene Hochgeschwindigkeits-Bahnstrecke der Welt, die zwischen Peking und Kanton, in Betrieb genommen.
Anstieg ausländischer Direktinvestitionen Chinas um 18,2% im Januar

Die Nachrichtenagentur Xinhua erfuhr am 16. Februar vom Handelsministerium, dass ausländische Direktinvestitionen Chinas im Januar 2016 einen Wert von 12,02 Mrd. US-Dollar erreichten, was einen Anstieg von 18,2% gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum darstellt und auf einen guten Start hindeutet.
Fluggäste: Raum Asien-Pazifik wird weitere 20 Jahre stärkster Markt für Luftfahrt sein

Das Unternehmen Airbus verlautbarte am 16. Februar auf der an jenem Tag gerade eröffneten Singapore Airshow, dass die Region Asien-Pazifik in den kommenden 20 Jahren noch immer der leistungsstärkste Markt in der Luftfahrtbranche sein und bei der Einführung neuer Flugzeugmodelle eine führende Rolle spielen werde.
Erneutes Wachstum der nationalen Darlehen im Januar

Laut den von der Chinesischen Volksbank am 16. Januar veröffentlichten Statistiken stiegen die nationalen Renminbi-Darlehen im Januar auf 2,51 Billionen Yuan, was einem Wachstum von über 1,04 Billionen Yuan gegenüber dem Vorjahr entspricht.
Aufnahme ausländischer Investitionen in China steigt gegenüber dem Vorjahr

Xinhua erfuhr am 16. Februar vom Handelsministerium, dass die tatsächlich genutzten ausländischen Investitionen in China im Januar 88,25 Mrd. Yuan betrugen, was einen Anstieg von 3,2% im Vergleich zum Vorjahr entspricht.
Erfolge in "Taiji Program in Space" erzielt

Die CAS hat einige Erfolge in diesem Programm erzielt, seitdem sie eine Arbeitsgruppe zur Forschung der Gravitationswelle im Jahr 2008 eingerichtet hat.
News Analysis: Chinas Yuan stabilisiert sich nach Zusicherung des Zentralbankpräsidenten

Der Yuan stieg am Montag nachdem der Zentralbankpräsident Investoren beruhigte, dass es keine Grundlage für eine anhaltende Abwertung gibt.
Chinesischer Markt bei multinationalen Konzernen beliebt

Seit der zweiten Hälfte des letzten Jahres haben mehrere Länder, darunter Deutschland, Irland, Russland und Japan, Handelsdelegationen zur Inspektion der Investitionsumgebung nach China geschickt.
Topthema von NVK und PKKCV: Gerechtigkeit in der Justiz

Die Diskussion über das Gerichtswesen ist wichtiger Bestandteil der politischen Tagungen von NVK und PKKCV in China. Im Fokus stehen dieses Jahr die Vermeidung von Justizirrtümern sowie die Gerechtigkeit im Justizwesen.